background image

Estimado cliente:

Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que 
avalan su calidad. Este manual de instrucciones está 
destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso 
seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de 
seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo 
aparato.

AF_Manual_Circulador Ar BFF3365_230118.indd   10

24/01/2018   16:50

Содержание BFF3365

Страница 1: ...AF_Manual_Circulador Ar BFF3365_230118 indd 1 24 01 2018 16 50...

Страница 2: ...This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sin...

Страница 3: ...r Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product usage 8 2 2 Maintenance 8 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 9 4 POST SALE SE...

Страница 4: ...it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the applian...

Страница 5: ...case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance Also keep the cord away from warm surfaces Never use the...

Страница 6: ...keep in mind this fan should be used according to the rated voltage When using it please do not handle nor allow other stretched material to get into the enclosure Please turn off the power supply fir...

Страница 7: ...e a socket without a grounding connection The user may not arbitrarily repair the fan s internal parts In the event of disassembly and replacement due to a fan failure if any please contact your maint...

Страница 8: ...er spray the Desk Fan with liquids or submerge it in water or any other liquid Please store keep this unit in a cool dry place Keep the fan clean Use a piece of soft cloth soaked with water to clean o...

Страница 9: ...manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be fam...

Страница 10: ...d Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esper...

Страница 11: ...aci n y otros cables 13 1 3 Humedad y agua 13 1 4 Limpieza 14 1 5 Precauciones generales 14 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 16 2 1 Utilizaci n del producto 16 2 2 Mantenimiento 16 3 ESPECIFICACIONES T CNICA...

Страница 12: ...correcto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o d...

Страница 13: ...pruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros cab...

Страница 14: ...modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente dise ado o si no est correctamente conectado el...

Страница 15: ...go de deformaci n podr a quemarse Para evitar cualquier peligro si el ventilador se va a utilizar conectado a una toma de corriente la toma debe tener una instalaci n adecuada y efectiva de la l nea d...

Страница 16: ...os interruptores de la etapa de velocidad 1 2 3 Para apagarlo presione el interruptor 0 2 2 Mantenimiento CUIDADO Y LIMPIEZA Desconecte siempre los aparatos el ctricos de la corriente antes de limpiar...

Страница 17: ...arant a por un periodo de dos a os desde el momento de compra de este art culo contra cualquier defecto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabr...

Страница 18: ...e a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manua...

Страница 19: ...bo de alimenta o e outros cabos 21 1 3 Humidade e gua 21 1 4 Limpeza 21 1 5 Precau es gerais 22 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 24 2 1 Utiliza o do produto 24 2 2 Manuten o 24 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 25...

Страница 20: ...aconselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza...

Страница 21: ...o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho Mantenha o cabo afastado de superf cies aquecidas Nunca utilize o aparelho se o cabo...

Страница 22: ...te ligado poder ficar danificado e a garantia ser anulada Tenha em considera o que este circulador de ar deve ser usado de acordo com a tens o de alimenta o Ao utiliz lo n o manuseie nem deixe que mat...

Страница 23: ...ar o circulador de ar n o ir funcionar mais pois existe um risco de deforma o e de queimar Para evitar qualquer tipo de perigo se o circulador de ar for utilizado ligado a uma tomada esta dever ter um...

Страница 24: ...ar de modo a garantir que n o utiliza uma tomada sem liga o terra 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 2 1 Utiliza o do produto CONTROLO DE VELOCIDADE Para ligar o circulador de ar basta pressionar qualquer...

Страница 25: ...m xima fiabilidade No entanto se ocorrer um problema n o tente abrir o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o Servi o de Apoio ao Cliente de qualquer loja...

Страница 26: ...s que se limitam a tr s materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho constitu do por material recicl vel uma vez desmontado por uma empresa especializada Respeite a legisla o local r...

Страница 27: ...AF_Manual_Circulador Ar BFF3365_230118 indd 27 24 01 2018 16 50...

Страница 28: ...por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF_Manual_Circulador Ar BFF336...

Отзывы: