Becken BECM4567 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

Multifunction Espresso Machine | Cafetera Expreso Multifunciones |

Máquina de Café Expresso Multifunções

1
2
3
...
»

Содержание BECM4567

Страница 1: ...Multifunction Espresso Machine Cafetera Expreso Multifunciones M quina de Caf Expresso Multifun es...

Страница 2: ...ied by several laboratory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures...

Страница 3: ...IONS 4 1 1 Power Supply 5 1 2 Power Cord and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 10 2 1 Product Description 10 2 2 Product usage 1...

Страница 4: ...appliance through incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damag...

Страница 5: ...ed less than 8 years Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conce...

Страница 6: ...cleaning be sure to switch off the appliance and remove the plug from the main power supply Always allow the unit to cool down before cleaning To clean the exterior of the product use a dry soft cloth...

Страница 7: ...label of the coffee maker To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plug or unit in water or other liquid Close supervision is necessary when any appliance is u...

Страница 8: ...e sure to place the water reservoir tightly back in the unit with its lid closed and fill with water on or above the minimum level indicated before turning the appliance on Do not remove the porta fil...

Страница 9: ...re may be hot water floating on the top of the filter Hold it only by its handle and dispose of the brewed coffee ground by using the filter retention clip If coffee does not drip the filter is blocke...

Страница 10: ...Make sure the three lights are on before you can remove the porta filter to make additional cups of coffee If you need to add more water or milk to the reservoirs make sure the three lights are on and...

Страница 11: ...er Rinse each thoroughly and place them back into the unit 4 Refer to the instructions on Placing the porta filter section before placing or removing the porta filter and filter from the unit ATTENTIO...

Страница 12: ...urn on solid Now your unit has been prepped and is ready to be used Selecting the right cup size Before preparing your beverage make sure to select the right cup size according to the following table...

Страница 13: ...the reservoir with the desired amount of water ensuring it ranges within the MIN and MAX markings on the tank Never use warm or hot water to fill the water reservoir Close the water reservoir lid and...

Страница 14: ...evenly ground coffee c Clean any excess coffee from the rim to ensure proper fit under brew head Placing the porta filter a Position the porta filter underneath the brew head attach the porta filter...

Страница 15: ...during heating and until the water reaches the perfect temperature Once these lights become solid the unit is ready to use FUNCTION SELECTION Espresso a Press the Espresso Button once to brew one sin...

Страница 16: ...thed milk according to your preference by turning the Froth Control Knob to the right for more foam and to the left for less foam a Press the Latte button once to brew a small cup of latte b Press the...

Страница 17: ...ell Do not use abrasive cleaners and scouring pads as they will scratch the finish The milk reservoir is also dishwasher safe top rack Do not place the lid of the milk reservoir on the dishwasher 4 Wh...

Страница 18: ...to the off position O and unplug the power cord from the electrical outlet 2 Some of the metal parts might still be hot Do not touch them with your hands until they have cooled 3 Remove the porta filt...

Страница 19: ...e Cleaning the unit 1 Wipe the housing with a soft wet cloth Do not use abrasive cleaners or scouring pads as they will scratch the finish 2 Do not store the porta filter in the brew head This can adv...

Страница 20: ...o reservoir 3 Insert the porta filter with filter and no coffee and place a jar carafe or regular cup on top of the drip tray and under the porta filter 4 Plug the power cord into the electrical outle...

Страница 21: ...turn it on 5 Refill filter basket with coffee do not tamp too much Coffee comes out around the edge of the porta filter 1 Porta filter not rotated to full lock position 2 Coffee grounds around the fil...

Страница 22: ...is out of water Add water to reservoir 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage Frequency Power 220 240 V 50 Hz 1230 1470W 4 POST SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximu...

Страница 23: ...hese instructions Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION In order to protect the environment we strive to reduce the volume of packaging used l...

Страница 24: ...sas pruebas que avalan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de segurida...

Страница 25: ...i n 27 1 2 Cable de alimentaci n y otros cables 27 1 3 Humedad y agua 28 1 4 Limpieza 28 1 5 Precauciones generales 28 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 33 2 1 Descripci n del producto 33 2 2 Utilizac...

Страница 26: ...rioro del aparato debido a un uso incorrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente...

Страница 27: ...lizados por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre c mo usar el aparato de manera...

Страница 28: ...impieza Antes de proceder a la limpieza del aparato ap guelo y desconecte el cable de la corriente Deje siempre que el aparato se enfr e antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza Para limpiar...

Страница 29: ...a las personas incluyendo las siguientes Aseg rese de que el voltaje de su toma de corriente corresponde al voltaje indicado en la etiqueta de la cafetera Para protegerse contra incendios descargas el...

Страница 30: ...ire el enchufe de la toma de corriente No lo utilice al aire libre o para fines comerciales No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies c...

