Bebecar TRAMA 00431, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 24

#
#
#
#
#
#
Q
Q
#
Y
Q
1
C
C
Q
x
2
x
6
x
2
C
C
#
C
#
#
Q
Q
Y
The washer (Y) is to protect the cot ends from being scratched when fitting or removing the cot-side (C).
Please ensure that the threaded bolt (Q) (#) is completely tightened.
GB
ES
PT
FR
NL
La arandela (Y) es para proteger de arañazos el cabecero y el piecero de la cuna cuando vaya a
ajustar o desmontar el lateral de la cuna (C).
Asegúrese que la tuerca (Q) (#) esté completamente apretada.
A anilha (Y) tem como função proteger os cabeceiros (A) de riscos ao retirar ou ao colocar a grade (C).
Para que esta funcione correctamente aperte completamente o perno roscado (Q) (#).
Le cycle (Y) est utilisé pour protéger la crèche contre les rayures lors de l’insertion ou du retrait du
latéral (C).
Assurez-vous que le boulon (Q) (#) est bien serré.
De ring (Y) dient ervoor om de wieg te beschermen tegen krassen bij het aanbrengen of verwijderen
van de zijkant ( C ).
Zorg ervoor dat de schroefbout (Q) (#) volledig is vastgedraaid.