manualshive.com logo in svg

Becken BMW4474, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Becken BMW4474 Скачать руководство пользователя страница 43

43

ES

Microwave Oven  | Horno Microondas | Forno Microondas

El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda 
para evitar que se produzcan.
 

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos 
reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, 
limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: 
cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado 
con material reciclable, tras ser desmontado por 
una empresa especializada. Cumpla la normativa 
local correspondiente en materia de reciclaje de los 
materiales. 

AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020.indd   43

AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020.indd   43

29/01/2021   12:47

29/01/2021   12:47

Содержание BMW4474

Страница 1: ...as Forno Microondas INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 1 AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 20...

Страница 2: ...the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your...

Страница 3: ...aning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product usage 10 2 3 Maintenance 18 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 4 POST SALE SERVICE 20 5 ENVIRONMENTAL PROT...

Страница 4: ...o not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its operation To avoid hazards or deterioration of your appliance through incorrect use it is advis...

Страница 5: ...rvice 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Never use the appliance if it has a damaged cable or sock...

Страница 6: ...use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapours in this microwave oven This type of microwave oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for ind...

Страница 7: ...are has to be taken when handle the container Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should...

Страница 8: ...table for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes This microwave oven is not i...

Страница 9: ...K KITCHEN TIMER MULTI STAGE COOKING WEIGHT ADJUST PRESET WEI DEF START QUICK START MENU TIME STOP CANCEL MENU ACTION SCREEN Cooking time power indicators and present time are displayed POWER Use to se...

Страница 10: ...g time and the oven will cook immediately at full power level MENU TIME Turn the dial to input cooking time or select the kind of food you want to cook 2 2 Product usage PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE...

Страница 11: ...latches and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the microwave oven and contact the Customer Support Service 3 This microwave oven must be placed on a flat sta...

Страница 12: ...over once during microwave oven cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once 5 Rearrange foods such as meatballs halfway...

Страница 13: ...d plug it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance 3 Check to ensure that the...

Страница 14: ...ct a cooking power level and then use the MENU TIME dial to set a desired cooking time Select a power level by pressing the POWER Press Power Level Description Once 100 High Twice 80 M High Thrice 60...

Страница 15: ...he microwave oven and program it to start at a preset time within the microwave oven s clock cycle 12 hours cycle Suppose you want to set the microwave oven to start at 2 o clock 1 Place the food in t...

Страница 16: ...s from 100 g to 1800 g 1 In standby mode press the WEI DEF button once 2 Press the WEIGHT ADJUST button to enter the weight 3 Press the START QUICK START button Note During the defrosting program the...

Страница 17: ...ave special utensil or cover with film to keep food fresh A 1 Popcorn 99 g A 2 Fresh vegetable g A 3 Pizza g A 4 Bacon g A 5 Coffee 200 mL each A 6 Potato 230 g unit A 7 Reheat g A 8 Seafood g Setting...

Страница 18: ...Kitchen Paper Yes Metal Tray No Metal Rack No Aluminium Foil Foil Containers No 2 3 Maintenance 1 Turn off the microwave oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 Keep the...

Страница 19: ...oller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from the cavity floor for cleaning be sure to replace in the proper position 9 Remove odours from your microwav...

Страница 20: ...lectrical shock If you are not able to solve the problem please contact the Customer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar pro...

Страница 21: ...ily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations concerning th...

Страница 22: ...cilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuevo...

Страница 23: ...Advertencias de seguridad 26 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 29 2 1 Descripci n del producto 29 2 2 Utilizaci n del producto 31 2 3 Mantenimiento 40 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 42 4 SERVICIO POSVEN...

Страница 24: ...zaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar posibles peligros y el deterioro del...

Страница 25: ...ones tambi n est n disponibles en www suporteworten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consul...

Страница 26: ...raci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el product...

Страница 27: ...con frecuencia para asegurarse de que no est encendido Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o de pl stico antes de colocar la bolsa en el horno microondas Si observa humo apague o de...

Страница 28: ...ci n que implique la extracci n de cualquier cubierta que ofrezca protecci n contra la exposici n a la energ a de microondas Este horno microondas es un equipo ISM de clase B del grupo 2 La definici n...

Страница 29: ...supervisi n de un adulto para asegurarse de que no juegan con el horno microondas 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 1 Descripci n del producto 1 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta 2 Ventana del h...

Страница 30: ...j o el temporizador de cocina MULTI STAGE COOKING COCCI N EN VARIAS ETAPAS Se usa para cocinar a varias potencias y ajustes temporales autom ticamente WEIGHT ADJUST AJUSTar PESO Se usa para especifica...

Страница 31: ...NDAS EXCESIVA 1 No intente utilizar este horno con la puerta abierta ya que podr a provocar una exposici n peligrosa a la energ a de microondas Es importante no anular o alterar los dispositivos de bl...

Страница 32: ...stibles 5 Para un funcionamiento correcto el horno microondas debe tener un flujo de aire suficiente Deje 20 cm de espacio sobre el horno microondas 10 cm en la parte posterior y 5 cm a ambos lados No...

Страница 33: ...tar los alimentos grandes como los asados al menos una vez 5 Reorganice los alimentos como las alb ndigas a mitad de la cocci n de arriba hacia abajo y del centro del plato hacia el exterior INSTRUCCI...

Страница 34: ...mpruebe si uno de los fusibles de circuito se fundi o si se dispar el disyuntor principal Si parece que funcionan correctamente pruebe la toma de corriente con otro aparato 3 Aseg rese de que el panel...

Страница 35: ...ndicar los d gitos de los minutos hasta que la pantalla muestre las 8 30 5 Presione el bot n CLOCK KITCHEN TIMER RELOJ TEMPORIZADOR DE COCINA para confirmar el ajuste Cocci n con microondas Para cocin...

Страница 36: ...l de potencia m xima inmediatamente Temporizador de cocina 1 Presione el bot n CLOCK KITCHEN TIMER RELOJ TEMPORIZADOR DE COCINA 2 Gire el selector MENU TIME MEN HORA a 1 00 3 Presione el bot n START Q...

Страница 37: ...m ximo de 3 secuencias de cocci n autom ticas Suponga que desea establecer el siguiente programa de cocci n Cocci n con microondas 100 Cocci n con microondas 60 Pasos 1 Pulse el bot n POWER POTENCIA p...

Страница 38: ...IDO para reanudar la descongelaci n Men de cocci n autom tica Para la comida o cuando utilice el siguiente modo de cocci n no es necesario programar el tiempo ni la potencia de cocci n Es suficiente c...

Страница 39: ...g A 5 Caf 200 ml cada uno A 6 Patata 230 g unidad A 7 Recalentar g A 8 Marisco g Ajustar el bloqueo infantil El bloqueo de seguridad impide que los ni os utilicen el horno sin supervisi n Para defini...

Страница 40: ...al calor S Cristal no resistente al calor No Cer micas resistentes al calor S Plato de pl stico apto para microondas S Papel de cocina S Bandeja de metal No Rejilla de metal No Papel de aluminio y Rec...

Страница 41: ...l horno para evitar ruidos excesivos Limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El anillo giratorio se puede lavar en agua con jab n suave o en el lavavajillas Cuando retire el an...

Страница 42: ...orre peligro de electrocuci n En caso de que no sea capaz de solucionar el problema p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de cualquier tienda Worten Modelo o Continente para soluc...

Страница 43: ...lumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El aparato est fabricado con material reciclable tras ser desmontado por una empresa especializ...

Страница 44: ...ra junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito co...

Страница 45: ...1 4 Limpeza 48 1 5 Precau es gerais 48 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 51 2 1 Descri o do produto 51 2 2 Utiliza o do produto 53 2 3 Manuten o 63 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 64 4 SERVI O P S VENDA 65 5 PROT...

Страница 46: ...orma a garantir uma opera o correta n o o utilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para evitar perigos ou deteriora o do aparelho devido a u...

Страница 47: ...m brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o devem ser feitas por crian as sem supervis o Estas instru es tamb m est o dispon veis em www suporteworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se...

Страница 48: ...u es pois s o uma importante ajuda na instala o e opera o corretas deste produto e a tirar partido das suas fun es avan adas Guarde as instru es para consulta futura Leia todas as instru es antes de u...

Страница 49: ...ue tenham sido adequadamente instru das de modo a conseguirem usar o aparelho de forma segura e que compreendam os perigos de um uso impr prio Para reduzir o risco de inc ndio na cavidade do forno mic...

Страница 50: ...ferido dos alimentos aquecidos Pode ser necess rio utilizar pegas para manusear o recipiente Os recipientes devem ser verificados para garantir que s o adequados para uso no forno micro ondas AVISO pe...

Страница 51: ...is o ou instru es relativas ao uso do forno micro ondas por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o forno micro ondas 2 INST...

Страница 52: ...s de pot ncia CLOCK KITCHEN TIMER REL GIO TEMPORIZADOR Use para ajustar a hora do rel gio ou o temporizador MULTI STAGE COOKING CONFEC O EM V RIOS MODOS Utilize para cozinhar em m ltiplas configura es...

Страница 53: ...nfe o e o forno ir cozinhar imediatamente no n vel de pot ncia total MENU TIME MENU TEMPO Rode o bot o para introduzir o tempo de confe o ou selecione o tipo de alimento que pretende cozinhar 2 2 Util...

Страница 54: ...desalinhada ou amolgada veda es da porta e superf cies de veda o danificadas dobradi as e fechos de porta quebrados ou soltos e amolgadelas dentro da cavidade ou na porta Se detetar danos n o opere o...

Страница 55: ...a uma tomada diferente de modo a que o forno e o recetor estejam ligados a circuitos de deriva o diferentes DICAS DE CONFE O POR MICRO ONDAS 1 Disponha os alimentos cuidadosamente Coloque as pe as mai...

Страница 56: ...acto com o Servi o de Apoio ao Cliente Nem o fabricante nem o revendedor poder o aceitar qualquer responsabilidade por danos no forno ou ferimentos resultantes da n o observ ncia dos procedimentos de...

Страница 57: ...ra num ciclo de 12 horas 1 Mantenha pressionado o bot o CLOCK KITCHEN TIME REL GIO TEMPORIZADOR durante 3 segundos 2 Rode o bot o MENU TIME MENU TEMPO at indicar o d gito de hora 8 3 Pressione o bot o...

Страница 58: ...vel de pot ncia In cio r pido Este recurso permite lhe iniciar o forno rapidamente no n vel de pot ncia total m ximo O tempo de confe o mais longo 10 minutos No modo standby pressione o bot o START QU...

Страница 59: ...S 4 Rode o bot o MENU TIME MENU TEMPO at indicar o d gito de hora 2 5 Pressione o bot o PRESET PREDEFINI ES 6 Rode o bot o MENU TIME MENU TEMPO at indicar os d gitos dos minutos at o visor exibir 2 00...

Страница 60: ...programado O intervalo de peso dos alimentos congelados varia entre 100 e 1800 g 1 No modo standby pressione o bot o WEI DEF DESCONGELA O POR PESO uma vez 2 Pressione o bot o WEIGHT ADJUST AJUSTE DE P...

Страница 61: ...as suas prefer ncias pessoais quanto confe o de certos alimentos e at mesmo a forma como coloca os alimentos no forno Se o resultado n o for satisfat rio ajuste ligeiramente o tempo de confe o em con...

Страница 62: ...ez de quadrados oblongos dado que os alimentos nos cantos tendem a cozer em excesso 5 Podem ser usadas tiras estreitas de papel de alum nio para evitar a cozedura excessiva das reas expostas Tenha ate...

Страница 63: ...o limpar o painel de controlo deixe a porta do forno micro ondas aberta para evitar que o forno se ligue acidentalmente 6 Se vapor acumular dentro ou ao redor da porta do forno micro ondas limpe o com...

Страница 64: ...s 12 N o elimine este forno micro ondas no lixo dom stico O aparelho deve ser eliminado no centro de elimina o especializado local 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Consumo de energia 230 240 V 50 Hz 1400 W mi...

Страница 65: ...arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que pode correr mal poder ajud...

Страница 66: ...66 AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 66 AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 66 29 01 2021 12 47 29 01 2021 12 47...

Страница 67: ...wave Oven Horno Microondas Forno Microondas PT AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 67 AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 67 29 01 2021 12 47 29 01 20...

Страница 68: ...ed produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF BECKEN MANUAL microondas_23L Sku7190302 BMW4474 2020 indd 68 AF BECKEN MANUA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды