manualshive.com logo in svg

BEAUTYANGEL BEAUTY ANGEL CVT 42, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BEAUTYANGEL BEAUTY ANGEL CVT 42 Скачать руководство пользователя страница 54

Operating instructions

1007994-01 / en / 07.2010

Translation of the original operating instructions

BEAUTY ANGEL CVT 42

Содержание BEAUTY ANGEL CVT 42

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS BEAUTY ANGEL CVT 42...

Страница 2: ...Original Gebrauchsanweisung 1007994 01 de 07 2010 BEAUTY ANGEL CVT 42...

Страница 3: ...hsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t in...

Страница 4: ...Au erbetriebnahme 11 2 10 Lagerung 11 2 11 Entsorgung 11 2 11 1 Umweltbestimmungen Entsorgung von Lampen und Batterien 11 2 11 2 Verpackung 11 2 11 3 Entsorgung von Altger ten 12 2 11 4 Registriernum...

Страница 5: ...fektion 31 5 3 2 Reinigung der Oberfl chen 32 5 3 3 Lampen 32 5 4 Reinigungsplan 33 5 5 Wartung 34 5 5 1 Acrylglasscheiben 34 5 6 Wartungsplan 34 5 7 Hinweise f r den Lampenwechsel 36 5 7 1 Collagen L...

Страница 6: ...einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zust ndig sind und den Benutzer in die Bedienung der Ger te einweisen Elektrofachkraft Ei...

Страница 7: ...Ge fahr f r Leib und Leben besteht GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren f r Leib und Leben die durch Elektrizit t verursacht werden ACHTUNG Art und Quelle der...

Страница 8: ...r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschrieben...

Страница 9: ...weisung von Ihrem Personal verstanden und beachtet wird Dies gilt insbesondere f r die y Angaben in Bestimmungsgem er Gebrauch und Vorhersehbarer Fehlgebrauch y Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienun...

Страница 10: ...e schultes Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schlie lich an de...

Страница 11: ...die das vom Energie versorgungsunternehmen eingesetzte Rundsteuersystem TRA beeintr chti gen Dadurch kann z B die Funktion von Nachtspeicherheizungen gest rt werden Treten St rungen durch den Betrieb...

Страница 12: ...Kreislaufwirtschafts und Ab fallgesetz KrWAbfG Gem dem nationalen Abfallgesetz und entspre chend den kommunalen Abfallsatzungen sind Lampen und Batterien nach weispflichtig zu entsorgen Ihre rtliche...

Страница 13: ...gruppe sind als Hersteller in Deutschland registriert und bernehmen alle Verpflichtungen in Zusammenhang mit dem deutschen Elektro und Elektronikger tegesetz Registriernummer JK Licht GmbH Lampen WEEE...

Страница 14: ...Auf Verlangen der Au endienstmitarbeiter oder sonstiger Kontrollorgane der zust ndigen Gesellschaft m ssen Sie jederzeit in der Lage sein den Erwerb der Auff hrungsrechte durch Vorlage der entsprechen...

Страница 15: ...n Garantie treten neben even tuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 2 18 Gew hrleistungs und Haftungsaus schl sse Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen un...

Страница 16: ...l ssel y Anschlussleitung 3 1 1 Optional Siehe Seite 17 y Stereo Sound y 3D Sound 3 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Ger te unterschiedlich ausgestattet In dieser Beschreibung werden alle serienm ig...

Страница 17: ...ibrationsplatte VibraShape 4 Collagen Lampen 5 Bedienelemente Kopfh reranschluss 6 Griffe 7 Lautsprecher optional 8 Ventilatoren K rperk hlung 9 Innenraumbeleuchtung LED 10 T rgriff 11 Effektbeleuchtu...

Страница 18: ...regt Die kurzfristige Wirkung zeigt sich in einem strafferen dichteren Hautgef hl und einer lebendigeren Gesichtsfarbe Diese entsteht durch Sauerstoffanrei cherung und einen erh hten ATP Gehalt Adenos...

Страница 19: ...Verfeinerung des Hautbil des und zum Schutz gegen um weltbedingte Einfl sse 1 Stimuliert die Collagen und Elastinproduktion und vitalisiert die Haut 2 Verbessert die Aufnahme und Wir kung von kosmeti...

Страница 20: ...meine Wohlbefinden verbessert Die Muskulatur wird trainiert das Bindegewebe gestrafft und das Hautbild verbessert Egal ob Jung oder Alt Mit den vier individuellen Whole Body Vibration Programmen kommt...

Страница 21: ...ka oder Johanniskraut In Zweifelsf llen m ssen Sie unbedingt rztlichen Rat einholen Von einer Lichtanwendung wird unter folgenden Umst nden abgeraten y wenn Sie in den letzten 24 Stunden eine Sauersto...

Страница 22: ...abl sung y Personen mit akuter Osteoporose Personen mit folgenden Erkrankungen d rfen das Ger t nur nach Ab sprache mit ihrem Arzt benutzen y Herz Kreislauf Erkrankungen y H ft und Knie Implantate y S...

Страница 23: ...ohlen haben d rfen die Vibrationsplatte nicht benutzen 4 2 Beschreibung der Hauttypen HINWEIS Eine Verl ngerung der angegebenen Anwendungszeiten kann nicht zu einer berlastung der Haut durch das ausge...

Страница 24: ...sive 15 20 min VITALIZE Light 15 20 min Intensive 15 20 min RENEW Light 15 20 min Intensive 15 20 min Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl 1 Woche 2 2 2 2 2 2 2 Woche 2 2 2 2 2 2 3 Woche 2 2 2 2...

Страница 25: ...dungszeiten unter 10 Minuten endet das Vibrationsprogramm mit der Lichtanwen dung und es beginnt eine einmin tige Abk hlphase Bei spiel Anwendungszeit 7 min Vibrationsprogramm 7 min 1 min Abk hlphase...

Страница 26: ...tionspfeil links 3 Taste plus 4 Piktogramm Audiosystem optional 5 Piktogramm Music optional 6 Piktogramm VibraShape 7 Display Funktionen 8 Piktogramm K rperk hlung 9 Piktogramm Lautst rke optional 10...

Страница 27: ...den Einstellung ver ndern Im Grundzustand nach dem Starten des Ger tes leuchten die Dioden der verf gbaren Funktionen und der Navigationsring Nach der Auswahl einer Funktion blinken die entsprechende...

Страница 28: ...tte und Lampen werden abgeschaltet START STOP schaltet auch die Lampen aus Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 4 3 K rperk hlung K rperk hlung regulieren 4 Voice Guide Voice Guide ausschalten Vo...

Страница 29: ...chlossenes Ger t z B CD Spieler Kanalwahl maximal Siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1008953 MP3 Spieler 8 Laufzeit der Effektbe leuchtung Siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1008...

Страница 30: ...o System vorhanden ist 1 Mat Nr 1001855 wird vom Betreiber zur Verf gung gestellt 1 5 m 2x 3 5 mm Stereo Klinkenstecker 2 Anschluss an MP3 Player siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players An...

Страница 31: ...oll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmten Stellen noch S...

Страница 32: ...or Codes Bestell Nr 1008954 5 3 Reinigung GEFAHR Durch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die w hrend der Anwendung vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen...

Страница 33: ...wendet werden 02756 0 Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberfl chen verwen den Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen Fall aggressive a...

Страница 34: ...X Reinigen und desinfizieren 31 3 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 31 4 5 Griff X Reinigen und desinfizieren 31 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 31 MP3 Kabel X Reinigen und desinfiz...

Страница 35: ...s Ger t zur Erhaltung des ordnungsgem en Zustandes alle 12 Monate ab Inbetriebnahme wiederkehrenden Pr fungen durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie hen ist 5 5 1 Acryl...

Страница 36: ...eite 1000 h 3000 h a Collagen Lampen T r X Austauschen 37 b Collagen Lampen Seitenwand X Austauschen 39 c Collagen Lampen Seitenwand X Austauschen 39 a b c Starter X Austauschen 37 d Acrylglasscheiben...

Страница 37: ...deshalb unbedingt eingehalten wer den 5 7 1 Collagen Lampen y Defekte Lampen sofort ersetzen y Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus...

Страница 38: ...eistung und beginnt unter Um st nden zu flimmern Die Starter befinden sich entweder in einer der beiden Lampenfassungen oder sind sichtbar wenn die Lampen ausgebaut wurden Um 90 drehen und vorsichtig...

Страница 39: ...en herausdrehen Acrylglasscheibe herausnehmen und vorsichtig ablegen Obere Lampenabdeckung Schrauben 3 4 mm l sen Lampenabdeckung abnehmen Lampenwechsel siehe Seite 36 Starterwechsel siehe Seite 37 De...

Страница 40: ...tig entfernen HINWEIS Die Acrylglasscheiben k nnen an der Bedieneinheit und an den Seitenw nden besch digt werden Reihenfolge einhalten Zuerst die linke Acrylglasschei be ausbauen dann die rechte Bei...

Страница 41: ...Scheibe nicht zu verkratzen Scheibe vorsichtig hinter dem Bedienelement hervorziehen und nach links herausnehmen Obere Lampenabdeckung Schrauben 3 4 mm l sen Lampenabdeckung abnehmen Lampenwechsel sie...

Страница 42: ...07994 01 Gebrauchsanweisung 41 5 10 Ambient Light reinigen oder wechseln Schrauben herausdrehen Lampenabdeckung entfernen Lampenwechsel siehe Seite 36 Starterwechsel siehe Seite 37 Der Zusammenbau erf...

Страница 43: ...ufnahme ohne Klimager t 8700 W Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung 400 415 V 3N 230 240 V 3 Nennabsicherung 3 x 20 A tr ge 3 x 25 A tr ge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm oder H05VV F 5G 4 mm Ger uschpege...

Страница 44: ...uchsanweisung 43 6 2 Abmessungen 12246 0 B 1392 mm B1 866 mm B4 166 mm B6 864 mm B8 1367 mm T 1279 mm T1 1380 mm T2 1837 mm T3 865 mm H 2341 mm H1 69 mm H2 2600 mm H3 2020 mm BK 1935 mm BK1 500 mm BK2...

Страница 45: ...laubnis 6 3 1 BEAUTY ANGEL CVT 42 Lampenbest ckung Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 14 14 Ergoline COLLAGEN BEAUTY LIGHT Starter Q16 2 00 m 180 W 180 W 1504517 1503321 b 14 1...

Страница 46: ...2 Effektbeleuchtung Anzahl Bezeichnung Leistung Bestell Nr d 2 2 Niederdrucklampen blau Starter S10 58 W 12063 10047 e 1 1 Niederdrucklampe blau Starter S10 58 W 12063 10047 6 4 Ersatzteile und Zubeh...

Страница 47: ...er BEAUTY ANGEL CVT 42 Serie k nnen folgende M nzge r te Zeitsteuerungssysteme eingesetzt werden 04144 0 MCS III plus Bestell Nr 500000456 02678 1 MCS IV plus Bestell Nr 34010400 02508 1 MCS VI plus B...

Страница 48: ...en aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ssen ersetzt werden 1 Typenschild Das Ty...

Страница 49: ...ber ESD Empfindliche Bauteile 85662 Der Aufkleber befindet sich unter der Platine 6 Aufkleber Steuerungen 1502983 Der Aufkleber befindet sich auf dem Deckel unter der Haube 7 Aufkleber Best ckung elek...

Страница 50: ...0 1007994 01 Gebrauchsanweisung 49 8 Aufkleber Warnhinweis Nicht spannungsfrei 800698 Der Aufkleber befindet sich auf der Haube 9 Aufkleber Export USA Kanada 84829 11977 0 Der Aufkleber befindet sich...

Страница 51: ...latte Zul ssige Belastung 42 C Cellulite 19 Collagen Ger t Sicherheitshinweise 20 Collagen Lampen wechseln 36 D Dauer der Anwendung 19 Definitionen 5 Desinfektion 31 E Effektbeleuchtung 45 Einstellung...

Страница 52: ...1 Produkthinweise 7 R Recycling 11 Reinigung 30 31 Lampen 32 Reinigungsintervalle 33 Reinigungs bersicht 33 Richtlinien 12 S Schutzbrille 20 Schutzma nahmen bei Wartungsarbeiten 30 Sicherheit 9 Sicher...

Страница 53: ...Index 52...

Страница 54: ...Operating instructions 1007994 01 en 07 2010 Translation of the original operating instructions BEAUTY ANGEL CVT 42...

Страница 55: ...these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this collagen device into operation P...

Страница 56: ...ssioning 11 2 10 Storage 11 2 11 Disposal 11 2 11 1 Environmental regulations disposal of lamps and batteries 11 2 11 2 Packaging 11 2 11 3 Disposal of old devices 11 2 12 Directives 12 2 13 Export 12...

Страница 57: ...Cleaning the surfaces 32 5 3 2 Lamps 32 5 4 Cleaning plan 33 5 5 Maintenance 34 5 5 1 Acrylic glass panel 34 5 6 Maintenance plan 34 5 7 Instructions for replacing the lamps 36 5 7 1 Collagen lamps 3...

Страница 58: ...Personnel People who are responsible for the operation cleaning as well as general maintenance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable profe...

Страница 59: ...nce of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and source of hazard This saf...

Страница 60: ...lting from this The operator bears the sole risk for this Proper use also includes compliance with the manufacturer s instructions and its operating and maintenance conditions The device may only be o...

Страница 61: ...n Intended use and Foreseeable misuse y safety instructions in the Operation chapter y operating instructions y cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional inform...

Страница 62: ...in structed personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is avail able in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for use by th...

Страница 63: ...the devices can transmit interfer ence to the power system of the building that impair the audio frequency remote control system used by the utility company This can for example interfere with the fu...

Страница 64: ...sal laws and in accordance with the municipal waste regulations proof must be provided of the proper disposal of lamps and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the dispos...

Страница 65: ...the exporter and or the operator 2 14 MP3 music optional If an MP3 player is used privately during the application then this does not constitute a public performance in the sense of copyright law so t...

Страница 66: ...ifications and changes to the device and its control unit are prohibited Failure to comply voids the EC conformity declaration Please use only original spare parts Failure to comply voids the EC confo...

Страница 67: ...ety equipment or improperly attached or non functional safety and protective equipment incl warning signs y not complying with the information in the operating instructions regarding transport storage...

Страница 68: ...Allen key y Connecting lead 3 1 1 Optional See Page 17 y Stereo sound y 3D sound 3 2 Equipment Device equipment varies depending on the model In this description all standard and optional components...

Страница 69: ...ation plate VibraShape 4 Collagen lamps 5 Control panel headphone connection 6 Handles 7 Loudspeaker optional 8 Fans body cooling 9 Interior lighting LED 10 Door handle 11 Accent lighting 12 Exhaust a...

Страница 70: ...ription The application with red light photo bio stimulation promotes the formation of collagen and elastin The short term effect shows itself as a firmer and closer skin feeling and a more vital faci...

Страница 71: ...s who wish to refresh their skin and counteract the initial signs of aging Ideal for younger users of 18 years and over for refining their com plexion and protecting against environmental influences 1...

Страница 72: ...ess The musculature is trained connective tissues become firmer and the complexion improves Regardless of whether young or old With the four customised Whole Body Vibration programmes you rapidly achi...

Страница 73: ...or St Johns wort Seek medical advice immediately if in doubt A light treatment is not recommended in the following circumstances y If you have utilized an oxygen facial pack in the last 24 hours y If...

Страница 74: ...ple with acute osteoporosis People with the following illnesses may only use the device after con sultation with their doctor y Cardiovascular diseases y Hip and knee implants y Severe diabetes y Seve...

Страница 75: ...soles of their feet are not allowed to use the vibration plate 4 2 Description of the skin types NOTE Extending the specified application times cannot place ex cessive demands on the skin due to the e...

Страница 76: ...in Intensive 15 20 min VITALIZE Light 15 20 min Intensive 15 20 min RENEW Light 15 20 min Intensive 15 20 min Number Number Number Number Number Number 1 Week 2 2 2 2 2 2 2 Week 2 2 2 2 2 2 3 Week 2 2...

Страница 77: ...application time of less than 10 minutes has been entered A one minute long cooling down phase will start immediately example 7 minute application time 7 minute vibration programme 1 minute cooling d...

Страница 78: ...TOP button 2 Left navigation arrow button 3 Plus button 4 Audio system icon optional 5 Music icon optional 6 VibraShape icon 7 Display Functions 8 Body cooling icon 9 Volume icon optional 10 Voice Gui...

Страница 79: ...ilable Change setting The diodes of the available functions and the navigation ring are illuminated in default mode after starting up the device After selecting a function the re spective diodes and t...

Страница 80: ...the button Vibration plate and lamps will be switched off START STOP also switches off the lamps Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 3 Body cooling Body cooling control 4 Voice Guide Swit...

Страница 81: ...ly connected systems e g CD player Select channel maximum Refer to Voreinstellungen Presettings Order no 1008953 MP3 player 8 Accent lighting run ning time Refer to Voreinstellungen Presettings Order...

Страница 82: ...fitted 1 Mat Nr 1001855 provided for use by the studio operator 1 5 m 2 x 3 5 mm stereo jack plug 2 MP3 player connection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player Connect Plug the...

Страница 83: ...by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device alone is insuffici...

Страница 84: ...red inform Customer Service see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions is available in Fehlercodes Error Codes Order no 1008954 5 3 Cleaning DANGER Infections c...

Страница 85: ...urfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleaning agents containing alcohol or essential o...

Страница 86: ...cone X Cleaning and disinfection 31 3 Control panel X Cleaning and disinfection 31 4 5 Handle X Cleaning and disinfection 31 Protective goggles X Cleaning and disinfection 31 MP3 cable X Cleaning and...

Страница 87: ...int out that the device must be subjected to regular inspections by our customer service or an approved specialized company every 12 months from commissioning to maintain its proper condition 5 5 1 Ac...

Страница 88: ...l Activity See page 1000 h 3000 h a Collagen lamp door X Replace 37 b Collagen lamp sidewall X Replace 39 c Collagen lamp sidewall X Replace 39 a b c Starter X Replace 37 d Acrylic glass panels X Repl...

Страница 89: ...the maintenance plan must be adhered to 5 7 1 Collagen lamps y Replace faulty lamps immediately y Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove...

Страница 90: ...lamp loses power and may begin to flicker under certain circumstances The starters are located in either one of the two lamp sockets or are visible when the lamps are removed Turn 90 and carefully rem...

Страница 91: ...emove the screws Remove the acrylic glass panel and carefully lay it aside Upper lamp cover Loosen screws 3 4 mm Take off the lamp cover Replace the lamps See page 36 Replace the starter See page 37 T...

Страница 92: ...o the acrylic glass panels and the cockpit control and the side walls Observe the order First remove the acrylic cover on the left and then the one on the right Do not knock the right acrylic glass pa...

Страница 93: ...l the panel past the back of the cockpit control and remove to the left Upper lamp cover Loosen screws 3 4 mm Take off the lamp cover Replace the lamps See page 36 Replace the starter See page 37 The...

Страница 94: ...010 1007994 01 Operating instructions 41 5 10 Clean or replace Ambient Light Remove the screws Remove the lamp cover Replace the lamps See page 36 Replace the starter See page 37 The assembly is the s...

Страница 95: ...nal power consumption 8700 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 20 A delayed 3 x 25 A delayed Connecting lead H05VV F 5G 4 mm or H05VV F 5G 4 mm Noise level a...

Страница 96: ...ng instructions 43 6 2 Dimensions 12246 0 B 1392 mm B1 866 mm B4 166 mm B6 864 mm B8 1367 mm T 1279 mm T1 1380 mm T2 1837 mm T3 865 mm H 2341 mm H1 69 mm H2 2600 mm H3 2020 mm BK 1935 mm BK1 500 mm BK...

Страница 97: ...utilised 6 3 1 BEAUTY ANGEL CVT 42 Lamp set Number Description Length Power Control Order no a 14 14 Ergoline COLLAGEN BEAUTY LIGHT Starter Q16 2 00 m 180 W 180 W 1504517 1503321 b 14 14 Ergoline COLL...

Страница 98: ...2 Accent lighting Number Description Power Order no d 2 2 Low pressure lamps blue Starter S10 58 W 12063 10047 e 1 1 Low pressure lamp blue Starter S10 58 W 12063 10047 6 4 Spare parts and accessorie...

Страница 99: ...owing coin modules time control systems can be utilized with the BEAUTY ANGEL CVT 42 series devices 04144 0 MCS III plus Order No 500000456 02678 1 MCS IV plus Order No 34010400 02508 1 MCS VI plus Or...

Страница 100: ...vice The signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognis able and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Name plate The nameplate is...

Страница 101: ...1008607 3 Maintenance instruction sticker 800701 5 ESD Electrostatic discharge sticker sensitive components 85662 The sticker is located beneath the PCB 6 Controls sticker 1502983 The sticker is loca...

Страница 102: ...on of electronic components sticker 1502978 The sticker is located on the lid below the cover 8 Not disconnected from power supply warning sticker 800698 The sticker is located on the cover 9 USA Cana...

Страница 103: ...ection 12 Cosmetics 20 Customer service 2 D Decommissioning 11 Definitions 5 Description 16 Device description 16 Device operating time 10 Dimensions 43 Directives 12 Disinfection 31 Disposal 11 E Ele...

Страница 104: ...rming maintenance work 30 R Recycling 11 Replacing the lamps 36 Replacing the starter 37 Risk of injury 20 S Safety 9 Safety equipment 14 Scope of delivery 8 15 Setup 8 Setup location 10 Sickness 20 S...

Страница 105: ...Index 52...

Страница 106: ...SALES GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www beauty angel de www beauty angel eu E Mail info ergoline de 1007994 BEAUTY ANGEL CVT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды