background image

26

 

I

 Pearl Pro i-Size 

I

 Bébé Confort

Bébé Confort 

I

 Pearl Pro i-Size 

I

 

27

 

AR

)يشامق( ءاطغ – A

طبضلل لباق سأرلل دنسم – B

 مازحلل دئاسو عم طسولاو فتكلل ةمزحأ – C

ةلازلإل ةلباق    

مازحلل ميزبإ – D

مازحلل ةداسو عم طسولل مازح – E

مازحلل ّدش طيرش – F

3WayFix ماظنل بيكرت نابضق – G

نرم يكيتسلاب راطإ – H

 فلخلل ءاكتلال ضبقم –   I

 يف Pearl Pro i-Size بيكرت كنكمي .5

 ةرايسلا نم يماملأا ءزجلل هجاوم عضوم

 ديزت نيذلا لافطلأل 3wayFix ةدعاق ىلع

 Bébé ةكرش نأ لاإ ،اًرهش 15 نع مهرامعأ

 Pearl Pro مادختساب حصنت Confort

 يفلخلا ءزجلل هجاوملا عضوملا يف i-Size

.اًنكمم كلذ ناك املاط ةرايسلا نم

 عافترلاا ىلع سأرلا دنسم طبض نم دكأت .6

.بسانملا

 ةمزحلأاو كلفط نيب ةفاسملا نأ نم دكأت .7

 دحاو عبصأ لاخدإب حمست ةحاسم نع ديزت لا

.)مس 1( سايقلل

.اهلسغل فتكلا دئاسوو ءاطغلا علخ نكمي .8

:ريذحت

 يف Pearl Pro i-Size مادختسا دنع

 ،ةرايسلا نم يفلخلا بناجلل هجاوملا عضوملا

 فلخلل ءاكتلال عضو ىصقأ مادختسا نكمي لاف

 مهلاوطأ زواجتت مل نيذلا لافطلأا ةلاح يف لاإ

.مس 97

ناملأا

 جتنمب ةصاخلا ةماعلا تاداشرلإا

 لخاد مادختسلال صصخم ةرايسلا دعقم نإ .1

.طقف تارايسلا

 عم بسانتيل ةرايسلا دعقم عينصت مت دقل .2

 10 ةدم ىلإ رمتسي يذلا فثكملا لامعتسلاا

.تاونس

 ءازجلأا نم ماظتناب ققحتلاب حصنن .3

 )EPS( ددمتملا نيرتسيلوبلا نم ةعنصملا

.اهفلت مدع نم دكأتلل

 يف Pearl Pro i-Size بيكرتب مق .4

 ىلع ةرايسلا نم يفلخلا ءزجلل هجاوم عضوم

 لوط حوارتي امدنع كلذو 3wayFix ةدعاق

.مس 105و 76 نيب كلفط

PT

A - Forra

B - Apoio para a cabeça ajustável

C - Cintos dos ombros e cintos inferiores 

com protectores peitorais amovíveis

D - Fecho do cinto

E - Correia intermédia das pernas com 

protectores

F - Correia de ajuste dos cintos do arnês

G - Barras de fixação para o 3wayFix

H - Bordas de plástico flexível

I -  Punho ajustável 

SEGURANÇA

Instruções gerais

1. A Pearl Pro i-Size só pode ser usada em 

automóveis.

2. A Pearl Pro i-Size foi desenvolvida para uma 

utilização intensiva de aproximadamente 10 

anos.

3. Recomendamos que verifique regularmente 

se as peças de poliestireno expandido (EPS) 

sofreram danos.

4. Coloque a Pearl Pro i-Size no sentido 

contrário ao da marcha sobre 3wayFix quando 

o seu filho tiver uma altura entre 67 e 105 cm.

5. A Pearl Pro i-Size pode ser colocada na 

posição voltada para a frente sobre um 

3wayFix quando o seu filho tiver mais de 15 

meses. Contudo, a Bébé Confort recomenda 

a utilização da Pearl Pro i-Size no sentido 

contrário da marcha durante o maior tempo 

possível.

6. Verifique se o apoio para a cabeça está 

ajustado à altura correcta.

7. Mantenha uma folga de um dedo, no máximo 

(1 cm) entre os cintos e o seu filho. Se existir 

uma folga de mais de 1 cm, ajuste os cintos do 

arnês mais firmemente.

8. A cobertura e as protecções dos ombros 

podem ser retiradas para lavar.

AVISO: 

Ao utilizar a Pearl Pro i-Size no sentido 

contrário da marcha, é permitido colocá-la na 

posição deitada para uma criança de até 97 cm 

de altura.

Содержание Pearl Pro i-Size

Страница 1: ...Size 67 105 cm 6 M 4 Y Pearl Pro i Size 67 105 cm 6 M 4 Y EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through the entire manu...

Страница 2: ...l Pro i Size I B b Confort A H G I F E D C B 3 10 16 20 Index EN FR ES IT PT AR 22 23 24 25 26 27 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non con...

Страница 3: ...m liorant la protection de la t te et du cou de l enfant Ce si ge pour jeunes enfants fait partie de la 3WayFamily offrant une solution de mobilit optimale de la naissance jusqu environ 4 ans Pour en...

Страница 4: ...installazione in senso contrario di marcia fino ad un minimo di 15 mesi e migliorando la protezione per testa e collo Il seggiolino auto per bimbi piccoli fa parte della gamma di prodotti 3wayFamily d...

Страница 5: ...r www bebeconfort com car fitting list ES Este sistema de retenci n infantil est clasificado de uso universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un li...

Страница 6: ...10 I Pearl Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 11 EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR Click ISOFIX www bebeconfort com...

Страница 7: ...12 I Pearl Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 13 B B A Click ISOFIX...

Страница 8: ...14 I Pearl Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 15 1 2 2x 3 A B B...

Страница 9: ...i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 17 1 2 B A A B www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o...

Страница 10: ...18 I Pearl Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 19 1 2 A B C 4 5 Max 1 cm 1 2 3 A Click B...

Страница 11: ...20 I Pearl Pro i Size I B b Confort B b Confort I Pearl Pro i Size I 21 1 A A 2 3 5 eodmU 4 B www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Страница 12: ...et les fourreaux peuvent tre enlev s pour le lavage AVERTISSEMENT En cas d utilisation du Pearl Pro i Size dos la route la position allong e maximale est autoris e pour un enfant de maximum 97 cm A Co...

Страница 13: ...contrario di marcia la posizione di reclinazione massima consentita solo per i bambini fino a 97 cm di altezza ES A Vestidura B Reposacabezas regulable C Arneses y bandas abdominales con protegearnes...

Страница 14: ...comendamos que verifique regularmente se as pe as de poliestireno expandido EPS sofreram danos 4 Coloque a Pearl Pro i Size no sentido contr rio ao da marcha sobre 3wayFix quando o seu filho tiver uma...

Страница 15: ...28 I Pearl Pro i Size I B b Confort...

Отзывы: