BEBE CONFORT Noa Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 72

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

PUSH

CLICK!

( )

Содержание Noa

Страница 1: ...Noa www bebeconfort com 6 M Max 15 Kg...

Страница 2: ...E GEBRUI KSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE CONSERVARE PER CON SULTAZIONE FUTURA PT IMPORTANTE GUARDAR ESTE MANUAL PARA CON...

Страница 3: ...ni per il vostro acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni PT Felicit mo lo pela sua compra Pa...

Страница 4: ...NL Gebruiksaanwijzing Garantie ES Instrucciones de uso y garant a IT Istruzioni per l uso Garanzia PT Instru es de utiliza o Garantia CS Pokyny k pou it a z ruka PL Instrukcja obs ugi Gwarancja RU HR...

Страница 5: ...5 INDEX 8 9 11 15 20 22 26 28 EN 32 FR 35 DE 38 NL 41 ES 44 IT 47 PT 50 CS 53 PL 56 RU 59 HR 63 SK 66 HU 69...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...1 2 CLICK OK NO OK CLICK OK OK NO NO NO OK OK NO 8...

Страница 9: ...PUSH PUSH 1 PUSH 2 3 9...

Страница 10: ...CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 4 5 CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK 10...

Страница 11: ...PUSH A B B CLICK B PUSH A B B CLICK B PUSH A B PUSH B CLICK B PUSH A B CLICK PUSH A B CLICK 1 2 11...

Страница 12: ...3 4 CLICK CLICK CLICK CLICK 12...

Страница 13: ...1 2 CLICK B A 13...

Страница 14: ...B 3 4 PUSH CLICK A CLICK CLICK 14...

Страница 15: ...CLICK OK NO OK OK OK NO K NO OK OK NO NO OK NO NO NO OK NO 1 15...

Страница 16: ...OK NO PUSH 1 2 A B 16...

Страница 17: ...A B A B OK NO NO 1 2 NO A B 17...

Страница 18: ...CLICK CLICK CLICK CLICK 18...

Страница 19: ...X2 X2 X2 X2 X2 X2 19...

Страница 20: ...B B CLICK CLICK 20...

Страница 21: ...CLICK PUSH A B A B CLICK CLICK PUSH A B A B CLICK CLICK OK NO OK OK 21...

Страница 22: ...B C D E C D A A A B E B C D E C D A A A B E B C D E C D A A A B E 22 B C D E C D A A A B E B C D E C D A A A B E...

Страница 23: ...B A A CLICK PUSH A A A B B B C B B A A A C B A A CLICK PUSH A A A B B B B B A B A A CLICK PUSH A B B B B A B A A CLICK PUSH A A A B B B B B A A CLICK PUSH A A A B B B B B A A CLICK PUSH A A A B B B B...

Страница 24: ...C a b C A B C C B A C CLICK PUSH A B A B B NO 24...

Страница 25: ...25 b c a NO a b c CLICK d e CLICK b a CLICK d e 1...

Страница 26: ...b a NO 2 c CLICK d e CLICK b a 26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...1 28 A B...

Страница 29: ...A A C B B C C 2 29 A B...

Страница 30: ...A A B C C B 1 30 A B C...

Страница 31: ...2 31 A B...

Страница 32: ...the maximum weight loads indicated below Ex Maximum permitted weight for the play tray 2 kg Maximum permitted weight for the net bag 2 kg Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg Maximum p...

Страница 33: ...t Keep plastic covering away from children to avoid suffocation For environmental reasons when you have stopped using this product we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities...

Страница 34: ...expected from daily use wheels rotating and moving parts etc When does the warranty come into effect The warranty period starts on the purchase date of the product For how long For a period of 24 con...

Страница 35: ...er dangereuse 9 Pour les poussettes quip es d accessoires selon version veillez respecter les charges maximum indiqu es ci dessous Ex Charge maximale admise par la tablette 2 kg Charge maximale admise...

Страница 36: ...Nettoyez le ch ssis apr s chaque passage en terrain boueux sablonneux et milieu corrosif 3 N utilisez pas de graisse ou d huile 4 Un manque d entretien peut entrainer un mauvais fonctionnement de votr...

Страница 37: ...l du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant Lorsque des r parations ont t effectu es par un tiers ou un vendeur non agr Lorsque le d faut a t caus par une ut...

Страница 38: ...auch wenn Sie nur kurz anhalten 8 Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller zugelassenes Zubeh r Die Verwendung anderer Zubeh rteile k nnte sich als gef hrlich erweisen 9 Bitte halten Sie bei Wagen...

Страница 39: ...n bzw hineinklettern Hinweise zur Pflege des Gestells 1 Damit Sie am Produkt lange Freude haben ist das Produkt regelm ig zu warten Wir empfehlen Ihnen die mechanischen Teile alle zwei Wochen zu berpr...

Страница 40: ...ur eingereicht wird Wenn das Produkt dem Hersteller ohne den Original Kassenbeleg durch einen Zwischenh ndler und oder Importeur zugesandt wird Wenn eine Reparatur durch einen Dritten oder einen nicht...

Страница 41: ...uik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn 9 Let bij buggy s voorzien van accessoires naar gelang van de versie op de maximale belasting die hieronder staat aangegeven Bijv Maximale belasting voor...

Страница 42: ...en olie of vet gebruiken 4 Het nalaten van onderhoud kan een slechte prestatie van je buggy veroorzaken 5 Bij problemen bij het in of uitvouwen nooit kracht gebruiken maar het product reinigen 6 Neem...

Страница 43: ...or derden of door een niet erkende verkoper Wanneer het defect werd veroorzaakt door onjuist of onvoldoende gebruik en onderhoud verwaarlozing het textiel en of onderstel is beschadigd door een botsin...

Страница 44: ...esorios puede resultar peligroso 9 Para los coches equipados con accesorios dependiendo de la versi n procure respetar las cargas m ximas indicadas a continuaci n Ej carga m xima admitida para la tabl...

Страница 45: ...osos o entornos corrosivos para evitar que se oxide 3 No utilice grasa ni aceite 4 Si no realiza el mantenimiento es posible que el cochecito no funcione correctamente 5 Si surgen problemas al plegarl...

Страница 46: ...i se han realizado reparaciones por un tercero o un vendedor no autorizado Si la causa del defecto se debiera a un uso o un mantenimiento incorrecto o insuficiente a negligencias o a golpes en la part...

Страница 47: ...icoloso 9 Per i passeggini dotati di accessori a seconda della versione assicuratevi di rispettare i carichi massimi indicati di seguito es Carico massimo per la tavoletta 2 kg Carico massimo per la r...

Страница 48: ...ni utilizzo su terreni fangosi sabbiosi o ambienti che possono risultare corrosivi 3 Non utilizzate grasso n olio 4 Una mancanza di manutenzione potrebbe portare ad un cattivo funzionamento del vostro...

Страница 49: ...Installazione non conforme alle istruzioni Riparazione effettuata da persona o punto vendita non autorizzato Mancanza dello scontrino d acquisto al momento del rinvio al produttore Il difetto causato...

Страница 50: ...rovados pelo fabricante A utiliza o de outros acess rios pode ser perigoso 9 Para os carrinhos de passeio equipados com acess rios conforme a vers o respeitar as cargas m ximas indicadas abaixo Ex Car...

Страница 51: ...tado num piso com lama areia ou num ambiente corrosivo 3 N o utilizar lubrificante ou leo 4 A falta de manuten o pode resultar num mau funcionamento do seu carrinho de passeio 5 Se surgirem dificuldad...

Страница 52: ...uadas por um terceiro ou um vendedor n o autorizado Quando o defeito foi causado por uma utiliza o ou uma manuten o incorrectas ou insuficientes neglig ncia ou choques a n vel do tecido e ou chassis Q...

Страница 53: ...im ln povolen v ha pro pult k na hran je 2 kg Maxim ln povolen v ha pro s ovou ta ku je 2 kg Maxim ln povolen v ha pro z v snou ta ku je 1 kg Maxim ln povolen v ha pro lo n ko jsou 2 kg 10 Skl p c op...

Страница 54: ...jte houbu a jemn m dlov roztok Nepou vejte detergenty 8 Pokyny k pran l tky naleznete na t tku Ochrana ivotn ho prost ed Udr ujte plastov obaly mimo dosah d t te Zabr n te tak riziku udu en Z d vodu o...

Страница 55: ...ebo konstrukce n sledkem n razu Sou sti v robku kole ka oto n a pohybliv sti atd vykazuj b n opot eben kter lze p i ka dodenn m pou v n o ek vat Datum platnosti Z ruka vstupuje v platnost v den zakoup...

Страница 56: ...ezpieczne 9 Dla w zk w z akcesoriami w zale no ci od wersji nale y stosowa si do ogranicze maksymalnej adowno ci oznaczonej poni ej Np Maksymalna dopuszczalna adowno przystawki na zabawki 2 kg Maksyma...

Страница 57: ...Nale y przetrze ram za pomoc czystej szmatki Po spacerze nale y zawsze oczy ci ram z piasku lub b ota i dok adnie wysuszy w celu unikni cia powstania rdzy 3 Nie wolno stosowa smaru lub oleju 4 W przyp...

Страница 58: ...ducentowi poprzez sprzedawc lub importera z oryginalnym dowodem zakupu Naprawy produktu by y wykonane przez osoby trzecie lub sprzedawc nieposiadaj cego naszego upowa nienia Uszkodzenia s spowodowane...

Страница 59: ...59 RU 91 1292 1991 EN1888 2012 1 6 15 2 1 3 4 5 6 7 8 9 2 2 1 2 10...

Страница 60: ...60 RU 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 61: ...61 RU B b confort www bebeconfort com 24 www bebeconfort com...

Страница 62: ...62 RU 24 99 44 EG 25 1999...

Страница 63: ...ti opasno 9 Za dje ja kolica s dodacima ovisno o ina ici molimo pridr avajte se najve ih dopu tenih optere enja kako slijedi Primjer Najve e dopu teno optere enje za stalak policu 2 kg Najve e dopu te...

Страница 64: ...egli stvaranje r e svaki put nakon to ste bili u blatnjavim ili pje anim podru jima temeljito o istite i posu ite okvir kolica 3 Ne koristite masti ili ulja 4 Mogu e je da va a kolica ne e raditi prav...

Страница 65: ...ka Ukoliko su popravci izvedeni od strane tre ih strana ili predstavnika koji nije ovla ten Ukoliko je nedostatak rezultat nepravilne ili nepa ljive uporabe ili odr avanja nemara ili o te enja navlake...

Страница 66: ...kov s doplnkami v z vislosti od verzie re pektujte maxim lne za a enie uveden ni ie Ex Maxim lne povolen za a enie podnosu na hranie je 2 kg Maxim lne povolen za a enie sie ky je 2 kg Maxim lne povole...

Страница 67: ...y istite a vysu te r m aby ste predi li kor zii 3 Nepou vajte vazel nu ani olej 4 Ko k nemus fungova spr vne ak nebudete vykon va pravideln dr bu 5 Ak sa stane skladanie alebo rozkladanie a ie nepou v...

Страница 68: ...stranou alebo predajcom Ak je vada v robku sp soben nespr vnym alebo nedbal m pou van m i dr bou neopatrn m zaobch dzan m i z mern m po koden m text lie a alebo kon trukcie Ak sa na s astiach v robku...

Страница 69: ...ll tott kocsik eset n verzi t l f gg en vegye figyelembe az al bbi maxim lis s lyterhel seket p ld ul a t lca maxim lis megengedett s lya 2 kg A h l t ska maxim lis megengedett s lya 2 kg A zseb maxim...

Страница 70: ...s sz r tsa meg az alv zat valah nyszor s ros vagy homokos helyen j r 3 Ne haszn ljon ken anyagot vagy olajat 4 A rendszeres karbantart s elmarad sa a babakocsi hib s m k d s hez vezethet 5 Ha az sszec...

Страница 71: ...import r n kereszt l Ha jav t sok lettek eszk z lve harmadik szem ly vagy ltalunk j v nem hagyott forgalmaz ltal Ha a hiba a nem megfelel vagy figyelmetlen haszn latnak vagy karbantart snak illetve go...

Страница 72: ...sstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA S...

Результаты поиска

Содержание Noa

Отзывы:

Похожие инструкции для Noa

Бренды по названию

Популярные бренды

BEBE CONFORT Noa, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Noa

Отзывы:

Похожие инструкции для Noa

Бренды по названию

Популярные бренды