background image

8

•  Para desligar o ferro, pressione o interruptor (1). 
•  Se deixar o ferro ligado, após uma hora, desligar-se-á automaticamente. Para voltar a ligá-lo, pressione em (1).

ATENÇÃO:

•  O alisador apresenta um sistema de segurança que o desliga automaticamente ao fim de uma hora de estar 

ligado e se, durante esse período, não for usado qualquer botão.

•  Se não desejar que o modelador se desligue é suficiente desligar e ligar o interruptor (1) para que o modelador 

continue a funcionar. 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

•  Antes de proceder à sua limpeza certifique-se que o aparelho está frio e desligado da rede.
•  Utilize um pano levemente humedecido, secando bem seguidamente.
•  Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar 

a superfície.

•  Antes de o guardar, espere que arrefeça totalmente.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

•  Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento 

posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim. 

•  Nunca o deite no lixo caseiro. Assim, estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

eNGlIsH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using the appliance for 

the first time and keep it for futures enquires.

•  This appliance can be used by children at the age of 8 or more 

and people with physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been given an 

appropriate supervision or instruction concerning the safety 

use of the appliances and understand the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect to the mains without checking that the voltage 

on the rating plate coincides or it is between the limits of your 

household.

•  Do not leave unattended while in use.

•  Avoid any contact of the skin with the hot parts of the 

appliance.

•  Do not use the hair crimper with artificial hair.

01 manual jata beauty PP78B.indd   8

02/07/18   15:54

Содержание PP78B

Страница 1: ...1500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt PLANCHA...

Страница 2: ...Hz 37 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de l...

Страница 3: ...es COMPONENTI PRINCIPALI 1 Interruttore d accensione 2 Display 3 Piastre PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Interruptor para acender 2 Visor 3 Placas PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Interrupteur de marche 2 cran 3 Plaq...

Страница 4: ...s en la placa de caracter sticas del aparato No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento Evite el contacto de la piel con las partes calientes No utilice la plancha con pelo artificial...

Страница 5: ...de 200 C Espere que la temperatura seleccionada que funciona en intermitente queda fijada En ese momento puede empezar a usar la plancha Antes de usar la plancha procure que el pelo est limpio libre d...

Страница 6: ...rde as para futuras consultas Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimen...

Страница 7: ...da pelo utilizador n o deve ser executada por crian as sem vigil ncia Se o cabo de alimenta o se deteriorar dever ser substitu do num Servi o de Assist nciaT cnica Autorizado INSTRU ES DE UTILIZA O Co...

Страница 8: ...ra coloque o para tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Nunca o deite no lixo caseiro Assim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambie...

Страница 9: ...cuit of your bathroom a residual current differential device DDR of assigned differential current function which does not exceed 30 mA Ask you technician for advice The cleaning and maintenance done b...

Страница 10: ...ron to be totally cold before you put it away ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the improve...

Страница 11: ...z le apr s chaque usage La proximit de l eau est toujours source de danger N essayez pas de prendre l appareil si celui ci est accidentellement tomb dans l eau D connectez le imm diatement Veillez ce...

Страница 12: ...re de fonctionnement si vous n avez utilis aucun bouton pendant cette p riode Si vous ne souhaitez pas que le fer se d connecte il suffit d teindre et d allumer l interrupteur 1 pour que le fer contin...

Страница 13: ...ini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini Mantenga l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai...

Страница 14: ...ce per poi spostarsi progressivamente e senza interruzioni verso le punte della ciocca Per sconnettere l apparecchio prema l interruttore 1 Lasciando l apparecchio acceso dopo un ora si spegner automa...

Страница 15: ...f r diese gef hrlich sein k nnen Vergewissern Sie sich ehe Sie das Ger t anschlie en dass dieVoltzahl des Ger ts mit derVoltzahl Ihres Zuhauses bereinstimmt oder sich innerhalb der Grenzen befindet di...

Страница 16: ...NG Stellen Sie das Ger t stets auf einer ebenen hitzebest ndigen Oberfl che auf Schlie en Sie die Waage an das Stromnetz an und dr cken Sie den An Aus Schalter 1 Auf der Anzeige 2 leuchtet die maximal...

Страница 17: ...wissern Sie sich dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch Es wird empfohlen das Ger t danach gut abzutrocknen Verwenden Sie f r die Reinigun...

Страница 18: ...de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vig...

Страница 19: ...la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le co...

Страница 20: ...ficado de garant a Certificado de garantia Mod PP78B Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra...

Отзывы: