Bebe Stars Vista Скачать руководство пользователя страница 5

5

INSTRUCTIONS / 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

EN

1. Press the folding lock button on the right.
2. Lift the handlebar upward and make sure it locks into the correct position.

GR

EN

3.Push the rear wheel assembly onto the rear wheel posts. The wheel assembly is 
locked into place when the retaining pins pops out.
4. Push the wheel onto the axle.

GR

1. Πατήστε το κουμπί ασφάλισης που βρίσκεται στα δεξιά.
2. Ανασηκώστε το τιμόνι προς τα πάνω και βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζει στη σωστή 
θέση.

3.Τοποθετήστε το σύστημα πίσω τροχών στους 2 σωλήνες του καροτσιού. 
Το σύστημα έχει ασφαλίσει στη θέση του όταν βγουν οι ασφάλειες συγκράτησης.
4. Κουμπώστε τις ρόδες πάνω στον άξονα με τη φορά του βέλους.

Содержание Vista

Страница 1: ... ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του καροτσιού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης DO NOT USE YOUR BABY STROLLER UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Baby stroller 3 in 1 Vista European standards EN 1888 Vista ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...our stroller while travelling with public transportations on roads or railways Even when the breaks are activated the movements of the vehicle could cause unexpected movements of the stroller WARNING If you leave the stroller for long sun exposure wait until it has been cooled before putting the child into it WARNING Never leave the canopy raised with the rain cover fixed when inside in a heated e...

Страница 4: ...ρότσι για σκοπό άλλον από εκείνον για τον οποίον δημιουργήθηκε Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το παιδικό καρότσι ή να σκαρφαλώνει επάνω Κρατήστε το παιδικό καρότσι σας ενώ ταξιδεύετε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς Ακόμη και αν είναι ενεργοποιημένα τα φρένα η κίνηση του οχήματος μπορεί να προκαλέσει την κίνηση του καροτσιού Αν αφήσετε το παιδικό καροτσάκι εκτεθειμένο στον ήλιο για μεγάλο χρονι...

Страница 5: ... assembly is locked into place when the retaining pins pops out 4 Push the wheel onto the axle GR 1 Πατήστε το κουμπί ασφάλισης που βρίσκεται στα δεξιά 2 Ανασηκώστε το τιμόνι προς τα πάνω και βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζει στη σωστή θέση 3 Τοποθετήστε το σύστημα πίσω τροχών στους 2 σωλήνες του καροτσιού Το σύστημα έχει ασφαλίσει στη θέση του όταν βγουν οι ασφάλειες συγκράτησης 4 Κουμπώστε τις ρόδες πάν...

Страница 6: ...t swivel wheels lift the lever up GR 5 Πατήστε το κουμπί για να αποσυνδέσετε την πίσω ρόδα 6 Για να συναρμολογήσετε τους μπροστινούς τροχούς τοποθετήστε το πείρο του μπροστινού τροχού στη πλαστική βάση μέχρι να ακούσετε ένα κλικ 7 Για να αποσυνδέσετε τους εμπρός τροχούς πατήστε το κουμπί στην πλαστική βάση και τραβήξτε τη ρόδα 8 Για να ασφαλίσετε τους εμπρός τροχούς για να μην περιστρέφονται πιέστ...

Страница 7: ...ix the zipper 12 Insert plastic A into plastic B GR 9 Για να ενεργοποιήσετε το φρένο πιέστε πίσω προς τα κάτω τη ράβδο φρένων 10 Για να το απελευθερώσετε πιέστε μπροστά προς τα κάτω τη μπάρα του μπροστινού φρένου 11 Βάλτε το σωλήνα μέσα στο κάλυμμα του υφάσματος και στη συνέχεια συνδέστε το φερμουάρ 12 Τοποθετήστε το πλαστικό Α μέσα στο πλαστικό Β ...

Страница 8: ...αλλική ράβδο 14 PRO FIX ΣΥΣΤΗΜΑ Το πλαίσιο του καροτσιού σας είναι εξοπλισμένο με το σύστημα PRO FIX έτοιμο για να κουμπώσουν τα παρακάτω εξαρτήματα το κάθισμα μπορεί να μετατραπεί σε καλαθούνα και να ασφαλίσει πάνω στη βάση Το σύστημα PRO FIX διευκολύνει τη σύνδεση και αποσύνδεση αυτών των εξαρτη μάτων από το σκελετό γρήγορα απλά και με ασφάλεια 15 CONNECTING THE PROTECTIVE BAR Connect the protec...

Страница 9: ...slots at the ends of the hood into the guides on the side of the frame GR 16 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ Πατήστε τα κουμπιά που βρίσκονται στις πλευρές του τιμονιού για να ρυθμίσετε το ύψος σε μία από τις τρεις θέσεις 17 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΝΤΑΣ Τοποθετήστε τις εγκοπές που βρίσκονται στα άκρα της τέντας στους οδηγούς στο πλάι του σκελετού GR 18 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΔΙΟΥ Πατήστε τα κουμπιά και στι...

Страница 10: ...OULDN T BE FOLDED WHEN THE HAMMOCK IS FACING THE PUSHER AND THE HAMMOCK IS ON THE UPRIGHT POSITION GR 20 ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ A Μαζέψτε την τέντα όπως είχνει η κατεύθυνση του βέλους B Πιέστε το κουμπί με ένα δάκτυλο στη δεξιά πλευρά και στη συνέχεια τραβήξτε τις ασφάλειες και στις δύο πλευρές προς τα πάνω στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω για να κλείσετε το καρότσι ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛ...

Страница 11: ... clean Do check if there are any loose screws broken parts or broken stitching lines regularly Replace the broken parts when needed Please follow the instructions before assembly MAINTENANCE ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ EN GR EN 21 Press button A harness buckle will be released 22 When button both sides in A postion the seat can change into carrycot automaticly When button both sides in B position the seat will keep...

Страница 12: ...12 Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr ...

Отзывы: