Becken BCG5031 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 52

Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS

1.1. Power Supply

1.2. Power Cord and Other Cables

1.3. Humidity and Water

1.4. Cleaning

1.5. General Precautions

2. OPERATING INSTRUCTIONS 10

2.1. Product Description

2.2. Product usage

2.3. Maintenance

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

4. POST-SALE SERVICE

5. ENVIRONMENTAL PROTECTION

AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 3

15/06/2020 11:25

Содержание BCG5031

Страница 1: ...ct Grill Parrilla de Placas Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5 indd 1 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5 indd 1 15 06 2020 11 25 15 06 2020...

Страница 2: ...y the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using you...

Страница 3: ...leaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 10 2 1 Product Description 10 2 2 Product usage 11 2 3 Maintenance 15 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 4 POST SALE SERVICE 16 5 ENVIRONMENTAL...

Страница 4: ...oughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as we...

Страница 5: ...e the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnec...

Страница 6: ...oduct Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized professionals Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty If this product...

Страница 7: ...appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Use extreme caution when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not leave the appliance unattended while...

Страница 8: ...repair Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system This symbol...

Страница 9: ...l directly on the plug do not pull on the power cord Always use the appliance on a flat level stable heat resistant surface SPECIAL INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the ris...

Страница 10: ...10 1 Handle 2 Top housing 3 Handle cover plate 4 Base 5 Control knob 6 Upper plate release button 7 Grill plate 8 Bottom plate release button 9 Oil tray 10 Scraper cleaning tool 11 Red light cover 12...

Страница 11: ...plates for the first time spray or apply a thin layer of cooking oil onto the non stick surfaces of the plates with a paper towel in order to season the non stick surface As necessary reapply a thin l...

Страница 12: ...ttach the upper grill plate How to use WARNING The grill plates and metal surfaces of the upper housing and handle will become very hot during use To avoid a burn hazard wear oven mitts or heat resist...

Страница 13: ...and lower the upper grill plate onto the food the Closed position The upper grill plate will self adjust to the thickness of the food If cooking items in which the upper grill plate is not needed such...

Страница 14: ...ol about 30 minutes before moving disassembling or cleaning it CAUTION Always unplug the appliance from the electrical outlet when cooking is complete and when the appliance is not in use Use as a fla...

Страница 15: ...king is complete and when the appliance is not in use 2 3 Maintenance WARNING Always make sure the appliance is unplugged from the electrical outlet and allowed to completely cool before relocating di...

Страница 16: ...to solve the problem please contact the Customer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufac...

Страница 17: ...easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations concerning...

Страница 18: ...acilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuev...

Страница 19: ...1 5 Precauciones generales 22 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 27 2 1 Descripci n del producto 27 2 2 Utilizaci n del producto 28 2 3 Mantenimiento 32 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 33 4 SERVICIO POSVE...

Страница 20: ...as instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado del uso del aparato fuera de este mb...

Страница 21: ...uporteworten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1...

Страница 22: ...mente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus caracter sticas avanzadas Guarde las instrucciones para referencia futura Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Las operaciones...

Страница 23: ...antes de limpiarlo Deje que se enfr e antes de instalar o retirar piezas No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del aparato para su uso con este aparato Los accesorios pueden calentar...

Страница 24: ...aci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante su agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar un peligro Este aparato no tiene piezas que el usuario pueda reparar N...

Страница 25: ...iores no comerciales no industriales y dom sticos para cocinar calentar alimentos para el consumo humano No utilice el aparato al aire libre o para cualquier otro prop sito No permita que el cable de...

Страница 26: ...n cable de extensi n La clasificaci n el ctrica marcada del cable de extensi n debe ser al menos tan alta como la del producto El cable debe colocarse de manera que no cuelgue de la encimera o mesa do...

Страница 27: ...ase 5 Perilla de control 6 Bot n de liberaci n de la placa superior 7 Placa de la parrilla 8 Bot n de liberaci n de la placa inferior 9 Bandeja de aceite 10 Herramienta raspadora de limpieza 11 Cubier...

Страница 28: ...parrilla por primera vez roc e o aplique una fina capa de aceite de cocina sobre las superficies antiadherentes de las placas con una servilleta de papel para sazonar la superficie antiadherente Seg...

Страница 29: ...de la placa inferior de la parrilla en los ganchos de retenci n y luego presione hacia abajo en la parte delantera de la placa para ajustarla en su lugar Repita para fijar la placa superior de la parr...

Страница 30: ...temperatura seleccionada El indicador de listo se iluminar en verde cuando el aparato est listo para cocinar y se encender y apagar durante la cocci n indicando que el aparato mantiene la temperatura...

Страница 31: ...comida en la placa inferior de la parrilla y baje la placa superior de la parrilla sobre el alimento La carcasa superior se ajustar al grosor de los alimentos NOTA Si cocina m s de una pieza de comid...

Страница 32: ...er y apagar durante la cocci n indicando que el aparato est caliente para mantener la temperatura de cocci n seleccionada 4 Coloque el alimento en las placas de la parrilla 5 Cuando finalice la cocci...

Страница 33: ...lleta de papel 5 Almacene el aparato en un lugar fresco y seco 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje Frecuencia Potencia 220 240 V AC 50 60 Hz 2000 W 4 SERVICIO POSVENTA Becken ha dise ado este aparato...

Страница 34: ...A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar cart n papel y pl stico El aparato est fabricado...

Страница 35: ...tact Grill Parrilla de Placas Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5 indd 35 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5 indd 35 15 06 2020 11 25 15 06 2...

Страница 36: ...junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com...

Страница 37: ...39 1 4 Limpeza 40 1 5 Precau es gerais 40 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 44 2 1 Descri o do Produto 44 2 2 Utiliza o do produto 45 2 3 Manuten o 50 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 50 4 SERVI O P S VENDA 51 5 P...

Страница 38: ...parelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do aparelho fora deste mbito qualquer utiliza o in...

Страница 39: ...teworten pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da fonte de alimenta o compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda entre em contacto com o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo...

Страница 40: ...as deste produto e a tirar partido das suas fun es avan adas Guarde as instru es para consulta futura Leia todas as instru es antes de usar o produto As opera es de repara o ou manuten o devem ser rea...

Страница 41: ...cess rios que n o sejam recomendados para uso pelo fabricante do aparelho com este aparelho Os acess rios podem ficar quentes durante o uso por isso deixe os arrefecer antes de manusear N o coloque o...

Страница 42: ...evitar situa es de perigo Este aparelho n o tem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador N o tente examin lo ou repar lo por si mesmo Apenas o pessoal de servi o qualificado deve realizar qualq...

Страница 43: ...cer alimentos para consumo humano N o utilize o aparelho ao ar livre ou para qualquer outro prop sito N o permita que o cabo de alimenta o fique pendurado onde seja poss vel que tropece ou que seja pu...

Страница 44: ...er pelo menos t o alta quanto a do aparelho O cabo dever ser colocado numa posi o para que n o fique sobre a bancada ou mesa onde possa ser puxado por crian as ou trope ado involuntariamente A extens...

Страница 45: ...limpeza com gua morna e sab o enxague e deixe secar Estas pe as tamb m podem ser lavadas numa m quina de lavar lou a Nunca mergulhe a base ou exponha a gua Volte a inserir novamente as placas superior...

Страница 46: ...ess ria como pizza ou peixe Levante a pega at que a tampa superior esteja a cerca de 90 3 Posi o plana A tampa superior est aberta e nivelada com a base criando duas superf cies de prepara o Use o apa...

Страница 47: ...alimentos ser o cozinhados rapidamente uma vez que ambos os lados ser o cozinhados ao mesmo tempo 1 Coloque o aparelho na posi o Fechada e ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el trica comum O ind...

Страница 48: ...estiver a ser utilizado Usar como sanduicheira Use as placas superiores e inferiores da grelha na posi o Fechada para grelhar qualquer combina o de ingredientes por exemplo legumes carnes e queijos em...

Страница 49: ...ana 3 Rode o regulador de temperatura para a configura o desejada NOTA Poder demorar at oito minutos para atingir a temperatura de prepara o selecionada O indicador de que o aparelho est pronto ir ace...

Страница 50: ...em limpeza 3 Limpe as placas da grelha as ta as de gotejamento e a ferramenta de raspagem limpeza com gua morna e sab o enxague e deixe secar Estas pe as tamb m podem ser lavadas numa m quina de lavar...

Страница 51: ...de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que pode correr mal poder aj...

Страница 52: ...ted produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5 indd 52 AF BECKEN MANUA...

Результаты поиска

Содержание BCG5031

Отзывы:

Похожие инструкции для BCG5031

Бренды по названию

Популярные бренды

Becken BCG5031, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCG5031

Отзывы:

Похожие инструкции для BCG5031

Бренды по названию

Популярные бренды