Страница 31: ...n de apagado O y desenchufe el aparato No retire el portafiltro en ning n momento durante el proceso de preparaci n del caf Tenga cuidado al retirar el portafiltro ya que las partes met licas pueden e...

Страница 32: ...ECAUCI N PRESI N Para evitar posibles quemaduras en partes del cuerpo u otras lesiones por el vapor y el agua caliente o da os en la unidad nunca retire el dep sito de agua o el portafiltro mientras l...

Страница 33: ...esso Personalizar con indicador Pinza de retenci n del portafiltro Filtro para una dosis nica de caf expreso Filtro para una dosis doble de caf expreso Cuchara de medici n manipulaci n 2 2 Utilizaci n...

Страница 34: ...continuaci n 1 Llene el dep sito de agua entre los niveles M nimo y M ximo 2 Llene el dep sito de leche con leche entre los niveles M nimo y M ximo 3 Seleccione uno de los filtros y col quelo en el p...

Страница 35: ...ar deje de utilizar la unidad y ll vela al Servicio de Atenci n al Cliente m s cercano para su mantenimiento Recomendamos descalcificar la cafetera peri dicamente para mantenerla en buenas condiciones...

Страница 36: ...a la tapa luego vierta la cantidad de leche fr a que estime que necesitar entre los niveles Min y Max Cuando termine coloque el dep sito de leche de nuevo en la unidad asegur ndose de que encaje bien...

Страница 37: ...rtafiltro a Coloque el portafiltro debajo de la cabeza de la cafetera coloque el portafiltro moviendo primero la pinza de retenci n hacia atr s b Coloque el asa para que se alinee con el icono del can...

Страница 38: ...tenga presionado el bot n de Espresso durante 3 segundos para personalizar la preparaci n seg n sus preferencias Cuando termine presione el bot n de Espresso una vez m s para detenerla La unidad comen...

Страница 39: ...quierda para obtener menos espuma a Presione el bot n de Latte una vez para preparar una taza peque a de latte b Presione el bot n de Latte dos veces para preparar una taza grande de latte Espuma de l...

Страница 40: ...ue rayar n el acabado El dep sito de leche tambi n es apto para lavavajillas rejilla superior No coloque la tapa del dep sito de leche en el lavavajillas 4 Cuando limpie el dep sito de leche puede abr...

Страница 41: ...nidad NOTA Para desmontar el dep sito de leche debe levantarlo un poco y luego sacarlo Limpieza de la cabeza de la cafetera el porta filtro y el filtro 1 Ponga el bot n de encendido situado en el late...

Страница 42: ...el dep sito de agua con agua y jab n enju guelo bien y s quelo El dep sito de agua tambi n es apto para lavavajillas Limpieza de la unidad 1 Limpie la carcasa con un pa o h medo y suave No utilice lim...

Страница 43: ...nterior del dep sito de agua siguiendo los pasos de Descalcificaci n indicados anteriormente 2 Aseg rese de poner el bot n de encendido en la posici n O y desconecte el cable de alimentaci n de la tom...

Страница 44: ...ua en el dep sito 2 El molido del caf es demasiado fino 3 Hay demasiado caf en el filtro 4 El aparato no se ha encendido ni est enchufado 5 Ha comprimido aplastado demasiado el caf 1 A ada agua 2 Muel...

Страница 45: ...as instrucciones para limpiar los dep sitos de leche y el tubo de espuma El caf sale demasiado r pido 1 El caf molido es demasiado grueso 2 No hay suficiente caf en el filtro 1 Utilice una molienda m...

Страница 46: ...cualquier tienda Worten Modelo o Continente para solucionar el problema Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garant a por un periodo de dos a os desde el momento de compra de este art culo contr...

Страница 47: ...teger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El aparato est fabricado con material...

Страница 48: ...estam a sua qualidade Para que a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontr...

Страница 49: ...1 1 Fonte de alimenta o 51 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos 52 1 3 Humidade e gua 52 1 4 Limpeza 52 1 5 Precau es gerais 52 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 57 2 1 Descri o do Produto 57 2 2 Utiliza...

Страница 50: ...lho devido a utiliza o incorreta aconselha se uma leitura atenta das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer...

Страница 51: ...ho e o fio fora do alcance de crian as com menos de 8 anos Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento...

Страница 52: ...l trico n o exponha o aparelho a gua ou humidade Al m disso n o coloque o aparelho debaixo de gua por exemplo para fins de limpeza 1 4 Limpeza Antes de proceder limpeza desligue sempre o aparelho e re...

Страница 53: ...utilizar eletrodom sticos as precau es b sicas de seguran a devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ou ferimentos pessoais incluindo os seguintes Certifique se de...

Страница 54: ...relho pode resultar em inc ndio choque el trico e ou ferimentos pessoais Para desligar rode qualquer bot o de controlo para a posi o de desligado e depois retire a ficha da tomada de parede N o utiliz...

Страница 55: ...o aparelho esteja desligado Antes de retirar qualquer das pe as e acess rios certifique se de que as tr s luzes est o acesas pressione o bot o de pot ncia para a posi o desligada O e desligue o aparel...

Страница 56: ...eve ser aberto durante o uso ATEN O N o submerja o aparelho em gua CUIDADO PRESS O Para evitar poss veis queimaduras em partes do corpo e ou outros ferimentos causados por vapor e gua quente ou danos...

Страница 57: ...ilter for single shot of espresso Filter for double shot of espresso Measuring scoop tamper 2 2 Utiliza o do produto Primeira utiliza o Limpeza e prepara o da unidade antes da primeira utiliza o Consu...

Страница 58: ...do as etapas abaixo 1 Encha o dep sito de gua entre os n veis Min e Max 2 Encha o dep sito de leite com leite entre os n veis Min e Max 3 Selecione um dos filtros e coloque o no porta filtro Coloque o...

Страница 59: ...nas de caf expresso N o utilize caf torrado mo do com a car ou gr os de caf torrados pois estes entupir o o filtro e ir o danificar o aparelho Se for usado caf torrado com a car acidentalmente pare de...

Страница 60: ...ue deve ser retirada Enchimento do reservat rio de leite Se planeia preparar um cappuccino ou um gal o retire o dep sito de leite da unidade e abra a tampa de seguida despeje a quantidade de leite fri...

Страница 61: ...Comprima o caf mo do firme e uniformemente c Limpe qualquer excesso de caf da borda para garantir um ajuste adequado na cabe a da m quina de caf Colocar o porta filtro a Posicione o porta filtro debai...

Страница 62: ...s luzes do painel de controlo ir o come ar a piscar durante o aquecimento e at que a gua atinja a temperatura perfeita Quando as luzes ficarem est veis a unidade est pronta a usar SELE O DE FUN O Esp...

Страница 63: ...duas vezes para preparar uma ch vena grande de cappuccino A unidade ir come ar a preparar o cappuccino de acordo com a sua sele o O seu delicioso cappuccino est pronto para ser apreciado Latte Gal o A...

Страница 64: ...dep sito de leite da unidade 2 Retire a tampa do dep sito 3 Despeje qualquer leite restante enxague e lave bem o dep sito de leite e a tampa com gua morna com sab o Enxague e seque bem N o utilize pr...

Страница 65: ...v s do tubo durante aproximadamente 30 segundos ou at que n o veja nenhum leite na ch vena e depois prima o bot o Latte Clean Gal o Limpar uma vez para parar o processo 6 Elimine a gua deixada no dep...

Страница 66: ...to de gua Elimine a gua restante retirando o dep sito e virando o de cabe a para baixo sobre o lava loi a Recomenda se esvaziar o dep sito de gua entre utiliza es Lave o dep sito de gua com gua e sab...

Страница 67: ...ua e depois despeje a gua de novo no lava loi a repetindo este passo duas vezes Descalcifica o das pe as internas 1 Certifique se de que descalcifica o interior do dep sito de gua primeiro seguindo os...

Страница 68: ...na m quina 2 4 Resolu o de problemas Problema Causas Solu es O caf n o sai 1 N o h gua no dep sito 2 A moagem do caf demasiado fina 3 Existe demasiado caf no filtro 4 O aparelho n o foi ligado ou a t...

Страница 69: ...a limpar os dep sitos de leite e o tubo de espuma O caf sai demasiado r pido 1 O caf mo do est muito grosso 2 N o existe caf suficiente no filtro 1 Utilize uma moagem mais fina 2 Coloque mais caf O ca...

Страница 70: ...er loja Worten Modelo ou Continente para obter assist ncia A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do apare...

Страница 71: ...o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao m ximo o volume das embalagens que se limitam a tr s materiais de f cil separa o cart o papel e pl stico O aparelho constitu do por material recic...

Страница 72: ...mportado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portuga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BECM4567

Бренд: Laspaziale Страницы: 28

Бренд: Labelmate Страницы: 2

BREW EXPRESS BE-112

Бренд: Lance-Larkin Страницы: 11

Brew Express BE-104C

Бренд: Lance-Larkin Страницы: 1

Бренд: Sub-Zero Страницы: 5

Бренд: DeLonghi Страницы: 22

Бренд: DeLonghi Страницы: 10

Бренд: Fagor Страницы: 14

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 13

Бренд: U-Line Страницы: 53

Бренд: Klarstein Страницы: 64

Бренд: Curtiss Страницы: 12

Бренд: YEDI Страницы: 28

Бренд: Manitowoc Страницы: 116

Бренд: Touch Страницы: 20

Бренд: OTTOLINA Страницы: 42

Бренд: ETNA Страницы: 21

Бренд: Champion Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды