background image

8

 

I

 Zelia

2

 0 M – <48 M / Max 22 kg 

I

 Bébé Confort

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Zelia2

Страница 1: ...Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...T LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO...

Страница 4: ...hotos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais RU TR Foto raflar ba lay c de ildir AR RU TR NEMLI DIKKATLI BIR EKILDE OKUYUN VE ILERID...

Страница 5: ...elia2 0 M 48 M Max 22 kg I 5 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O RU TR KULLANIM TALIMATLARI AR All manuals and user guides at...

Страница 6: ...6 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort All manuals and user guides at all guides com...

Страница 7: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 7 8 9 15 20 23 27 38 42 44 48 53 Index All manuals and user guides at all guides com...

Страница 8: ...8 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort All manuals and user guides at all guides com...

Страница 9: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 9 EN Assembling FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem RU TR Montaj AR www bebeconfort com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...10 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 1 A C B A Push Pull Pull Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 11: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 11 A 2 A A B Click Click B B Push Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 12: ...12 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 3 B B A C A C Pull B Click Push Click Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 13: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 13 4 B C C A B Push Push Click Pull C x4 A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 14: ...14 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 5 A A A Push Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 15: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 15 EN Folding FR Pliage ES Plegado IT Chiusura PT Fecho RU TR Katlanma AR www bebeconfort com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 16: ...16 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 1 A B C B A C Click Click Push Pull All manuals and user guides at all guides com...

Страница 17: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 17 D D F Click Pull E x2 E Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 18: ...18 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 2 C B A D Pull Pull B A D Push Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 19: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 19 G E F G Click Pull Pull F Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 20: ...20 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort EN Unfolding FR D pliage ES Desplegado IT Apertura PT Abertura RU TR A lma AR www bebeconfort com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 21: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 21 1 A A B C D Pull Pull Pull Pull Click Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 22: ...22 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 2 B A C D E Click Pull Pull Push Push A E C B D All manuals and user guides at all guides com...

Страница 23: ...lia2 0 M 48 M Max 22 kg I 23 www bebeconfort com EN Compact folding FR Pliage compact ES Plegado compacto IT Chiusura compatta PT Fecho compacto RU TR Kompakt katlama AR All manuals and user guides at...

Страница 24: ...24 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 1 A C D Push B Pull Pull A B D Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 25: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 25 2 A B C D Click Pull Pull Pull A C D Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 26: ...26 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 3 A Pull B C Push Pull All manuals and user guides at all guides com...

Страница 27: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 27 EN Use FR Usage ES Uso IT Utilizzo PT Utiliza o RU TR Kullan m AR www bebeconfort com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 28: ...28 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 1 A B A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 29: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 29 2 A B Pull Push B A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...30 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 3 A B B A Click All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 31 4 A B C D Pull Push Push Push C A D B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 32: ...32 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 5 A B D C C D Click Click Click Push Pull A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 33 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ...34 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 6 7 1 4 Pull A Pull 1 2 3 4 A 1 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 35: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 35 8 1 2 3 4 1 Pull 5 Pull A Pull 6 Pull 2 3 4 5 6 A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...36 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 9 1 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 37: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 37 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...B b Confort EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a RU TR ocu un yerle tirilmesi AR www bebeconfort com All manuals a...

Страница 39: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 39 Push C x2 1 0 M Max 22 kg Pull Pull A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...40 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort F x2 Push E x2 Pull D x2 Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 41 2 1 Click 2 A C B Click C Pull Push Push Push A B All manuals and user guides at all guides com...

Страница 42: ...kg I B b Confort EN Box content FR Inclus dans le carton ES Incluido en el embalaje IT Contenuto della confezione PT Inclu do na embalagem RU TR Kutu i eri i AR www bebeconfort com All manuals and us...

Страница 43: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 43 A todmU A x2 B x2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...com EN Accessories sold separately FR Accessoires vendus s par ment ES Accesorios que se venden por separado IT Accessori venduti separatamente PT Acess rios vendidos separadamente RU TR Aksesuarlar...

Страница 45: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 45 Click C B A B C A Pull Push All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...46 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 6 M 6 M All manuals and user guides at all guides com...

Страница 47: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 47 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...ussette si ge auto ES Cochecito silla de auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinho cadeira auto RU TR Puset oto g venlik koltu u AR www bebeconfort com Coral Pebble Pebble Plus Pebble Pro Marble...

Страница 49: ...Consultar en l nea la actualizaci n de los elementos compatibles No utilizar otros productos IT Per le compatibilit esclusive aggiornate vi preghiamo di verificare online Non utilizzare altri prodotti...

Страница 50: ...50 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort All manuals and user guides at all guides com...

Страница 51: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 51 1 Click Click L R L R All manuals and user guides at all guides com...

Страница 52: ...52 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort 3 2 Push x2 Click Click Pull A A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 53: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 53 EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem RU TR Y kama AR www bebeconfort com All manuals and user guides at all guides com...

Страница 54: ...54 I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I B b Confort todmU todmU eodmU All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...B b Confort I Zelia2 0 M 48 M Max 22 kg I 55 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 56: ...Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales...

Отзывы: