background image

25

ES

Mini Oven | Mini Horno | Mini Forno

Cuando inserte o extraiga la bandeja, utilice siempre 

el tenedor para alimentos, ya que tocar estas partes 

calientes causará graves quemaduras.

Cuando esté caliente, no vierta agua en la ventana 

de cristal, ya que podría hacer que el cristal se 

rompa.

Cuando desconecte el cable, tire siempre del 

enchufe, nunca del cable. De lo contrario, podría 

romper los alambres que contiene. 

No coloque la unidad cerca de un mechero de 

gas u otra fuente de alta temperatura, ni dirija un 

ventilador eléctrico, etc., hacia la unidad durante 

su uso. De lo contrario, podría impedir el correcto 

control de la temperatura.

No moje el cable de alimentación ni manipule la 

unidad con las manos mojadas. Desenchufe siempre 

el cable después de usarlo, o cuando la unidad se 

deje desatendida, ya que el enchufe dentro de la 

toma de corriente podría causar un incendio.

Cuando cocine platos que salpiquen aceite, como pollo al horno, se 

recomienda colocar dos láminas de papel de aluminio sobre la bandeja 
para reducir las salpicaduras. Coloque una de las láminas sobre la 
bandeja, de esta manera, el aceite goteará en el espacio entre una 
lámina y otra.

 

Indicación de uso

Indicación especial: las piezas y accesorios varían en función de los 

diferentes modelos. Consulte la imagen del elemento real que ha 
adquirido.

Содержание BMO4136

Страница 1: ...Mini Oven Mini Horno Mini Forno...

Страница 2: ...ied by several laboratory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures...

Страница 3: ...ply 5 1 2 Power Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product usage 9 2 3 Maintenance 14 3...

Страница 4: ...your appliance through incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any dam...

Страница 5: ...also available at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cor...

Страница 6: ...ing generating rust 1 5 General Precautions Please follow the instructions in the user manual which will help you to properly install and operate this product and enjoy its advanced features Please ke...

Страница 7: ...st be used when moving an appliance containing hot oil or other hot substances To disconnect the unit remove the plug from the outlet This appliance is not intended to be operated by means of an exter...

Страница 8: ...ING INSTRUCTIONS 2 1 Product Description 1 Glass door 2 Door handle 3 Housing 4 Temp knob 5 Switch knob 6 Time knob 7 Indicator light 8 Oven feet 9 Bake tray 10 Tray handle 11 Wire rack 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...tch Select Upper Lower or Upper and Lower according to the dishes you are going to cook You can observe whether the heaters are working or not by observing the front Indicator light Upper Heating Lowe...

Страница 10: ...ed or tinned food cannot be heated directly as this would break out such bottle or tin and scald the person Be careful not to burn yourself while using the unit or immediately after using it since the...

Страница 11: ...orrect temperature control Do not wet the power cord nor handle the unit with wet hands Always unplug the cord after use or whenever the unit is to be left unattended since a malfunction while the plu...

Страница 12: ...to use as a crumb tray Roast Chicken Wings Hamburg steak Gratin Cake almost all other oven cooked foods Wire Rack Baked potatoes Dry food Bake Tray and Wire Rack For food which will drip e g boiled fi...

Страница 13: ...i gratin and you want to have the top part cooked the most use the top or the second support For roasting a chicken you can use the third rack support Functional control Temperature control Set the Te...

Страница 14: ...and tray handle with a soft cotton cloth or sponge with neutral cleaner Then wash with clean water Particularly where heavy grease lies put the accessories into hot water for a while and you can use...

Страница 15: ...para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller wil...

Страница 16: ...sas pruebas que avalan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de segurida...

Страница 17: ...e alimentaci n y otros cables 19 1 3 Humedad y agua 19 1 4 Limpieza 20 1 5 Precauciones generales 20 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 22 2 1 Descripci n del producto 22 2 2 Utilizaci n del producto 2...

Страница 18: ...ro del aparato debido a un uso incorrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente pa...

Страница 19: ...orten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cabl...

Страница 20: ...abr desgaste en la cavidad y consecuentemente da o al recubrimiento de zinc generando xido 1 5 Precauciones generales Siga las instrucciones de este manual que le ayudar n a instalar y poner correctam...

Страница 21: ...encima o cerca de gas caliente o quemador el ctrico o dentro de un horno caliente Debe emplearse especial cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otras sustancias calientes Para des...

Страница 22: ...i n del Producto 1 Puerta de vidrio 2 Asa de la puerta 3 Estructura 4 Mando de temperatura 5 Mando del interruptor 6 Mando del temporizador 7 Luz indicadora 8 Patas del horno 9 Bandeja de horno 10 Asa...

Страница 23: ...de la temperatura Ajuste el mando de control de temperatura seg n los platos que desea cocinar Interruptor de funcionamiento de los calefactores Seg n el plato que va a cocinar seleccione el calentami...

Страница 24: ...emarse No ponga nada en el horno mientras lo est utilizando pues el calor podr a causar deformaciones grietas etc Los alimentos embotellados o enlatados no pueden calentarse directamente ya que la bot...

Страница 25: ...su uso De lo contrario podr a impedir el correcto control de la temperatura No moje el cable de alimentaci n ni manipule la unidad con las manos mojadas Desenchufe siempre el cable despu s de usarlo o...

Страница 26: ...s Alas de pollo asado filete de hamburguesa gratinado pastel casi todos los alimentos cocinados en el horno Rejilla Patatas al horno alimentos secos Bandeja de horno y rejilla Para alimentos que puede...

Страница 27: ...parte superior est m s cocinada que el resto use el primer o el segundo soporte Para asar un pollo puede utilizar el tercer soporte Control de funciones Control de temperatura Para ajustar el Control...

Страница 28: ...y el asa de la bandeja con un pa o de algod n suave o esponja y un limpiador neutro Luego enju guelo con agua limpia Especialmente cuando hay grasa resistente coloque los accesorios en agua caliente...

Страница 29: ...t a por un periodo de dos a os desde el momento de compra de este art culo contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabrican...

Страница 30: ...atestam a sua qualidade Para que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encon...

Страница 31: ...enta o 33 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos 33 1 3 Humidade e gua 33 1 4 Limpeza 34 1 5 Precau es gerais 34 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 36 2 1 Descri o do Produto 36 2 2 Utiliza o do produto 37 2...

Страница 32: ...vido a utiliza o incorreta aconselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer da...

Страница 33: ...suporteworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta...

Страница 34: ...na cavidade e por consequ ncia danos causados ao revestimento de zinco gerando ferrugem 1 5 Precau es gerais Siga as indica es do manual de instru es pois s o uma importante ajuda na instala o e opera...

Страница 35: ...o de um bico a g s ou el trico quente ou num forno aquecido necess rio o m ximo cuidado ao mover um aparelho que contenha gordura ou outras subst ncias quentes Para desligar o aparelho retire a ficha...

Страница 36: ...orta 3 Caixa externa 4 Bot o de temperatura 5 Bot o interruptor 6 Temporizador 7 Luz indicadora 8 P s do forno 9 Tabuleiro 10 Pega do tabuleiro 11 Grelha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 INSTRU ES DE FUNCION...

Страница 37: ...o tipo de prato que ir cozinhar Interruptor de Aquecimento Selecione Superior Inferior ou Superior e Inferior de acordo com os pratos que ir confecionar Pode verificar se as resist ncias est o a func...

Страница 38: ...o objeto poder ficar queimado N o coloque nada sobre o forno durante a sua utiliza o pois o calor poder causar deforma o fissuras etc Os alimentos engarrafados ou enlatados n o podem ser aquecidos dir...

Страница 39: ...tiliza o Ao faz lo tal poder impedir o controlo correto da temperatura N o molhe o cabo de alimenta o nem manuseie o aparelho com as m os molhadas Desligue sempre o cabo ap s a utiliza o ou sempre que...

Страница 40: ...migalhas Asinhas de frango assadas hamb rgueres gratinados bolos praticamente todos os outros alimentos assados no forno Grelha Batatas assadas Alimentos secos Tabuleiro e Grelha Para alimentos que e...

Страница 41: ...ze o primeiro ou segundo suporte Para assar um frango pode utilizar o terceiro suporte da grelha Controlo funcional Controlo de Temperatura Defina o Controlo de Temperatura ao rodar o bot o no sentido...

Страница 42: ...com um pano macio de algod o ou esponja com detergente neutro Em seguida lave com gua limpa Especialmente onde a gordura se acumular em excesso coloque os acess rios em gua quente durante algum tempo...

Страница 43: ...garantia contra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalida...

Страница 44: ...mportado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portuga...

Отзывы: