BEBE CONFORT 8006510210 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 64

Bébé Confort

Stone

Volkswagen

Golf7

This child restraint is classified for “i-Size” use and is

suitable for fixing into the seat position of the following cars:

IMPORTANT:

For a complete list of cars, please visit

ww.bebeconfort.com/car-fitting-list

Ce dispositif de retenue pour enfants appartient a la catégorie “i-Size“ et peut-être installe aux places

assises des véhicules suivants:

IMPORTANT :

Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur ww.bebeconfort.com/car-fitting-list

Este sistema de retención infantil está clasificado de uso “i-Size” y es apto para fijar en el asiento de los

siguientes automóviles:

IMPORTANTE:

Para ver un listado completo de automóviles, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list

Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per l’uso “i-Size” ed è adatto per il fissaggio sul sedile

delle vetture seguenti:

IMPORTANTE:

Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito ww.bebeconfort.com/car-fitting-list

Esta cadeira-auto possui um sistema “i-Size”, pelo que deve consultar a lista de automóveis compatíveis no

website da marca:

IMPORTANTE :

Para uma lista completa dos automóveis, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list

يف ةدوجوملا دعاقملا عضاوم يف تيبثتلل حلصي امك ”i-Size“ ملاعلا ىوتسم ىلع مادختسلال فنصم لفطلا نيمأت ماظن نإ

:ةيلاتلا تارايسلا

:ماه

ww.bebeconfort.com

/car-fitting-lis

t عقوملا ةرايز ىجري ،تارايسلاب ةلماك ةمئاق ىلع لوصحلل

Содержание 8006510210

Страница 1: ...Stone 40 cm 105 cm 18 kg i Size compliant...

Страница 2: ...2 I Stone I B b Confort x2 A B Push Push A B 2 Push A C x2 Version 1 Version 2 1 Push Quick start guide...

Страница 3: ...B b Confort I Stone I 3 x2 x2 Click 6 Version 1 Version 2 Push Click Click 3 4 Click Press 5 Push 360...

Страница 4: ...instructions ES Enhorabuena por su compra La gu a de inicio r pido est destinada a proporcionar solo una descripci n general Para ofrecer la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy imp...

Страница 5: ...B b Confort I Stone I 5 P Q A B G C E D F H I J K M N O S R L AP52...

Страница 6: ...6 I Stone I B b Confort 5 12 20 23 34 39 41 Index EN FR ES IT PT AR 52 54 56 58 60 63...

Страница 7: ...ISOFIX UNIVERSEL imposant la position dos la route obligatoire jusqu a 15 mois minimum et en am liorant la protection de la t te et du cou de l enfant Pour en savoir plus sur l i Size connectez vous s...

Страница 8: ...giolino auto rivolto in senso contrario a quello di marcia o nel senso di marcia PT Stone um assento de carro rotativo de 360 que est em conformidade com o novo regulamento europeu i Size R129 em vigo...

Страница 9: ...infantil est clasificado de uso i Size y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting l...

Страница 10: ...el manual de instrucciones del veh culo antes de instalar a su hijo en el asiento En l encontrar las plazas compatibles con el tama o del asiento de coche infantil con la homologaci n universal ISOFI...

Страница 11: ...B b Confort I Stone I 11 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O AR...

Страница 12: ...12 I Stone I B b Confort EN ISOFIX FR ISOFIX ES ISOFIX IT ISOFIX PT ISOFIX AR ISOFIX www bebeconfort com...

Страница 13: ...B b Confort I Stone I 13 1 2...

Страница 14: ...14 I Stone I B b Confort 4 3 Push...

Страница 15: ...B b Confort I Stone I 15 5 x2 A B A Push x2 A C B Push Push Version 1 Version 2...

Страница 16: ...16 I Stone I B b Confort 6 Push Click Click Version 1 Version 2 Click Click...

Страница 17: ...B b Confort I Stone I 17 7 x2 x2 Version 1 Version 2...

Страница 18: ...18 I Stone I B b Confort 8 Click Press...

Страница 19: ...B b Confort I Stone I 19 9 x2 Version 1 Version 2 x2...

Страница 20: ...Forward facing position FR Position dos route Position face route ES Posici n en el sentido contrario a la marcha Posici n en el sentido de la marcha IT Rivolto in senso contrario a quello di marcia...

Страница 21: ...e en position dos la route le plus longtemps possible et jusqu 105 cm et max 18 kg jusqu environ 4 ans Ceci permet d am liorer tr s significativement la protection de la t te et du cou de l enfant enc...

Страница 22: ...to nel senso di marcia a partire da quando il bambino alto tra 76 cm e 05 cm o a partire da 15 mesi PT A cadeira auto deve ser usada com o beb virado para tr s at uma idade m nima de 15 meses para gar...

Страница 23: ...B b Confort I Stone I 23 EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR www bebeconfort com...

Страница 24: ...24 I Stone I B b Confort 40 60 cm 61 105 cm...

Страница 25: ...B b Confort I Stone I 25 Push 360...

Страница 26: ...26 I Stone I B b Confort 3 1 A A Push B 2 D C D Push C...

Страница 27: ...B b Confort I Stone I 27 3 4 E Click E...

Страница 28: ...28 I Stone I B b Confort 5 F Max 1CM Pull...

Страница 29: ...B b Confort I Stone I 29 2 1 2x 60 cm...

Страница 30: ...30 I Stone I B b Confort 3 2 A A Push B 1 A B Push...

Страница 31: ...B b Confort I Stone I 31 4 3 D C D Push C...

Страница 32: ...32 I Stone I B b Confort 5 6 F Max 1CM Pull E Click E...

Страница 33: ...B b Confort I Stone I 33 1 2 3 4 5 Press 61 105 cm 40 60 cm 76 105 cm 15 m 1 2 3 4 5 Press...

Страница 34: ...34 I Stone I B b Confort www bebeconfort com EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Страница 35: ...B b Confort I Stone I 35 x2 x2 Version 1 Version 2...

Страница 36: ...36 I Stone I B b Confort 40 105 cm 76 105 cm 40 75 cm 40cm 15M 76cm 105cm...

Страница 37: ...B b Confort I Stone I 37 Press 1 B A C Press Pull 1 2 3 C Press Pull 1 2 3 Version 1 Version 2...

Страница 38: ...38 I Stone I B b Confort 2 Pull Pull...

Страница 39: ...I Stone I 39 EN Accessories sold separately FR Accessoires vendus s par ment ES Accesorios que se venden por separado IT Accessori venduti separatamente PT Acess rios vendidos separadamente AR www beb...

Страница 40: ...40 I Stone I B b Confort...

Страница 41: ...B b Confort I Stone I 41 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Страница 42: ...42 I Stone I B b Confort eodmU...

Страница 43: ...B b Confort I Stone I 43 1 AP 29...

Страница 44: ...44 I Stone I B b Confort 2...

Страница 45: ...B b Confort I Stone I 45 eodm...

Страница 46: ...46 I Stone I B b Confort 1 B x2 C x2 x2 A...

Страница 47: ...B b Confort I Stone I 47 F Push 2 E x2 x2 D...

Страница 48: ...48 I Stone I B b Confort 3 A B1 C1 B2 C2...

Страница 49: ...B b Confort I Stone I 49 4 A B C Pull...

Страница 50: ...50 I Stone I B b Confort A B C Pull Pull...

Страница 51: ...B b Confort I Stone I 51 5 eod...

Страница 52: ...newborn inlay included in your Stone seat plays an integral part in the efficiency of the restraint system for your child from 40 to 60 cm It can be removed and the cover taken off for washing but it...

Страница 53: ...passenger seat back to a maximum Please consult your car manual ATTENTION In ISOFIX use the fitting clips for lower anchorage to the vehicle are not sufficient It is essential to fix the Support Leg T...

Страница 54: ...itions possibles du si ge auto positions d inclinaison et r glage de l appuie t te sont adapt es votre voiture Votre enfant dans le si ge auto Stone Le r ducteur inclus dans votre si ge Stone fait par...

Страница 55: ...i ge passager avant et de reculer celui ci au maximum r f rez vous au manuel d utilisation de votre voiture ATTENTION En mode ISOFIX les connecteurs qui fixent le si ge la carrosserie du v hicule ne s...

Страница 56: ...acabezas quepan en su autom vil Su hijo en la silla de coche Stone El reductor incluido con la silla Stone forma parte integrante del sistema de sujeci n para beb s con medidas comprendidas entre los...

Страница 57: ...airbag del asiento en cuesti n y echar hacia atr s el respaldo al m ximo consulte el manual de su autom vil ATENCI N En ISOFIX el uso de los clips de fijaci n para el anclaje inferior al veh culo no e...

Страница 58: ...e poggiatesta si adattino alla propria auto Il neonato nel seggiolino auto Stone Il riduttore incluso nel seggiolino auto Stone parte integrante del sistema di ritenuta per bambini da 40 a 60 cm Pu es...

Страница 59: ...ivare l airbag del sedile in questione e arretrare il pi possibile il sedile passeggero consultare il manuale dell auto ATTENZIONE Con ISOFIX non sufficiente utilizzare le clip di inserimento per l an...

Страница 60: ...ento do carro posi es de reclina o e ajuste do apoio de cabe a cabem no seu carro Sua crian a na cadeira auto Stone O redutor inclu do na cadeira Stone faz parte integrante da fun o de reten o da sua...

Страница 61: ...o banco do passageiro para a posi o mais recuada consulte o manual do seu autom vel ATEN O Ao utilizar o ISOFIX os clipes de encaixe para a fixa o inferior ao ve culo n o s o suficientes essencial fix...

Страница 62: ...I Stone I B b Confort AR Stone ISOFIX ISOFIX B b onfort EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais...

Страница 63: ...B b Confort I Stone I 63 AR A B C 40 Stone 60 D E F G H I J K L M N G CELL O ISOFIX P Q ISOFIX R S Stone 360 ISOFIX Stone Stone 60 40 B b onfort Stone Stone 1 1 Stone Stone 12...

Страница 64: ...hen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirze del...

Результаты поиска

Содержание 8006510210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BEBE CONFORT 8006510210, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 8006510210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды