background image

27

ES

Mist Fan | Ventilador con Humidificador | Ventoinha com Humidificador

temporizador hasta que se apague su indicación. El ventilador 
permanecerá en funcionamiento hasta que se apague manualmente.

Botón de oscilación (E)

  •  Pulse el botón (E) de oscilación para que el ventilador empiece a 

girar. La luz indicadora correspondiente (3) quedará encendida en el 
panel de control. Para detener la función de oscilación, presione de 
nuevo el botón de oscilación (E). La luz indicadora (3) se apagará en 
el panel de control. 

Botón humidificador (F)

El ventilador dispone de una función de humidificador. Esta función se 
puede seleccionar sola o junto con el funcionamiento del ventilador. 
Cuando se selecciona la función del humidificador, la luz indicadora (26) 
se vuelve azul en la estructura principal (16) del ventilador. Cuando el 
depósito de agua esté vacío, la luz indicadora (26) se vuelve roja. 

  •  Pulse el botón (F) repetidamente para seleccionar el volumen 

deseado del humidificador. El panel de control muestra la luz 
indicadora de volumen del humidificador (4) correspondiente al nivel 
deseado.

  •  Cuando ya no desee utilizar el ventilador, pulse el botón (A) de 

encendido/apagado para apagar el aparato y retire el enchufe de la 
toma eléctrica.

2.3. Mantenimiento

  •  Cerciórese de que el aparato no esté en funcionamiento o conectado 

a la red eléctrica.

  •  No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos.

  •  No utilice cepillos de alambre u otros objetos que puedan causar daños.

  •  No sumerja el ventilador y el mando a distancia en agua u otros 

líquidos ni vierta ningún líquido sobre el aparato.

  •  Todos los componentes del ventilador deben limpiarse con un paño 

suave y seco.

AF Manual Ventoinha com Humidificador BMF3184 A5 ES.indd   27

AF Manual Ventoinha com Humidificador BMF3184 A5 ES.indd   27

21/05/2020   11:01

21/05/2020   11:01

Содержание BMF3184

Страница 1: ...AF Manual Ventoinha com Humidificador BMF3184 A5 EN indd 1 AF Manual Ventoinha com Humidificador BMF3184 A5 EN indd 1 21 05 2020 11 00 21 05 2020 11 00...

Страница 2: ...lify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using...

Страница 3: ...ning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 6 2 1 Product Description 8 2 2 Using the Product 9 2 3 Maintenance 13 2 4 Troubleshooting 14 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 4 POST SALE SERVIC...

Страница 4: ...or other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modifications to the prod...

Страница 5: ...ilable at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Oth...

Страница 6: ...eference Read all instructions before using the product Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized professionals Any damage caused by manual modifications to the produ...

Страница 7: ...the reach of children Never cover the guard while the appliance is in use Never allow the fan to get wet or any type of liquid to enter the motor or control panel Before you start using the fan make s...

Страница 8: ...acket 22 Mist tube 5 Blade 14 Vertical stand 23 Panel de control 6 Threaded plastic part 15 Vertical stand screw 24 Remote control 7 Rear guard 16 Main housing 25 Decoration panel 8 Motor shaft 17 Wat...

Страница 9: ...n the threaded plastic part 6 clockwise in order to attach the guard Insert the blade 5 onto the motor s shaft 8 then tighten threaded plastic part 4 anticlockwise Attach the humidifier 1 to the front...

Страница 10: ...r reservoir cap by turning it counter clockwise fill the reservoir with cold clean water and tighten the tank s water cap by turning it clockwise Place the water tank into the fan s main housing Note...

Страница 11: ...rom the control panel or the remote control Control Panel Indicator light 1 Natural mode indicator 2 Standby mode indicator 3 Oscillation 4 Humidifier volume Indicator minimum medium maximum 5 Timer 6...

Страница 12: ...C again to switch to Standby mode the related pilot light 2 will go on in control panel This mode is used to maintain a gentle breeze suitable for night use Press the mode button C again to switch to...

Страница 13: ...er volume The indicator light of the humidifier volume 4 corresponding to the level you want appears in the control panel When you no longer want to use the fan press the On Off button A to turn off a...

Страница 14: ...perate as expected If the unit does not operate normally contact your dealer the store where you purchased the product or the service department Problem Solution The fan does not work 1 Check if the a...

Страница 15: ...fects from the date of purchase of the appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these...

Страница 16: ...a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su n...

Страница 17: ...recauciones generales 20 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 2 1 Descripci n del producto 22 2 2 Utilizaci n del producto 23 2 3 Mantenimiento 27 2 4 Resoluci n de problemas 28 3 ESPECIFICACIONES T C...

Страница 18: ...nes que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fuera de este mbito de aplicaci n cualquier uso incorrecto as como cualquier modif...

Страница 19: ...imentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci...

Страница 20: ...ones para referencia futura Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Las operaciones de reparaci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da...

Страница 21: ...del alcance de los ni os No cubra la rejilla cuando el aparato est en funcionamiento No permita que el ventilador se moje o que cualquier otro tipo de l quido se introduzca en el motor o el panel de...

Страница 22: ...oscado 14 Soporte vertical 22 Tubo de humidificaci n 5 H lice 15 Tornillo del soporte 23 Panel de control 6 Pieza de pl stico roscado vertical 24 Mando a distancia 7 Rejilla posterior 16 Estructura pr...

Страница 23: ...el motor Gire la tuerca de pl stico roscado 6 en sentido horario para fijar la rejilla Encaje la h lice 5 en el eje del motor 8 y a continuaci n apriete la pieza de pl stico roscado 4 en el sentido an...

Страница 24: ...p sito de agua gir ndola en sentido antihorario Rellene el dep sito con agua fr a y limpia y apriete la tapa del dep sito de agua en sentido horario Coloque el dep sito de agua en la estructura princi...

Страница 25: ...de control o del mando a distancia Luz indicadora 1 Indicador de modo natural 2 Indicador del modo de reposo 3 Oscilaci n 4 Indicador de volumen del humidificador m nimo medio m ximo 5 Temporizador 6...

Страница 26: ...xima para simular una brisa natural Vuelva a pulsar el bot n de modo C para pasar al modo de Reposo La luz indicadora correspondiente 2 se encender en el panel de control Este modo mantiene una brisa...

Страница 27: ...Cuando el dep sito de agua est vac o la luz indicadora 26 se vuelve roja Pulse el bot n F repetidamente para seleccionar el volumen deseado del humidificador El panel de control muestra la luz indicad...

Страница 28: ...roblemas Si se producen situaciones anormales resu lvalas con los siguientes m todos Si el aparato no consigue funcionar correctamente p ngase en contacto con su vendedor la tienda donde lo compr o el...

Страница 29: ...rgo si se produce alg n problema no intente abrir el aparato pues corre peligro de electrocuci n En caso de que no sea capaz de solucionar el problema p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n a...

Страница 30: ...egura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito...

Страница 31: ...4 Limpeza 34 1 5 Precau es gerais 34 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 34 2 1 Descri o do produto 36 2 2 Utiliza o do produto 37 2 3 Manuten o 41 2 4 Resolu o de problemas 42 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 43 4...

Страница 32: ...fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho fora deste mbito qualquer utiliza o incorreta bem como quaisquer modifica es manu...

Страница 33: ...eis em www suporteworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de...

Страница 34: ...es antes de usar o produto As opera es de repara o ou manuten o devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados Quaisquer danos provocados por modifica es manuais do produto n o ser o abrang...

Страница 35: ...tape a grelha enquanto o aparelho estiver em funcionamento Nunca permita que a ventoinha se molhe ou que entre qualquer tipo de l quido para o motor ou para o painel de controlo Antes de come ar a ut...

Страница 36: ...o 14 Suporte vertical 22 Tubo de neblina 5 H lice 15 Parafuso do suporte 23 Painel de controlo 6 Pe a de pl stico roscado vertical 24 Controlo remoto 7 Grelha traseira 16 Corpo principal 25 Painel de...

Страница 37: ...pe a de pl stico roscado 6 no sentido dos ponteiros do rel gio para fixar a grelha Encaixe a h lice 5 no veio do motor 8 de seguida aperte no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio a pe a de pl...

Страница 38: ...o contr rio ao dos ponteiros do rel gio encha o reservat rio com gua fria e limpa e aperte a tampa do reservat rio de gua no sentido dos ponteiros do rel gio Coloque o reservat rio de gua no corpo pri...

Страница 39: ...e controlo ou do controlo remoto Luz indicadora 1 Indicador do modo natural 2 Indicador do modo de repouso 3 Oscila o 4 Indicador de volume do humidificador m nimo m dio m ximo 5 Temporizador 6 Veloci...

Страница 40: ...para mudar para o Modo de Repouso a luz indicadora relacionada 2 ficar acesa no painel de controlo Este modo consiste em manter uma brisa suave adequada para o uso noturno Pressione o bot o de modo C...

Страница 41: ...ara selecionar o volume do humidificador pretendido A luz indicadora de volume do humidificador 4 correspondente ao n vel pretendido aparece no painel de controlo Quando j n o quiser usar a ventoinha...

Страница 42: ...tua es anormais lide com as mesmas de acordo com os m todos seguintes Se o aparelho n o consegue operar normalmente contacte o seu vendedor a loja onde adquiriu o produto ou o servi o de assist ncia V...

Страница 43: ...m xima fiabilidade No entanto se ocorrer um problema n o tente abrir o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o Servi o de Apoio ao Cliente de qualquer loja...

Страница 44: ...ported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual Ventoinha com Humidificador BMF3184 A5 PT indd 44 AF Manual Vento...

Отзывы: