background image

23

22

ES

Tumble Dryer | Secadora | Máquina de Secar Roupa

Accesorios
Las siguientes piezas son opcionales para modelos específicos. 

Si su secadora posee las siguientes piezas, instálelas conforme a los siguientes pasos 

de instalación.

Pasos de instalación:  
Paso 1: retire la manguera de drenaje del conector de la manguera con ayuda de 

unos alicates.

  

Paso 2: introduzca la manguera de drenaje externa.

Paso 3: coloque el soporte de la manguera en un lavado o en cualquier otro 

fregadero.

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

2.1. Descripción del producto

Descripción de las piezas

Soporte de manguera (opcional)

Manguera de drenaje de 

condensación (opcional)

Panel de controles

Depósito de agua 

condensada

Entrada de aire

Filtro de pelusas

Mango
Cubierta de mantenimiento

Puerta

Cable de 

alimentación

Tambor

•  Los suavizantes o productos similares deben utilizarse conforme a las instrucciones 

de dichos productos. 

•  La parte final de un ciclo de la secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) 

para garantizar que las prendas quedan a una temperatura que evite que resulten 

dañadas. 

•  Limpie con frecuencia el colector de pelusas. 
•  No deje que se acumule pelusa alrededor de la secadora. 
•  Proporcione  una  ventilación  adecuada  para  evitar  que  los  gases  vuelvan  a 

introducirse  en  la  estancia  provenientes  de  la  quema  de  otros  combustibles, 

incluidas las llamas abiertas. 

ADVERTENCIA: nunca apague la secadora antes de que termine el ciclo de 

secado; si lo hace por cualquier motivo, retire inmediatamente todas las prendas 

y extiéndalas para disipar el calor. 

•  El aire de escape no se debe descargar en un tubo que se utilice para la extracción 

de humo de aparatos que quemen gas u otros combustibles. 

•  No instale el aparato detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera 

o una con bisagras frente a la secadora, para permitir que la máquina se pueda 

abrir completamente. 

•  Mantenga las mascotas lejos del aparato. 
•  Las prendas que contengan aceite pueden prenderse fuego espontáneamente, 

especialmente  cuando  están  expuestas  a  fuentes  de  calor  como  la  secadora. 

Las prendas se calientan, causando una reacción de oxidación en el aceite. La 

oxidación genera a su vez calor, y este, si no puede escapar, hace que las prendas 

se  puedan  calentar  hasta  prenderse  fuego.  Amontonar,  apilar  o  almacenar 

artículos que contengan aceite puede impedir que el calor se escape y originar 

un peligro de incendio. 

•  Si debe colocar en la secadora tejidos que contengan aceite de origen vegetal 

o de cocina, o productos para el cuidado del cabello, lávelas primero en agua 

caliente con detergente adicional. De esta forma, reducirá el riesgo, aunque no lo 

eliminará completamente.

•  No vuelque el aparato durante su uso o mantenimiento normales. 
•  Quite todos los objetos de los bolsillos, como encendedores y cerillas. 
•  Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, y personas 

con discapacidad física, sensorial o mental, o que carezcan la experiencia y los 

conocimientos necesarios, siempre y cuando cuenten con supervisión o hayan 

recibido  instrucciones  referentes  al  uso  del  aparato  de  un  modo  seguro,  y 

entienden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los 

niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento del aparato sin supervisión.

•  Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su 

agente de servicio o personas igualmente cualificadas, para evitar riesgos.

•  Este aparato únicamente ha sido diseñado para su uso en interiores.
•  Las aberturas no deben quedar obstruidas por una alfombra.
•  Los niños menores de tres años deben mantenerse alejados del aparato salvo 

que estén bajo supervisión constante.

•  Si el aparato parece estar anormalmente caliente, desenchúfelo inmediatamente 

de la corriente.

•  El cable de alimentación debe cumplir con las normas IEC y debe ser capaz de 

soportar las corrientes enumeradas en la siguiente tabla.

Содержание BDM2741 HP

Страница 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instru es Tumble Dryer Secadora M quina de Secar Roupa BDM2741 HP...

Страница 2: ...ead carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance INDEX 1 SAFETY INSTRUCTIONS 4 1 1 Power Supply 4 1 2 P...

Страница 3: ...y be dangerous To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance to humidity or water Furthermore do not place your appliance under water e g for cleaning 1 4 Cleaning Before cleanin...

Страница 4: ...he heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing items containing oil can prevent heat from escaping and pose a fire hazard If fabrics that contain vegeta...

Страница 5: ...otoxin on the dryer such as the candle electric cooker Damage danger 1 Do not load the dryer beyond capacity 2 Do not operate the dryer without the filter door and the filter base 3 Do not dry the clo...

Страница 6: ...the drying procedure but the working state LED flashes normally The dryer is automatically adjusted during this time and will continue operating Transport Be cautious Do not grasp any salient parts o...

Страница 7: ...kg To dry thin synthetic fabrics which are not ironed such as easy care shirts table linen baby clothes socks 3 As uneven material thick and multi layered clothes are not easy to dry it is better to c...

Страница 8: ...enance cover Clean heat exchanger only BDM2741 HP As necessary approx once every 2 months remove the fluff from the heat exchanger using the sponge or a soft brush When doing this please use gloves No...

Страница 9: ...please ensure you have tried to correctly identify the problem following the appropriate instructions A technician will charge you for advice even during the warranty period Problem Solution Working...

Страница 10: ...las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuevo aparato NDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 20 1 1 Alimentaci n 20 1 2 Cable de alimentaci n y o...

Страница 11: ...e puede utilizarse en el aparato es de 8 kg No debe usar la secadora si se han utilizado productos qu micos industriales para la limpieza No seque prendas sin lavar en la secadora Las prendas manchada...

Страница 12: ...se pueda abrir completamente Mantenga las mascotas lejos del aparato Las prendas que contengan aceite pueden prenderse fuego espont neamente especialmente cuando est n expuestas a fuentes de calor co...

Страница 13: ...secadora abierta 4 No coloque ninguna pirotoxina en la secadora como una vela o una cocina el ctrica Peligro de da os 1 No cargue la secadora por encima de su capacidad 2 No ponga la secadora en func...

Страница 14: ...de 300 g de algod n Camisetas de manga corta cerca de 180 g de algod n Ropa interior cerca de 70 g de algod n Calcetines cerca de 30 g de tejido mezclado Peligro de explosi n No seque la ropa con sus...

Страница 15: ...st en funcionamiento El procedimiento de secado se iniciar autom ticamente cuando el tiempo diferido haya acabado 7 Si vuelve a pulsar el bot n de Inicio Pausa la funci n de diferido se pondr en pausa...

Страница 16: ...incorpora un bloqueo de seguridad infantil especial que puede evitar que los ni os pulsen los botones accidentalmente o causen un funcionamiento incorrecto Cuando la secadora est operativa pulse los b...

Страница 17: ...grama de algod n est ndar a carga plena 4 74 kWh Consumo de energ a en el programa de algod n est ndar con carga parcial 2 56 kWh Consumo de energ a en el modo de apagado PO 0 28 W reiniciarse la seca...

Страница 18: ...a el programa de algod n est ndar a carga completa 69 dB 4 SERVICIO POSVENTA BECKEN ha dise ado este aparato con el fin de garantizar la m xima fiabilidad Sin embargo si se produce alg n problema no i...

Страница 19: ...instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utiliza o do seu novo aparelho NDICE 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 38 1 1 F...

Страница 20: ...que o aparelho fique molhado em nenhuma circunst ncia j que tal poder ser perigoso Para evitar perigo de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a gua ou humidade Al m disso n o coloque o a...

Страница 21: ...m quina de secar abra totalmente Mantenha os animais de estima o longe deste aparelho Os produtos que contenham petr leo podem inflamar espontaneamente especialmente quando expostos a fontes de calor...

Страница 22: ...na sobre o secador como velas ou fog es el tricos Perigo de danos 1 N o carregue o secador al m da sua capacidade 2 N o utilize o secador sem o filtro da porta e a base do filtro 3 N o seque as roupas...

Страница 23: ...Pause Transporte Tenha cuidado N o agarre nas partes salientes da m quina A porta da m quina n o pode ser usada como suporte durante o transporte Se o secador n o puder ser transportado numa posi o ve...

Страница 24: ...ap s o in cio do programa e o LED de estado de funcionamento piscar sequencialmente Nota Ocasionalmente o tambor poder parar durante cerca de 40 segundos durante a secagem mas o LED de estado de funci...

Страница 25: ...io infantil Quando a fun o de bloqueio infantil estiver definida o LED correspondente acende e nenhum bot o funcionar no secador exceto o bot o On Off Quando o bloqueio infantil estiver ligado carrega...

Страница 26: ...orizados podem efetuar repara es Antes de contactar a assist ncia t cnica certifique se de que tentou identificar corretamente o problema seguindo as instru es adequadas Um t cnico ir cobrar lhe pelo...

Страница 27: ...mportado produzido e distribu do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 5054464 503 Senhora da Hora Portugal...

Отзывы: