BEBE CONFORT RodiFix Air Protect Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 34

Bébé Confort

RodiFix Air Protect

طبضلل لباق سأرلل دنسم - أ

فتكلل مازح ةحتف - ب

ءاطغلا - ج

ذخفلا مازح ةحتف - د

دعقملا ةلامإ ةيلآ - ـه

ليصوتلا تاودأب صاخلا ريرحتلا رز - و

يفاضلإا

*ةيفاضإ ليصوت تاودأ - ز

سأرلا دنسم ةيعضو طبض ضبقم - ح

مادختسلاا ليلدب صاخلا نيزختلا قودنص - ط

مدختسملا ليلد - ي

نيسحتل ISOFIX تيبثتلا ماظن ميمصت مت دقل*

يف ةلكشم ثودح لاح يفو .تابثلا ىوتسم

نكمملا نمف ،مادختسلاا ءانثأ ةصاخلا كتبكرم

مدقملا RodiFix AirProtect جتنم مادختسا

اذه نود نم Bébé Confort ةكرش نم

.رايخلا

ناملأا

RodiFix جتنمب ةصاخلا ةماعلا تاداشرلإا

Bébé ةكرش نم مدقملا AirProtect

Confort

لخاد مادختسلال صصخم ةرايسلا دعقم نإ .1

.طقف تارايسلا

عم بسانتيل ةرايسلا دعقم عينصت مت دقل .2

ةدم ىلإ رمتسي يذلا فثكملا لامعتسلاا

.تاونس 10

ءازجلأا نم ماظتناب ققحتلاب حصنن .3

)EPS( ددمتملا نيرتسيلوبلا نم ةعنصملا

.اهفلت مدع نم دكأتلل

:ريذحت

ةروصب لفطلا دعقم بيكرت نم ققحت

ةملاس ىلع ظافحلل مهملا نم .ةبسانم

.ةحيحص ةروصب مازحلا تيبثت كلفط

لوط ىلع ةبكرملا مازح تيبثت يغبني

ةمئلاملا ةيعضولا طبض طاقن/تاملاعلا

.دعقملا ىلع ةدوجوملا

ىلع دوجوملا قصلملا ةءارق كلذك ىجرُي

مازحلا تيبثت عونمم .ةرايسلا دعقم بناج

.حضوم وه امل ةفلاخم ىرخأ ةقيرط ةيأب

ةقيرط لوح كوكش يأ كيدل تناك اذإ

،ماظنلل ةحيحصلا مادختسلاا وأ بيكرتلا

عزوملاب لاصتلااب مدختسملا يصون نحنف

نيمأت زاهج ماظنل ةعنصملا ةكرشلا وأ

.لفطلا

Bébé Confort RodiFix جتنم

ةرايسلا يف AirProtect

يف هبيكرتب مق ،دعقملا ءارش دعب .1

تلاكشم ةيأ كتهجاو اذإ .ةصاخلا كتبكرم

Содержание RodiFix Air Protect

Страница 1: ...un comfort ottimale del tuo bambino molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni PT Felicit mo lo pela sua compra Para m xima prote o e conforto para o seu beb importante que le...

Страница 2: ...elles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais AR B b Confort I RodiFix Air Protect I 37 3 9 13 15 19 Index EN FR ES IT PT AR 22 24 26 28 30 33 3 I RodiF...

Страница 3: ...NT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULT RIEURS DE R F RENCE ES IMPORTANTE LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE LEGGE...

Страница 4: ...4 y es apta para los ni os con un peso comprendido entre los 15kg y 36 kg a partir de los 3 a os aproximadamente y con una altura m xima de 1 50 metros Categor a de su silla de auto Universal y Semi u...

Страница 5: ...S Este sistema de retenci n infantil est clasificado de uso Universal y Semi universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom...

Страница 6: ...8 I RodiFix Air Protect I B b Confort EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Страница 7: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 9 www bebeconfort com EN Assembling FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem AR...

Страница 8: ...10 I RodiFix Air Protect I B b Confort 1 2 x2...

Страница 9: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 11 3 4 Click Click Push 5 Click Click A B...

Страница 10: ...12 I RodiFix Air Protect I B b Confort 1 2 x2...

Страница 11: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 13 www bebeconfort com EN Belted FR Ceintur ES Con Cintur n IT Con cintura PT Com Cintos AR...

Страница 12: ...14 I RodiFix Air Protect I B b Confort Click Click A A B...

Страница 13: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 15 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Страница 14: ...16 I RodiFix Air Protect I B b Confort 1 cm...

Страница 15: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 17 1 2 B A A A B B...

Страница 16: ...18 I RodiFix Air Protect I B b Confort 1 3 2 a a a a a a a a a Click A A B...

Страница 17: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 19 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Страница 18: ...20 I RodiFix Air Protect I B b Confort 1 2 3 4...

Страница 19: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 21 5 6 eodmU...

Страница 20: ...ing device system B b Confort RodiFix AirProtect in the car 1 After purchasing install the seat in your vehicle If you encounter any installation problems due to the length of the vehicle seat belt co...

Страница 21: ...he following Check that your vehicle s headrest has been removed Then unlock the additional connectors from the vehicle s ISOFIX fastening points Adjust to the desired reclining position seated or rec...

Страница 22: ...stallation ou l utilisation correctes du syst me Le si ge auto B b Confort RodiFix AirProtect dans la voiture 1 Apr s l achat veillez installer votre si ge dans votre v hicule Si vous rencontrez des d...

Страница 23: ...pr sent proc dez de la mani re suivante V rifiez que l appui t te de votre v hicule a t t D verrouillez alors les pinces additionelles des points de fixation ISOFIX du v hicule R glez la position d in...

Страница 24: ...or si tiene dudas sobre la correcta instalaci n del D R I La silla de auto B b Confort RodiFix AirProtect en el coche 1 Le recomendamos instalar su silla de auto en su veh culo justo despu s de la com...

Страница 25: ...h culo En este caso proceda de la siguiente manera Aseg rese de retirar el reposacabezas del veh culo Libere las pinzas RodiFix AirProtect de los puntos de fijaci n ISOFIX del veh culo Establezca la p...

Страница 26: ...sistema di ritenuta per bambini si consiglia all utente di mettersi in contatto direttamente con il distributore o il produttore del seggiolino Il seggiolino auto B b Confort RodiFix AirProtect in mac...

Страница 27: ...la vostra auto In questo caso procedete nella maniera seguente Verificate di avere rimosso il poggiatesta della vostra auto Sganciate le pinze supplementari dai punti di ancoraggio ISOFIX della vostra...

Страница 28: ...nselhamos o utilizador a contactar o distribuidor ou o fabricante do sistema de reten o da crian a B b Confort RodiFix AirProtect no carro 1 Ap s a compra instale a cadeira auto no seu carro Se tiver...

Страница 29: ...gem no tipo de banco traseiro do seu ve culo Neste caso proceda da seguinte forma Verifique se tirou apoio de cabe a do carro Desbloqueie os conectores adicionais dos pontos de fixa o ISOFIX do carro...

Страница 30: ...32 I RodiFix Air Protect I B b Confort AR RodiFix AirProtect ISOFIX ISOFIX ISOFIX B b Confort RodiFix AirProtect 1 2 2 ECE R16 3 4 5 B b Confort RodiFix AirProtect B b Confort RodiFix AirProtect...

Страница 31: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 33 AR ISOFIX RodiFix AirProtect B b Confort RodiFix B b AirProtect Confort 1 2 10 3 EPS B b Confort RodiFix AirProtect 1...

Страница 32: ...34 I RodiFix Air Protect I B b Confort AR...

Страница 33: ...B b Confort I RodiFix Air Protect I 35...

Страница 34: ...36 I RodiFix Air Protect I B b Confort...

Результаты поиска

Содержание RodiFix Air Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для RodiFix Air Protect

Бренды по названию

Популярные бренды

BEBE CONFORT RodiFix Air Protect, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RodiFix Air Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для RodiFix Air Protect

Бренды по названию

Популярные бренды