BEBE CONFORT Kamino, Руководство пользователя

Страница: 46 / 76

-
( )
+
46
EN
•
SAFETY
WARNING:
- The product should be checked periodically for
general condition with particular references to the
security of attachments, operation of locking devices
and moving parts
- Keep the child away from stairs, steps, and irregular
surfaces.
FR
•
SECURITE
AVERTISSEMENT :
- Il convient de vérifier périodiquement l’état général
du pousseur, faisant, en particulier, référence à la
sureté des dispositifs de fixation, des dispositifs de
verrouillage et des parties mobiles.
- Empêchez tout accès à des escaliers, marches
et surfaces irrégulières.
DE
•
SICHERHEIT
WARNUNG :
- Wir raten Ihnen, den Allgemeinzustand der
Lauflernhilfe regelmäßig zu überprüfen, dabei sollten
besonders die Befestigungs- und Sicherungselemente
sowie die beweglichen Teile kontrolliert werden.
- Vermeiden Sie daher den Zugang zu unrunden
Treppen, Stufen und Oberflächen.
NL
•
VEILIGHEID
WAARSCHUWING:
- Controleer periodiek de algemene staat van de loop-/
duwwagen door met name de bevestiging van de
fixatiematerialen, de vergrendelingen en de mobiele
onderdelen te controleren.
- Verhinder toegang tot trappen, trapgat, afstapjes en
ander soort van onregelmatige ondergrond.
ES
•
SEGURIDAD
CUIDADO:
- Es conveniente revisar periódicamente el estado
general del andador-empujador, prestando atención,
en especial, a la seguridad de los dispositivos de fijación,
de los dispositivos de bloqueo y de las piezas móviles.
- Proteja cualquier acceso a escaleras, salidas y
superficies irregulares.
IT
•
SICUREZZA
AVVERTENZA:
- Si consiglia di verificare periodicamente lo stato
generale del primi passi, prestando particolare
attenzione ai dispositivi di fissaggio, ai dispositivi di
bloccaggio e alle parti mobili.
- Iimpedire qualsiasi accesso a scale, gradini e superfici
irregolari.
PT
•
SEGURANÇA
ATENÇÃO:
- Deverá verificar periodicamente o estado geral do
empurrador, prestando atenção, em particular, à
segurança dos dispositivos de fixação, dos dispositivos
de bloqueio e às partes móveis.
- Vedar o acesso a escadas, degraus e superfícies
irregulares.