background image

To be assembled by the purchaser

Para montar por el consumidor

A montar pelo cliente

À monter soi-même

In Kit

Vom Käufer selbst zu montieren

1

E

2

R

R

E

1

R

U

J

E

0

Raw Material:

 Wooden Pine

Finished Product Coated With:

 

Varnish or Painted (

Materia Prima:

 Pino Natural

Producto terminado con acabado de

Barniz o Pintura (no tóxicos)

Matéria-Prima:

 Pinho Natural

Acabamento do Produto

Verniz ou Lacado (não toxico)

M

non-toxic)

atière Première:

 Pin 

Produit Fini enduit de:

 

Vernis ou Peinture (non toxique) 

Basismateriaal:

 Grenen 

Afgewerkt Produkt behandeld met:

 

Vernis of Verf (niet toxisch)

Rohmaterial

: Pinie massiv

Endprodukt:

 lackiert (schadstofffrei)

Conforms to Standards

Normas de Seguridad

Normas de Segurança

Exigences Sécurité

Conform

Entspricht europäischer 

Sicherheitsnorm

EN 1130:1996

A

1

B

B

D

C

E

2

E

1

R

R

F

F

A

2

E

2

E

1

E

V

V

Содержание Trama 00451

Страница 1: ...instructions instrucciones instruções gebruiksaanwijzing Aufbauanleitung c r i b m i n i c u n a b e r ç o b e r c e a u b e d S c h a u k e l w i e g e ref 00451 ...

Страница 2: ...SARIAS FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG BENÖTIGTES WERKZEUG TOOLS REQUIRED x 2 B x 1 C x 1 D x 4 F 1 x A1 1 x A2 x 2 L x 4 J x 8 G x 4 H 1 x E2 1 x E1 x 1 S x 1 Z x 4 X x 1 Y x 1 K x 12 N x 2 Q x 2 P x 2 I 1 x T1 1 x T2 x 4 M x 2 R x 2 U x 4 V ...

Страница 3: ... Pintura no tóxicos Matéria Prima Pinho Natural Acabamento do Produto Verniz ou Lacado não toxico M non toxic atière Première Pin Produit Fini enduit de Vernis ou Peinture non toxique Basismateriaal Grenen Afgewerkt Produkt behandeld met Vernis of Verf niet toxisch Rohmaterial Pinie massiv Endprodukt lackiert schadstofffrei Conforms to Standards Normas de Seguridad Normas de Segurança Exigences Sé...

Страница 4: ...2 E2 IV E2 Z I E2 Y S E2 X X III E2 Z T2 X X II V E2 T1 T1 X X E2 Y S T1 Z T2 ...

Страница 5: ...3 A1 B B A1 B B C C B B A1 B B 4 G N ...

Страница 6: ...5 6 7 C A2 A2 B B B D E1 E2 D E E2 K E2 H H G N N N ...

Страница 7: ...8 9 J L A E M F F E E E E1 E2 F F F F I P Q Q P P Q A A ...

Страница 8: ...10 ...

Страница 9: ...K K 11 ...

Страница 10: ...f the mattress is at least 200mm The crib should be in the locked position when a child is in it unattended The crib should not be used without its main support The recommended size of mattress when not sold is 780 x 470 x 60mm COT CARE If possible do not place your cot next to a radiator or hot air vent The use of abrasive cleaners is not recommended Simply wipe clean and buff with a soft dry clo...

Страница 11: ...éctricos ect supone peligro de incendio El colchón que utilice para esta cuna debe tener un grosor que deje una altura mínima entre el parte superior del colchón y el borde superior del lateral de 200mm La minicuna balancín debe de estar en posición fija no balancín cuando el niño está sin atender La minicuna balancín no se puede utilizar sin su soporte Las medidas recomendadas del colchón son LIM...

Страница 12: ...o berço junto de fontes de calor tais como lareiras aquecedores eléctricos ou a gás etc A espessura do colchão não deverá reduzir a altura entre o mesmo e o topo dos laterais para menos de 200 mm O berço deve ser travado numa posição fixa sempre que nele esteja uma criança sem supervisão Aestrutura do berço não pode ser utilizada sem o seu suporte O tamanho recomendado para o colchão é 780 x 470 x...

Страница 13: ...e source de chaleur feu ouvert électrique ou à gaz L épaisseur du matelas que vous employez pour ce berceau doit être tel que la différence entre le dessus du matelas et le côté du berceau soit minimum 200mm Le berceau doit être bloqué quand l enfant est sans surveillance Le berceau ne peut être employé sans son support La mesure conseillée pour le matelas est ENTRETIEN Entretenez le berceau à l a...

Страница 14: ...tebron te zetten bv open haard gas of elektrisch vuur enz De dikte van de matras die u gebruikt voor deze wieg moet zo zijn dat het verschil tussen de matras en de hoogte van de zijkant minstens 200 mm is De wieg moet vastgezet worden indien het kind zonder toezicht is De wieg mag niet gebruikt worden zonder de staander De aanbevolen maat van de matras is ONDERHOUD De wieg wordt onderhouden met ee...

Страница 15: ...ierung Die Babywiege ist nicht in die Nähe von offenen Feuern oder anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern Gasöfen usw zu stellen Der Wiegenkörper darf nicht ohne seinen Schwingrahmen verwendet werden Pflege Für die Reinigung der Holzteile empfehlen wir ein feuchtes Tuch Danach gut abtrocknen Niemals scharfe Reinigungsmittel verwenden Lassen Sie beim Verschieben der Wiege Vorsi...

Страница 16: ...SE NORTH WALSHAM NORFOLK NR28 0BX TELE SALES 01692 408801 SERVICE 01692 408807 FAX 01692 500176 E mail sales bebecar co uk www bebecar co uk MADE IN PORTUGAL ESPAÑA BÉBÉCAR ESPAÑOLA S L C MARCHES S N PARCELA 74 APARTADO DE CORREOS Nº 1115 POLIGONO INDUSTRIAL 45007 TOLEDO ESPAÑA TELEF 925 241474 FAX 925 241633 E mail bebecar bebecarespanola es FABRICADO EN PORTUGAL FRANCE BÉBÉCAR FRANCE S A R L ZA ...

Отзывы: