BEAUTY ANGEL C 46sun Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 148

Operation

4.4

Tanning periods EN / Periods of

application SUN & BEAUTY (auto-
matic mode)

The times given apply when using the sensor.

NOTE:

The 1st tanning session is a test session. The sensor may
not be used.

DANGER!

Burns and long-term damage!
People with skin type I may not use the tanning device.

The EN tanning times only apply to the EN lamp set
(EN 60335-2-27, maximum irradiance 0.3 W/m² (erythema)).

BEAUTY ANGEL C 46 sun

Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C1
1505679-..

Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C1
1505680-..

UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 180 W E18
1505681-..

UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E18
1505682-..

Number of tanning
sessions

Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV

–

Test tanning, do not use the sensor!

2 +

–

Pre-set tanning time!

Maximum number of
tanning sessions per

year (NMSC):

–

Содержание C 46sun

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS sun BEAUTY ANGEL C 46...

Страница 2: ...Original Gebrauchsanweisung 1010567 00 de 04 2011 BEAUTY ANGEL C 46sun...

Страница 3: ...FAHR Beachten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig d...

Страница 4: ...12 2 8 Bedienung und Wartung 12 2 9 Au erbetriebnahme 13 2 10 Lagerung 13 2 11 Entsorgung 13 2 11 1 Umweltbestimmungen Entsorgung von Lampen und Batterien 13 2 11 2 Verpackung 13 2 11 3 Entsorgung von...

Страница 5: ...f r Reinigung und Wartung 34 5 2 St rungen 35 5 3 Reinigung 35 5 3 1 Desinfektion 35 5 3 2 Reinigung der Oberfl chen 36 5 3 3 Lampen 36 5 4 Reinigungsplan 37 5 5 Wartung 38 5 5 1 Acrylglas Liegeschei...

Страница 6: ...es AQUA FRESH AROMA Systems 56 5 20 1 AROMA Beh lter wechseln 57 5 20 2 AQUA FRESH Kanister wechseln 58 6 Technische Daten 60 6 1 Leistung Anschlusswerte und Ger uschpegel 60 6 2 Abmessungen 61 6 3 La...

Страница 7: ...uf einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zust ndig sind und den Benutzer in die Bedienung der Ger te einweisen Elektrofachkraft...

Страница 8: ...dass unmittelbare Ge fahr f r Leib und Leben besteht GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren f r Leib und Leben die durch Elektrizit t verursacht werden ACHTUNG...

Страница 9: ...andersartige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt...

Страница 10: ...ause von 48 Stunden Nutzung als Beauty Ger t mit UV Anteil mit und ohne Sensor y Eine Verl ngerung der angegebenen Br unungszeiten kann zu Verbren nungen und dauerhaften Hautsch den f hren Sensor Folg...

Страница 11: ...iebsanweisungen Sorgen Sie daf r dass die Reinigungsintervalle eingehalten werden insbesondere die Reinigung nach jeder Anwendung Sorgen Sie daf r dass Ihr Personal Ihre Kunden ordnungsgem ber t insbe...

Страница 12: ...und ge schultes Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schlie lich...

Страница 13: ...die das vom Energie versorgungsunternehmen eingesetzte Rundsteuersystem TRA beeintr chti gen Dadurch kann z B die Funktion von Nachtspeicherheizungen gest rt werden Treten St rungen durch den Betrieb...

Страница 14: ...in Deutschland Kreislaufwirtschafts und Ab fallgesetz KrWAbfG Gem dem nationalen Abfallgesetz und entspre chend den kommunalen Abfallsatzungen sind Lampen und Batterien nach weispflichtig zu entsorgen...

Страница 15: ...als Hersteller in Deutschland registriert und bernehmen alle Verpflichtungen in Zusammenhang mit dem deutschen Elektro und Elektronikger tegesetz Registriernummer JK International GmbH Bereich JK Lich...

Страница 16: ...ht Auf Verlangen der Au endienstmitarbeiter oder sonstiger Kontrollorgane der zust ndigen Gesellschaft m ssen Sie jederzeit in der Lage sein den Erwerb der Auff hrungsrechte durch Vorlage der entsprec...

Страница 17: ...en hat geltend zu machen Die Rechte des Kunden aus der bevorstehenden Garantie treten neben even tuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 2 18 Gew hrleistungs und Haftun...

Страница 18: ...drucklampen y Anschlussleitung y Schutzbrille y Innensechskantschl ssel y Technische Dokumentation Ordner mit Gebrauchsanweisung Brosch ren f r Fehlercodes und Voreinstellungen und weiteren Unterlagen...

Страница 19: ...crylglas Liegescheibe Unterteil 6 Infrarot Schnittstelle 7 Luftd sen K rperk hlung Fu ende 8 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Seitenteil 9 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Ober...

Страница 20: ...gung im Stoffwechsel W hrend der Anwendung wird der Serotonin Spiegel erh ht was zu Wohlbefinden und Entspannung f hrt Mittel und langfristig wird das Hautbild durch einen h heren Feuchtigkeits und Sa...

Страница 21: ...g bis zu 30 y bei SUN BEAUTY ist der Anteil der UV Strahlung je nach Hauttyp und Vorbr une h her als der Anteil der Beauty Light Lampen Durch die Kombination von Beauty Light und UV Lampen wird der Ha...

Страница 22: ...erbessert die Aufnahme und Wir kung von kosmetischen Produkten 3 Verfeinert die Poren und verbessert das Hautbild 4 L sst die Haut strahlender und ge s nder erscheinen 5 Erh ht die Widerstandsf higkei...

Страница 23: ...oder Johanniskraut In Zweifelsf llen m ssen Sie unbedingt rztlichen Rat einholen Von einer Lichtanwendung wird unter folgenden Umst nden abgeraten y wenn Sie in den letzten 24 Stunden eine Sauerstoff...

Страница 24: ...and bekommen y Personen mit akutem Sonnenbrand y Personen die w hrend ihrer Kindheit mehrfach schwere Sonnenbr nde hatten y Personen mit nat rlicher roter Haarfarbe y Personen mit atypisch entf rbten...

Страница 25: ...unungssitzung d rfen sich keine weiteren Personen in der Kabine aufhalten insbesondere keine Kinder y Nehmen Sie vor dem Br unen s mtlichen Schmuck ab auch Piercings y Entfernen Sie Kosmetika rechtzei...

Страница 26: ...4 2 Beschreibung der Hauttypen Die folgenden Hinweise gelten nur f r die Anwendungen BEAUTY SUN und SUN BEAUTY GEFAHR Hautverbrennungen und Langzeitsch den Personen mit Hauttyp I d rfen das Ger t nich...

Страница 27: ...die Lampenbest ckung EN EN 60335 2 27 maximale Bestrahlungsst rke 0 3 W m Erythem BEAUTY ANGEL C 46 sun y Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C1 1505679 y Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL...

Страница 28: ...EN gelten nur f r die Lampenbest ckung EN EN 60335 2 27 maximale Bestrahlungsst rke 0 3 W m Erythem BEAUTY ANGEL C 46 sun y Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C1 1505679 y Niederdruckl...

Страница 29: ...ehandlung eine Pause von 48 Stunden Anwendungszeiten beachten Sicherheitshinweise beachten AGEsmart Programm Behandlungsempfehlungen Anwendungen pro Woche PROTECT 20 min VITALIZE 20 min RENEW 20 min A...

Страница 30: ...STOP 2 Taste Gesichtsk hlung 3 Taste K rperk hlung 4 Taste UV Lampen 5 Display Funktionen 6 Taste Lautst rke 7 Taste Audio System 8 Taste Voice Guide 9 Taste INFO 10 Taste Climatronic nicht aktiv bei...

Страница 31: ...e regulieren und Audio Systeme ausschalten 7 Audio System I CH intern SD Karte Musik Titel w hlen E CH extern extern angeschlos senes Ger t z B CD Spieler Kanal w hlen MP3 Spieler 8 Voice Guide Voice...

Страница 32: ...ndungsart Bevor die Sitzung beginnt muss die gew nschte Anwendungsart gew hlt werden Es gibt 3 Arten zur Auswahl y PURE BEAUTY Nur die Beauty Light Lampen sind eingeschaltet Bei dieser Anwendungsart w...

Страница 33: ...tomatikmodus Wenn das Ger t mit einer Zeitsteuerung z B mit einem M nzger t betrieben wird m ssen Mindestbr unungszeit Mindesteinwurf und maximale Br u nungszeit Max Br unungszeit auf die gleiche Zeit...

Страница 34: ...zur Verf gung gestellt 1 5 m 2 x 3 5 mm Stereo Klinkenstecker 2 Anschluss an MP3 Player siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System...

Страница 35: ...oll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmten Stellen noch S...

Страница 36: ...des Bestell Nr 1008954 5 3 Reinigung GEFAHR Durch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Anwendung desin...

Страница 37: ...cht verwendet werden Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberfl chen verwen den Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen Fall aggressive al...

Страница 38: ...n 35 47 4 Liegescheibe X Reinigen und desinfizieren 36 Griff X Reinigen und desinfizieren 35 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 35 MP3 Kabel X Reinigen und desinfizieren 35 8 Kondensatbeh lter...

Страница 39: ...in stellungsmodus abrufen siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1008953 Wir weisen darauf hin dass das Ger t zur Erhaltung des ordnungsgem en Zustandes alle 12 Monate ab Inbetriebnahme wiederk...

Страница 40: ...nicht mehr betrie ben werden Bei Sch den die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen entstanden sind wird jegliche Haftung ausgeschlossen Bauteil Intervall T tigkeit Siehe S...

Страница 41: ...Seitenteil Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen 49 9 c d Lampen Oberteil Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen 48 3 Starter X Austauschen 51 10 Starter X Austaus...

Страница 42: ...ischenscheibe aufstellen Schrauben herausdrehen Liegescheibe anheben Halter aufstellen und Liegescheibe auf den Haltern abst tzen ACHTUNG Verkratzungsgefahr Nutzen Sie die vorgesehenen Aufnahmen an de...

Страница 43: ...rehen Oberteilscheibe mit einer Hand abst tzen damit sie nicht herunterf llt Oberteilscheibe vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Oberteilsch...

Страница 44: ...ung und Wartung 04 2011 1010567 00 Gebrauchsanweisung 43 5 7 3 Seitenteilscheibe abnehmen Schrauben herausdrehen Scheibe aufklappen und vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen...

Страница 45: ...e ffnen Schrauben herausdrehen Von vorne in die Frontblende greifen und die Verriegelung l sen Wanne aufstellen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Die Wanne m...

Страница 46: ...chselintervalle m ssen deshalb unbedingt eingehalten wer den 5 8 1 Niederdrucklampen y Defekte Lampen sofort ersetzen y Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 d...

Страница 47: ...er y Defekte Starter sofort ersetzen Sie erkennen einen defekten Starter daran dass die Enden der Lampe ge schw rzt sind oder dass die Lampe nicht mehr gez ndet werden kann Wenn Sie eine Lampe mit ein...

Страница 48: ...en Anspruch auf Garantie leistungen Verwenden Sie f r die schnelle und hygienisch ein wandfreie Reinigung von Sensor und Basisstation aus schlie lich den speziell entwickelten Schnellfl chendes infekt...

Страница 49: ...nd Zwischenscheibe aufstellen siehe Seite 41 Lampenabdeckung an Kopf und Fu ende entfernen Lampenwechsel siehe Seite 45 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 11 Lampen im Oberteil reini...

Страница 50: ...cht herunterf llt Schrauben einsetzen und festdrehen Zuerst die mittlere Schraube ein setzen dann die u eren 5 12 Lampen im Seitenteil reinigen oder wechseln HINWEIS Reihenfolge der Beauty Light Lampe...

Страница 51: ...det sich hinter den Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Oberteilscheibe abnehmen siehe Seite 42 Zuerst die 3 Lampen vor der Innenraumbeleuchtung entnehmen Innenraumbeleuchtung entnehmen Lampe...

Страница 52: ...Abdeckung abnehmen Lampenwechsel siehe Seite 45 Starterwechsel siehe Seite 46 Makrolonr hren falls vorhanden siehe Seite 46 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 15 Effektbeleuchtung Fr...

Страница 53: ...der R ckseite des Oberteils entnehmen Lampenwechsel siehe Seite 45 Starterwechsel siehe Seite 46 Makrolonr hren falls vorhanden siehe Seite 46 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 5 17...

Страница 54: ...teil reinigen Oberteil wenn n tig abdecken um Kratzer im Lack zu vermeiden Filtermatten an der R ckseite des Oberteils entnehmen Filtermatten trocken oder feucht reinigen oder durch neue Filtermatten...

Страница 55: ...reinigen F r die Reinigung der K hlrippen empfehlen wir den daf r speziell hergestellten Lamellenkamm Art Nr 15720470 Wanne ffnen siehe Seite 44 Kondensatbeh lter hervorholen Schlauch vom Kondensatbeh...

Страница 56: ...ach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel auch Sp lmaschine Verschmutzte K hlrippen des Klimager tes mit Lamellenkamm reinigen ACHTUNG Ger teschaden durch Feuchtigkeit m glich Beim Wie...

Страница 57: ...andere allergische Reaktionen bei den Benut zern des Ger tes m glich F llen Sie deshalb kein Leitungswasser oder andere Fl ssigkeiten in AQUA FRESH Kanister Ersetzen Sie AQUA FRESH Kanister nur durch...

Страница 58: ...5 20 1 AROMA Beh lter wechseln Wanne ffnen siehe Seite 44 AROMA Beh lter entnehmen Deckel des neuen Beh lters abschrauben Beh lter mit dem aktuellen Datum beschriften Den neuen Beh lter in den Halter...

Страница 59: ...ckel mit Schlauch auf den neuen Kanister schrauben Den Schlauch so weit hineinschieben dass er den Boden des Kanisters ber hrt Kanister wieder in das Ger t stellen Wanne schlie en Dabei muss die Wanne...

Страница 60: ...weisung 59 Taste AQUA FRESH Kopfd se dr cken Oberteil schlie en Das System wird 1 Minute lang entl ftet In dieser Zeit tritt AQUA FRESH aus den D sen aus Anschlie end die AQUA FRESH Funktion testen Fa...

Страница 61: ...TY ANGEL C 46 sun Nennleistungsaufnahme 13300 W Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung 400 415 V 3N Nennabsicherung 3 x 25 A tr ge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 68 9...

Страница 62: ...Technische Daten 04 2011 1010567 00 Gebrauchsanweisung 61 6 2 Abmessungen A 1740 mm B 1340 mm C 1420 mm C1 1335 mm D 2000 mm E1 2260 mm E2 2350 mm F 800 mm TK 2300 mm BK 2400 mm...

Страница 63: ...L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 9 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C1 1 80 m 160 W 160 W 1505680 b 9 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E18 1 80 m 160 W 160 W 1...

Страница 64: ...erdrucklampe rot Makrolonr hre pinkrosa Starter S10 5 65 W 58 W 1002110 1002101 10047 h 1 1 Niederdrucklampe wei Starter S10 5 65 W 30 W 1001917 10047 6 3 3 Ambient Light Kabinenbeleuchtung Anzahl Bez...

Страница 65: ...nscheibe 800400 2 1 Liegescheibe 1010437 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 1 AQUA FRESH 6000 ml 800617 7 a b 1 AROMA 100 ml Beauty Heaven Beauty Heaven 1505340 1505340 8 4 Filter 51937 9...

Страница 66: ...n F r die Ger te der BEAUTY ANGEL C 46 sun Serie k nnen folgende M nz ger te Zeitsteuerungssysteme eingesetzt werden 04144 0 MCS III plus Bestell Nr 500000456 02678 1 MCS IV plus Bestell Nr 34010400 0...

Страница 67: ...hrenbereiche hinweisen Unten aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ssen ersetzt w...

Страница 68: ...sung 67 2 Aufkleber Export USA Kanada 84829 Der Aufkleber befindet sich an der Unterkante der Wannenvorderseite 3 Aufkleber Lampenbest ckung Genaue Angaben zur Lampenbest ckung finden Sie im separaten...

Страница 69: ...Anhang 68 5 Aufkleber Warnhinweise EU 1504231 11982 1 6 Typenschild Das Typenschild enth lt wichtige Informationen zur Identifizierung des Ger tes z B die Seriennummer Serial No...

Страница 70: ...Anhang 04 2011 1010567 00 Gebrauchsanweisung 69 7 Aufkleber Wartungshinweis 800701...

Страница 71: ...ezimalstel le nach dem Komma gerundet Der quivalenzschl sselbereich f r Leucht stofflampen ist dann 100 R 35 47 2 7 3 7 7 3 1 Beschreibung des quivalenzschl ssels f r UV Leuchtstofflampen Der quivalen...

Страница 72: ...nze Zahl gerundet Y wird auf die erste Dezimalstelle nach dem Komma gerundet Die effektiven Werte gelten f r einen Abstand von 25 cm und unter den Bedingungen einer optima len UV Bestrahlungsst rke An...

Страница 73: ...uch 8 Betriebsh he 12 Br unungszeiten 26 27 D Definitionen 6 Desinfektion 35 E Effektbeleuchtung reinigen oder wechseln Frontblende 51 Oberteil 51 Einstellungen beim Start 32 Elektroinstallation 11 En...

Страница 74: ...ilscheibe abnehmen 42 P Personalqualifikation 10 Pflege 35 Produkthinweise 8 Programme Beschreibung 21 R Recycling 13 Reinigung 34 35 Filter 52 Filter Klimager t 54 Filtermatten 53 Klimager t 54 Lampe...

Страница 75: ...Index 74 W Wanne ffnen 44 Wartung 34 38 Wartung AQUA FRESH AROMA System 56 Wartungs bersicht 39 Z Zeitsteuerung 12 Zubeh r 19 64...

Страница 76: ...Operating instructions Translation of the original operating instructions BEAUTY ANGEL C 46sun 1010567 00 en 04 2011...

Страница 77: ...ht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this c...

Страница 78: ...ion and maintenance 12 2 9 Decommissioning 12 2 10 Storage 12 2 11 Disposal 12 2 11 1 Environmental regulations disposal of lamps and batteries 12 2 11 2 Packaging 13 2 11 3 Disposal of old devices 13...

Страница 79: ...ning and maintenance 33 5 2 Faults 34 5 3 Cleaning 34 5 3 1 Cleaning the surfaces 34 5 3 2 Lamps 35 5 4 Cleaning plan 35 5 5 Maintenance 36 5 5 1 Acrylic glass 37 5 6 Maintenance plan 37 5 7 Cleaning...

Страница 80: ...5 20 1 Changing the AROMA canister 55 5 20 2 Replacing the AQUA FRESH canister 56 6 Technical data 58 6 1 Power connection rating and noise level 58 6 2 Dimensions 59 6 3 Lamps used in the system 60 6...

Страница 81: ...remises Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte nance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable prof...

Страница 82: ...indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and sour...

Страница 83: ...manufacturer cannot be held liable for damage or injuries resulting from this The operator bears the sole risk for this Proper use also includes compliance with the manufacturer s instructions and its...

Страница 84: ...ements on unsuitable areas of skin see page 23 y Two measurements on the same area of skin People with a skin type unsuitable for tanning may not use the sensor 2 3 Operator s obligations As the opera...

Страница 85: ...e personnel or by an authorized service com pany As an operator you are responsible for complying with the on site ventilation and electrical requirements at the setup location see page 11 2 6 1 Assem...

Страница 86: ...the cus tomer service department see page 2 without fail before putting the device into operation 2 7 Commissioning Initial commissioning will be undertaken by the manufacturer s own service personnel...

Страница 87: ...es to the device and its control unit are prohibited Failure to comply with this voids the operating licence 2 9 Decommissioning The device must be disconnected from the power supply in order to tempo...

Страница 88: ...acturer is obliged to take back and dispose of certain electrical and electronic components in accordance with the 2002 96 EU Directive The components and devices are labelled with the following symbo...

Страница 89: ...me to prove your granting of stage rights by pres entation of the appropriate stage rights certificate when requested by a repre sentative or another controlling body of the responsible organisation A...

Страница 90: ...invoice this guarantee is valid for a period of 24 months from the date of purchase This does not affect the rights of the customer under the existing guarantee with regard to any claims that the cust...

Страница 91: ...ps y Connecting lead y Protective goggles y Allen key y Technical documentation folder with instructions brochures for error codes and default settings and additional documentation 3 1 1 Optional y Ce...

Страница 92: ...lamps base 4 Partition 5 Acrylic glass panel base 6 Infrared interface 7 Body cooling air nozzles foot end 8 Beauty Light lamps and UV low pressure lamps side section 9 Beauty Light lamps and UV low...

Страница 93: ...system During the application process the serotonin level also increases which results in a feeling of wellness and relaxation Over the medium and long term the skin complexion improves as a result o...

Страница 94: ...iation is up to 30 y for SUN BEAUTY the proportion of the UV radiation is higher than the proportion of the Beauty Light lamps depending on the skin type and base tan The aging of the skin through UV...

Страница 95: ...he absorption and effect of cosmetic products 3 Refines the pores and improves the complexion 4 Provides the skin with a more lus trous and healthy appearance 5 Increases the resistance to environ men...

Страница 96: ...antifungal agents or St Johns wort Seek medical advice immediately if in doubt A light treatment is not recommended in the following circumstances y If you have utilized an oxygen facial pack in the l...

Страница 97: ...People who are being medically treated for photosensitivity y People taking photosensitivity causing medicine y People with freckles and people who tend to develop freckles y People with more than 16...

Страница 98: ...ted tanning sessions Use the UV impermeable protective glasses provided Order No 84592 Contact lenses and sun glasses are no substitutes for protective glasses y Protect sensitive skin areas such as s...

Страница 99: ...bserve the tanning times Observe the safety instructions NOTE The tanning times are only valid for the lamp set specified on the sticker Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV Sensitive s...

Страница 100: ...only apply to the EN lamp set EN 60335 2 27 maximum irradiance 0 3 W m erythema BEAUTY ANGEL C 46 sun y Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C1 1505679 y Low pressure lamps BEAUTY ANGEL...

Страница 101: ...lamp set EN 60335 2 27 maximum irradiance 0 3 W m erythema BEAUTY ANGEL C 46 sun y Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C1 1505679 y Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C1...

Страница 102: ...r a 20 minute treatment Comply with the application times Observe the safety instructions AGEsmart program recommendations for treatment Applications per week PROTECT 20 min VITALIZE 20 min RENEW 20 m...

Страница 103: ...g button 3 Body cooling button 4 UV lamp button 5 Display Functions 6 Volume button 7 Audio system button 8 Voice Guide button 9 INFO button 10 Climatronic button not active for PURE BEAUTY 11 AROMA b...

Страница 104: ...me and switching off the audio systems 7 Audio system I CH internal SD card music Select title E CH external externally con nected systems e g CD player Select channel MP3 player 8 Voice Guide Switchi...

Страница 105: ...3 4 8 Selection of the application Before the session begins the desired application type must be selected There are 3 possible selections y PURE BEAUTY Only the Beauty Light lamps are switched on The...

Страница 106: ...to the announcements in the Voice Guide 4 9 1 Time controller in automatic mode If the appliance is operated with a time controller e g coin device operation the minimum minimum exposure and maximum m...

Страница 107: ...vided for use by the studio operator 1 5 m 2 x 3 5 mm stereo jack plug 2 MP3 player connection see the documentation from the manufacturer of the MP3 player Connecting Insert the MP3 cable stereo jack...

Страница 108: ...nd must be undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the dev...

Страница 109: ...contact All objects device parts which may come into contact with the user during use must be disinfected after every use Acrylic glass panel Handles and control panel Sensor and base station Protect...

Страница 110: ...r essential oils These may lead in the long run to damages not covered by the guarantee During cleaning a slight discolouration of the leather cloth by the rubber seals must be expected for production...

Страница 111: ...9 Filter X Remove and clean filter 50 12 Filter X Remove and clean filter 51 NOTE Cleaning must be confirmed after each application by press ing the START STOP button when the warm down time for the m...

Страница 112: ...before the application Over the course of time the Acrylic glass panel becomes more translucent as a result of usage and must be replaced by customer service personnel on regular basis 5 6 Maintenance...

Страница 113: ...Replace 54 55 4 c d Base lamps Beauty Light lamps UV low pressure lamps X X Replace 46 8 c d Side section lamps Beauty Light lamps UV low pressure lamps X X Replace 47 9 c d Canopy lamps Beauty Light...

Страница 114: ...s panel and the partition Remove the screws Lift up the acrylic glass panel Lift up the supports and prop the acrylic glass panel on them WARNING Risk of scratching Use the recesses provided on the ac...

Страница 115: ...pport the canopy panel with one hand so that it does not fall down Carefully lay the canopy panel aside The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note Support...

Страница 116: ...g and maintenance 04 2011 1010567 00 Operating instructions 41 5 7 3 Remove the side section panel Remove the screws Open the panel and lay it down carefully The assembly is the same process in revers...

Страница 117: ...ed base Remove the screws From the front reach under the front panel and unlock the lock Lift up the bed base The assembly is the same process in reverse order When assembling please note The bed base...

Страница 118: ...intervals specified in the maintenance plan must be adhered to 5 8 1 Low pressure lamps y Replace faulty lamps immediately y Always replace the entire set of lamps after the specified operating time T...

Страница 119: ...p 5 8 3 Starter y Replace faulty starters immediately You can recognise a faulty starter by the blackened ends of the lamps or when the lamps can no longer be started Operating a lamp with a faulty st...

Страница 120: ...ARNING Do not rub with a dry cloth danger of scratching Failure to comply voids any warranty claims For the fast hygienic and proper cleaning of the sensor and base station use specially developed cle...

Страница 121: ...lic glass panel and the partition see page 39 Remove the lamp covers at the head and foot ends Replacing the lamps see page 43 The assembly is the same process in reverse order 5 11 Cleaning or replac...

Страница 122: ...that it does not fall down Refit and retighten the screws Refit the middle screws first and then the outer screws 5 12 Cleaning or replacing the lamps in the side section NOTE Do not interchange Beaut...

Страница 123: ...d behind the Beauty Light lamps and the UV low pressure lamps Removing the canopy panel see page 40 First remove the 3 lamps in front of the interior lighting Removing the interior lighting Replacing...

Страница 124: ...Remove the cover Replacing the lamps see page 43 Replace the starter see page 44 Makrolon tubes if fitted see page 44 The assembly is the same process in reverse order 5 15 Cleaning or replacing the...

Страница 125: ...lamps on the rear of the canopy Replacing the lamps see page 43 Replace the starter see page 44 Makrolon tubes if fitted see page 44 The assembly is the same process in reverse order 5 17 Cleaning the...

Страница 126: ...e canopy filter mats If necessary cover the canopy in order to prevent the paint from being scratched Remove the filter mats fitted at the back of the canopy Dry or moist clean the filter mats or repl...

Страница 127: ...an if necessary We recommend using the specially manufactured fin comb art no 15720470 to clean the cooling fins Opening the bed base see page 42 Bring the condensation tank forwards Disconect the hos...

Страница 128: ...er depending on the degree of soiling Moist cleaning Use water and detergent or put in a dish washer Use a fin comb to clean the air conditioning s dirty cooling fins WARNING The device may be damaged...

Страница 129: ...cause skin rashes and other allergic reactions in device users Therefore you must never fill the AQUA FRESH canis ter with tap water or other liquids Only replace the AQUA FRESH canister with a genuin...

Страница 130: ...ons 55 5 20 1 Changing the AROMA canister Opening the bed base see page 42 Remove the AROMA canister Unscrew the lid on the new canister Write the date on the canister Fit the canister in the holder C...

Страница 131: ...old canister Screw the lid with the hose onto the new canister Push the hose well down so that it touches the bottom of the canister Put the canister back in the device Close the bed base You should h...

Страница 132: ...s 57 Press the AQUA FRESH head nozzle button Close the canopy The system will now be ventilated for 1 minute AQUA FRESH will be re leased from the nozzles during this period Test the AQUA FRESH functi...

Страница 133: ...L C 46 sun Power consumption rating 13300 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N Rated fuse 3 x 25 A inactive Connecting line H05VV F 5G 4 mm Noise level 1m away from device 68 9 dB A Nois...

Страница 134: ...Technical data 04 2011 1010567 00 Operating instructions 59 6 2 Dimensions A 1740 mm B 1340 mm C 1420 mm C1 1335 mm D 2000 mm E1 2260 mm E2 2350 mm F 800 mm TK 2300 mm BK 2400 mm...

Страница 135: ...ngth Power Control Order no a 9 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C1 1 80 m 160 W 160 W 1505680 b 9 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E18 1 80 m 160 W 160 W 1505682 c...

Страница 136: ...w pressure lamp red Makrolon tube rose pink Starter S10 5 65 W 58 W 1002110 1002101 10047 h 1 1 Low pressure lamp white Starter S10 5 65 W 30 W 1001917 10047 6 3 3 Ambient light cabin lighting Number...

Страница 137: ...tition 800400 2 1 Acrylic glass panel 1010437 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 1 AQUA FRESH 6000 ml 800617 7 a b 1 AROMA 100 ml Beauty Heaven Beauty Heaven 1505340 1505340 8 4 Filter 519...

Страница 138: ...controllers The following coin modules time control systems can be utilized with the BEAUTY ANGEL C 46 sun series devices 04144 0 MCS III plus Order No 500000456 02678 1 MCS IV plus Order No 34010400...

Страница 139: ...attached to the device The signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recognis able and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Air condi...

Страница 140: ...uctions 65 2 USA Canada export sticker 84829 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 3 Lamp set sticker The precise details of the required lamps are available in the se...

Страница 141: ...Appendix 66 5 EU warning sticker 1504231 11982 1 6 Nameplate The nameplate contains important information for identifying the device e g the serial number Serial No...

Страница 142: ...Appendix 04 2011 1010567 00 Operating instructions 67 7 Maintenance instruction sticker 800701...

Страница 143: ...he first decimal place after the point The equivalence key range for fluorescent lamps is then 100 R 35 47 2 7 3 7 7 3 1 Description of the equivalence keys for UV fluorescent lamps The equivalence ke...

Страница 144: ...ounded up to the next whole value Y will be rounded to the first decimal place after the point The effective values apply for a distance of 25 cm and under the conditions of an optimum UV radiation st...

Страница 145: ...replacing the accent lighting Canopy 49 Front panel 49 Cleaning or replacing the interior lights 48 Cleaning overview 35 Cleaning the filter 50 51 Cleaning replacing ambient light 50 Commissioning 11...

Страница 146: ...information 8 Programmes Description 20 Protective glasses 23 Protective measures when performing maintenance work 33 R Recycling 12 Remove the canopy panel 40 Remove the side section panel 41 Replace...

Страница 147: ...Index 72...

Страница 148: ...NATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www beauty angel de www beauty angel eu E Mail info ergoline de 1010567 sun BEAUTY ANG...

Результаты поиска

Содержание C 46sun

Отзывы:

Похожие инструкции для C 46sun

Бренды по названию

Популярные бренды

BEAUTY ANGEL C 46sun, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C 46sun

Отзывы:

Похожие инструкции для C 46sun

Бренды по названию

Популярные бренды