BEAUTY ANGEL 770 SUN Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 162

BEAUTY ANGEL 770 SUN Скачать руководство пользователя страница 25

Sicherheitshinweise und Warnungen

11/2014

1015732-00

Gebrauchsanweisung – 23/80

Sofern Sie alle oben genannten Hinweise beachtet und die für den Einsatz
des 'MP3-Musik-Moduls' notwendigen Rechte erworben haben, dürfen Sie
Ihre Original Audio-CDs, MCs, Audio-DVDs usw. auch in das für das Abspiel-
gerät benötigte MP3-Format konvertieren. Pro rechtmäßig erworbener Audio-
CD, MC, Audio-DVD usw. darf allerdings jeweils nur eine Kopie (Duplikat
bzw. Formatumwandlung in MP3) angefertigt werden. Die Quellmedien (Ori-
ginaltonträger) müssen aufbewahrt werden und dürfen nicht gleichzeitig ge-
nutzt werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Info-Broschüre 'Audio-Guide', die im
Internet unter www.jk-global-service.de zur Verfügung steht.

HINWEIS:

Bespielte SD-Karten, die als Zubehör bei einem JK-Audio-
System mitgeliefert werden, unterliegen ebenfalls der Zah-
lungspflicht für die gewerbliche Nutzung.

1.5.13

Technische Änderungen

Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den gültigen Sicherheitsbe-
stimmungen gebaut. Gegenüber Darstellungen und Angaben in dieser Ge-
brauchsanweisung sind technische Änderungen, die zur Verbesserung des
Geräts notwendig werden, vorbehalten.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät sowie der Steuerung
sind nicht gestattet. Bei Missachtung erlischt die EG-Konformität!
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Bei Missachtung erlischt
die EG-Konformität!

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 770 SUN

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS s u n BEAUTY ANGEL 770...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1015732 00 de 11 2014 Original Gebrauchsanweisung BEAUTY ANGEL 770 sun...

Страница 4: ...hten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevo...

Страница 5: ...UN Automatikmodus 14 1 4 8 Br unungszeiten EN Anwendungszeiten BEAUTY SUN Automatikmodus 15 1 4 9 Anwendungszeiten f r die Beauty Behandlung ohne UV Lampen 16 1 5 Allgemeine Sicherheitshinweise und Wa...

Страница 6: ...4 5 1 Acrylglasliegescheibe 51 4 6 Wartungsplan 51 4 7 Vorbereitung f r Wartungs und Reinigungsarbeiten 53 4 7 1 Liegescheibe aufstellen und Zwischenscheibe entnehmen 53 4 7 2 Oberteilscheibe abnehmen...

Страница 7: ...g Anschlusswerte und Ger uschpegel 72 5 2 Abmessungen 73 5 3 Lampenbest ckung 74 5 3 1 Beauty Angel 770 sun 74 5 4 Ersatzteile und Zubeh r 75 6 Anhang 76 6 1 JK Zeitsteuerungen 76 6 2 quivalenzschl ss...

Страница 8: ...dnungsgem en Betrieb des Ger ts sowie f r die Einhaltung der Wartungsintervalle verantwortlich Benutzer Person die das Ger t auf einer gewerblichen Fl che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reini...

Страница 9: ...rend der Anwendung ausgeschaltet als Kombination aus Beauty und Br unungsger t sowohl die Beauty Light Lampen als auch die UV Lampen sind eingeschaltet Bei der kom binierten Anwendung gibt es 2 Varian...

Страница 10: ...arf nur auf menschlicher Haut verwendet werden F r jede Br unungssitzung werden zwei Messwerte ben tigt Gemessen wird an der Stirn und an der hellsten Hautpartie die gebr unt werden soll z B an der In...

Страница 11: ...rch das ausge strahlte Licht f hren Wir empfehlen dennoch nach einer 20 min tigen Behandlung eine Pause von 48 Stunden Folgende Personen d rfen das Ger t nicht benutzen Schwangere Frauen Personen unte...

Страница 12: ...r von Haut und Augenverletzungen oder Hauterkran kungen Beachten Sie die folgenden Hinweise Folgende Personen d rfen das Ger t nicht benutzen Personen unter 18 Jahren Personen die nicht braun werden k...

Страница 13: ...darf das Br unungsger t benutzt werden wenn eine Filterscheibe fehlt oder Besch digungen aufweist oder die Zeitschaltuhr fehlerhaft ist Verhalten vor w hrend und nach einem Sonnenbad W hrend der Br u...

Страница 14: ...uf der Haut bilden 1 4 5 Sensor Auf folgenden K rperpartien darf der Sensor nicht angewendet werden Leberflecken Altersflecken und Venen Wunden Narben und Pickel R tungen Rosacea Sonnenbrand T towieru...

Страница 15: ...f r die auf dem Aufkleber angegebene Lampenbest ckung und Filterscheiben Es sollten mindestens 48 Stunden Abstand zwischen den Br unungen liegen Die Maximaldosis von 25 kJ m pro Jahr sollte nicht ber...

Страница 16: ...nationalen Anforderungen sind zu beachten Die Br unungsdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdruckl...

Страница 17: ...zu beachten Die Br unungsdosis von 3 kJ m sollte pro Br unungsperiode nicht ber schritten werden Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIG...

Страница 18: ...20 min tigen Behandlung eine Pause von 48 Stunden Anwendungszeiten beachten Sicherheitshinweise beachten AGEsmart Anwendung Behandlungsempfehlungen Anwendungen pro Woche PROTECT 20 min VITALIZE 20 min...

Страница 19: ...gem er Gebrauch und Vorhersehbarer Fehlgebrauch Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienung Bedienungshinweise Reinigungs und Wartungshinweise Stellen Sie die Gebrauchsanweisung und zus tzliche Informati...

Страница 20: ...Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demontage und Montage des Ger ts finden Sie in der separaten Montageanweisung Diese Montageanweisung richtet sich aus schlie lich an den Kundendie...

Страница 21: ...d m glich Luft Zu und Abstr mbereich zum Ger t nicht ver n dern verbauen oder zustellen keine eigenm chtigen Ver nderungen am Ger t vornehmen Eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch...

Страница 22: ...rungen durch den Betrieb der Ger te auf ist der Betreiber f r den Einbau einer Tonfrequenzsperre in die Hauselektroinstallation verantwortlich Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektro Fachbetrieb Dem E...

Страница 23: ...Ihnen bei der Entsorgung von UV Lampen und Batterien gerne behilflich Melden Sie die Anzahl von UV Lampen und Batterien telefonisch oder schriftlich an Ihre Agentur Die Agentur nennt Ihnen eine koste...

Страница 24: ...ung eines MP3 Players oder eines Smartphones w h rend der Anwendung handelt es sich nicht um eine ffentliche Wiedergabe im Sinne des Urheberrechts so dass keine Melde oder Zahlungspflicht des Studiobe...

Страница 25: ...Informationen finden Sie in der Info Brosch re Audio Guide die im Internet unter www jk global service de zur Verf gung steht HINWEIS Bespielte SD Karten die als Zubeh r bei einem JK Audio System mit...

Страница 26: ...ufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hin weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber m ssen ersetzt werden 1 Typenschild Auf der In...

Страница 27: ...ationsnummer Der Aufkleber befindet sich an der Innenseite des Oberteils 3 Aufkleber Export USA Kanada 84829 Der Aufkleber befindet sich an der Unterkante der Wannenvorderseite 4 Aufkleber Nur Origina...

Страница 28: ...Sicherheitshinweise und Warnungen 26 80 5 Aufkleber Wartungshinweis 800701 6 Aufkleber Lampenbest ckung Genaue Angaben zur Lampenbest ckung finden Sie im separaten Anhang...

Страница 29: ...e und Warnungen 11 2014 1015732 00 Gebrauchsanweisung 27 80 7 Aufkleber Warnhinweise EU 1504234 Zu diesem Aufkleber geh rt der Sprachbogen 1504231 siehe Ordner Technische Dokumentation 7a Aufkleber Wa...

Страница 30: ...ger t 1002243 13435 0 Der Aufkleber befindet sich auf dem Klimager t 9 Aufkleber Anschluss Klemmleiste 1001767 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung 10 Aufkleber AQUA FRESH 800839...

Страница 31: ...chsanweisung 29 80 11 Aufkleber Innenbauteile Steuerbox 1503171 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung 12 Aufkleber Achtung SD Karte nur beim ausgeschalteten Ger t ent nehmen 150151...

Страница 32: ...ungen 30 80 13 Aufkleber Buchsenansicht Vorschaltger te Tr ger 1002903 Der Aufkleber befindet sich auf dem Teiletr ger Steuerung Aufkleber ESD empfindliche Bauteile 85662 Der Aufkleber befindet sich a...

Страница 33: ...er Abnahme Die Rechte des Kunden aus der bevorstehenden Gew hrleistung treten ne ben eventuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 1 8 Gew hrleistungs und Haftungsaus sch...

Страница 34: ...eiteren Unterlagen Die UV Niederdrucklampen werden separat verpackt und gemeinsam mit dem Ger t versendet 2 1 1 Optional Zentralabluftstutzen 2 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Ger te unterschiedlic...

Страница 35: ...Unterteil 6 Luftd sen K rperk hlung Fu ende 7 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Seitenteil 8 Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen Oberteil 9 D sen AQUA AROMA SYSTEM 10 Luftd sen K r...

Страница 36: ...Beschreibung 34 80 2 4 Zubeh r optional 1 Zentralabluftstutzen optional...

Страница 37: ...urde au erdem durch erfahrene rzte best tigt Da beim Programm PURE BEAUTY die UV Lampen nicht aktiviert werden ist die Nutzung des Hautsensors nicht erforderlich Eine anf ngliche Anwendungsserie beste...

Страница 38: ...te Effekte durch die UV Bestrahlung gibt Bei der Testbeson nung wird eine minimale Dosis von 100 J m2 erythemal bewertete Strahlung abgegeben Diese Testdosis wird w hrend der Br unungssitzung immer au...

Страница 39: ...nken Durch das Make up werden die Hautporen im Gesicht verschlos sen Das UV Licht eines Br unungsger ts ffnet diese verschlossenen Haut poren wieder wodurch nicht nur das Licht selbst in die Haut eind...

Страница 40: ...ger ihren Optiker nach Austausch Kontaktlinsen mit UV Schutz fragen Der in die Austausch Kontaktlinse eingebaute UV A und UV B Filter sch tzt die Hornhaut und das Innere des Auges zu fast 100 vor zu e...

Страница 41: ...Bedienung 11 2014 1015732 00 Gebrauchsanweisung 39 80 3 3 bersicht Bedienung 3 3 1 Bedienelement 1 Taste START STOP 2 OK Taste 3 Navigationseinheit 4 Display Funktionen...

Страница 42: ...trieb 3 Sekunden lang die Taste Im Grundzustand nach dem Starten des Ger ts leuchten alle Piktogramme an der Anzeigeeinheit Nach der Auswahl einer Ger tefunktion blinkt das entsprechende Pikto gramm I...

Страница 43: ...orw hlen oder Automatik einstellen Gesichtsl fter Geringe oder starke K hlung vorw hlen oder Automatik einstellen Climatronic Klimager t Niedrige oder hohe Temperatur vorw h len oder Automatik einstel...

Страница 44: ...sichtsl fter K rperl fter Climatronic Reguliert die Temperatur 18 30 C Bei Inbetriebnahme 20 C K rperl fter regulieren Stufen 0 9 Gesichtsl fter regulieren Stufen 0 9 Die Luftd sen der Gesichts k hlun...

Страница 45: ...eit schaft und w hrend des Br unens eingeschaltet 3 6 Auswahl der Anwendungsart Bevor die Sitzung beginnt muss die gew nschte Anwendungsart gew hlt werden Es gibt 3 Arten zur Auswahl PURE BEAUTY Nur d...

Страница 46: ...rkt sich auf das Messergebnis aus Somit k nnen Tagesform sportliche Aktivit ten oder extreme Umgebungstemperaturen zu unterschiedlichen Messergebnissen f hren 1 Messung an der Stirn Sensor an die Stir...

Страница 47: ...en 15 bis 30 Minuten voreingestellt 20 Minuten siehe Voreinstellungen Presettings Bestell Nr 1013630 Bei M nzger ten oder Steuerungen Studiopilot Studio Manager ergibt sich die Mindestbr unungszeit au...

Страница 48: ...r 2 Anschluss an MP3 Player oder Smartphone siehe Dokumentation des Herstellers des MP3 Players oder Smartphones Anschlie en MP3 Kabel Stereo Klinkenstecker am Audio System einstecken MP3 Kabel im MP3...

Страница 49: ...n gearbeitet werden soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschal tet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an best...

Страница 50: ...nnen Infektionen bertragen wer den Alle Gegenst nde Ger teteile die vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach jeder Anwendung desinfiziert werden Liegescheibe Griffe und Bedienfeld Sensor und Ba...

Страница 51: ...iben wird durch die hei en Lampen eingebrannt und f hrt auf Dauer zu unbrauchbaren Schei ben Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen sorg f ltig entfernen Kunststoffoberfl chen Zum Reinigen der lack...

Страница 52: ...15 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 48 Schutzbrille X Reinigen und desinfizieren 48 MP3 Kabel X Reinigen und desinfizieren 48 6 Kondensatbeh lter X Entleeren 66 8 Luftd sen K rperk hlung Fu...

Страница 53: ...rzie hen ist Die durchgef hrten Pr fungen und Wartungsarbeiten m ssen im Ger te Betriebs und Wartungsbuch eingetragen werden Bestell Nr 1010363 4 5 1 Acrylglasliegescheibe ACHTUNG Rissbildungen auf de...

Страница 54: ...5b AROMA Beh lter X Austauschen 69 2 c d Lampen Unterteil Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen 61 6 c d Lampen Seitenteil Beauty Light Lampen UV Niederdrucklampen X X Austauschen...

Страница 55: ...scheibe anheben Halter aufstellen und Liegescheibe auf den Haltern abst tzen ACHTUNG Verkratzungsgefahr Nutzen Sie die vorgesehenen Aufnahmen an der Lie gescheibe Zwischenscheibe anheben nur bei Ger t...

Страница 56: ...dann in der Mitte Oberteilscheibe mit einer Hand abst tzen damit sie nicht herunterf llt Oberteilscheibe vorsichtig ablegen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten...

Страница 57: ...auchsanweisung 55 80 4 7 3 Seitenteilscheibe abnehmen Verriegelungen um 90 drehen Scheibe aufklappen und vorsichtig ablegen Beim Zusammenbau beachten Verriegelungen wieder schlie en Fingerabdr cke und...

Страница 58: ...4 7 4 Wanne ffnen Schrauben herausdrehen Wanne leicht nach unten dr cken Verriegelung am Kopfende l sen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Die Wanne muss beim...

Страница 59: ...Lampen l sst im Laufe der Zeit nach Die im Wartungsplan angegebenen Wechselintervalle m ssen deshalb unbedingt eingehalten wer den HINWEIS Bei Glasbruch der Strahler Lampen k nnen kleine Mengen Quecks...

Страница 60: ...d der Benutzer kann schwere Verbrennungen erleiden Bei einem Wechsel der UV Niederdrucklampen immer die beiliegende Chipkarte einsetzen Die Chipkarte geh rt zu den Beauty Light Lampen und UV Lampen Di...

Страница 61: ...zen Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln Um 90 drehen und vorsichtig aus den Fassungen nehmen UV und Beauty Light Lampen besitzen einen Reflektor der das Licht gezi...

Страница 62: ...Tuch reinigen Siehe separate Anleitung Bestell Nr Sensorreinigung Sensor zur ck in die Basisstation legen ACHTUNG Nicht trocken abreiben Verkratzungsgefahr Bei Nichtbeachtung gibt es keinen Anspruch...

Страница 63: ...53 Im Unterteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan UV Niederdrucklampen 1 80 m Beauty Light Lampen 1 80 m Lampenabdeckung an Kopf und Fu ende entfernen Reihenfolge der Beauty Light...

Страница 64: ...mpen 2 00 m Beauty Light Lampen 2 00 m Reihenfolge der Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen be achten a1 UV Niederdrucklampen a2 Beauty Light Lampen Lampenwechsel siehe Seite 59 Der Zusammenba...

Страница 65: ...siehe Seite 55 Im Seitenteil finden Sie folgende Komponenten aus dem Wartungsplan UV Niederdrucklampen 2 00 m Beauty Light Lampen 2 00 m Reihenfolge der Beauty Light Lampen und UV Niederdrucklampen be...

Страница 66: ...einigen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel auch Sp lmaschine ACHTUNG Ger teschaden durch Feuchtigkeit m glich Beim Wiedereinbau m ssen die ger...

Страница 67: ...es Oberteils entnehmen Filtermatten trocken oder feucht reinigen oder durch neue Filtermatten ersetzen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel Nich...

Страница 68: ...iltergitter Filter und K hlrippen am Klimager t regelm ig kontrollieren und bei Bedarf reinigen F r die Reinigung der K hlrippen empfehlen wir den daf r speziell hergestellten Lamellenkamm Art Nr 1572...

Страница 69: ...ucht reinigen Trockene Reinigung Staubsauger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel Nicht in der Sp lmaschine reinigen Filter aus der Halterung nehmen Filter trocken oder feucht...

Страница 70: ...it m glich Beim Wiedereinbau m ssen die gereinigten Filter trocken sein Gereinigte und getrocknete Filter wieder einsetzen Darauf achten dass die Filter richtig in der Halterung sitzen Abdeckung anbri...

Страница 71: ...asser oder andere Fl ssigkeiten in AQUA SYSTEM Kanister Ersetzen Sie AQUA SYSTEM Kanister nur durch einen Original Kanister F llen Sie Restmengen aus dem alten Kanister nicht in den neuen Kanister Bea...

Страница 72: ...llen Datum beschriften Den neuen Beh lter in den Halter einsetzen Wanne schlie en Dabei muss die Wanne h rbar einrasten 4 16 2 AQUA SYSTEM Kanister wechseln Wanne ffnen siehe Seite 56 Kanister entnehm...

Страница 73: ...rasten Entl ften HINWEIS Zum Entl ften ben tigen Sie Zugang zum Professional Setup Manager im Bedienelement Wechseln Sie in den Professional Setup Manager Aktivieren Sie im Men AQUA FRESH AROMA den F...

Страница 74: ...auty Angel 770 sun Nennleistungsaufnahme 12800 W Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung 400 415 V 3N Nennabsicherung 3 x 25 A tr ge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 68...

Страница 75: ...78 mm H 1410 mm B 1328 mm H 1 1745 mm B 1309 mm H 2 1078 mm B 1 800 mm H 4 400 mm B 2 188 mm H 5 114 mm L 2350 mm H 6 1887 mm L 2260 mm H 7 1974 mm L 1 2000 mm H 8 2197 mm L 2 1730 mm X 1101 mm L 3 23...

Страница 76: ...ung Anzahl Bezeichnung L nge Leistung Ansteuerung Bestell Nr a 6 Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1 80 m 160 W 160 W 1508595 b 12 UV Niederdrucklampen BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W...

Страница 77: ...hnung Bestell Nr 1 1 Zwischenscheibe 800666 2 1 Liegescheibe 1505597 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 7 a b 1 AROMA 100 ml RELAX RELAX 1505340 1505340 8 4 F...

Страница 78: ...ehe Lampenbest ckungsaufkleber Ist der quivalenzschl ssel der Lampe mit der das Ger t w hrend der Typpr fung best ckt ist 100 R 47 3 2 wird der quivalenzschl sselbereich mit dem das Ger t gekennzeichn...

Страница 79: ...00 230 Die folgenden UV Schl ssel sollen beim quivalenzschl ssel benutzt werden UV Schl ssel X Y X die gesamte erythemwirksame UV Bestrahlungsst rke ber den Bereich 250 nm bis 400 nm Y das Verh ltnis...

Страница 80: ...1 Bestellnummern 74 75 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 Betriebsh he 19 Br unungszeiten 14 15 C Chipkarte wechseln 58 D Definitionen 6 Demo Modus 40 Desinfektion 48 Duschen 37 E Einschr nkungen 9 11 Einst...

Страница 81: ...22 MP3 Spieler anschlie en 46 O Oberteilscheibe abnehmen 54 P Personalqualifikation 17 Pflege 48 R Recycling 21 Reinigung 47 48 Filter 64 66 Filtermatten 65 Klimager t 66 Reinigungsintervalle 50 Rein...

Страница 82: ...Verletzungsrisiko 37 Verpackung 21 Verpflichtungen des Betreibers 17 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 8 W Wanne ffnen 56 Wartung 47 51 Wartung AQUA AROMA SYSTEM 69 Wartungs bersicht 51 Z Zeitsteuerung 20...

Страница 83: ...1015732 00 en 11 2014 BEAUTY ANGEL 770 sun Operating instructions Translation of the original operating instructions...

Страница 84: ...cht de DANGER Failure to observe these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this...

Страница 85: ...TY SUN automatic mode 13 1 4 8 Application times for the beauty treatment without UV lamps 14 1 5 Safety instructions and warnings 15 1 5 1 Operator s obligations 15 1 5 2 Personnel training 15 1 5 3...

Страница 86: ...nance plan 50 4 7 Cleaning and maintenance work preparation 51 4 7 1 Lift up the acrylic glass panel and remove the partition 51 4 7 2 Remove the canopy panel 52 4 7 3 Remove the side section panel 53...

Страница 87: ...ower connection rating and noise level 70 5 2 Dimensions 71 5 3 Lamp sets 72 5 3 1 Beauty Angel 770 sun 72 5 4 Spare parts and accessories 73 6 Appendix 74 6 1 JK timer controls 74 6 2 Equivalence key...

Страница 88: ...as well as compliance with the maintenance intervals User A person who uses the device at a commercial location Personnel People who are responsible for the operation cleaning and general mainte nanc...

Страница 89: ...Y the UV lamps are switched off during use as a combination of beauty and tanning device both the Beauty Light lamps and the UV lamps are switched on For combined application there are 2 variants see...

Страница 90: ...ach tanning session Measurements are carried out on the forehead and on the lightest section of skin to be tanned e g on the inside of your upper arm 1 3 Foreseeable misuse The following uses of the d...

Страница 91: ...ents antifungal agents or St Johns wort Seek medical advice immediately if in doubt 1 4 2 Important notes An application is not recommended in the following circumstances If you have utilized an oxyge...

Страница 92: ...medically treated for photosensitivity People taking photosensitivity causing medicine People with freckles and people who tend to develop freckles People with more than 16 moles on their body 2 mm d...

Страница 93: ...ive gog gles provided order no 84592 Contact lenses and sun glasses are no substitutes for protective glasses Protect sensitive skin areas such as scars tattoos and genitals before tanning Observe the...

Страница 94: ...for the lamp set and filter panels specified on the sticker The tanning sessions should be at least 48 hours apart The maximum dosage of 25 kJ m per year should not be exceeded The maximum dosage is...

Страница 95: ...rements The tanning dosage of 3 kJ m per tanning period should not be exceeded Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 180 W C3 1508607 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 15085...

Страница 96: ...te treatment Comply with the application times Observe the safety instructions AGEsmart application recommendations for treatment Applications per week PROTECT 20 min VITALIZE 20 min RENEW 20 min Numb...

Страница 97: ...d Foreseeable misuse safety instructions in the Operation chapter operating instructions cleaning and maintenance instructions Please make the instructions and additional information from the manu fac...

Страница 98: ...personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is availa ble in the separate assembly instructions These assembly instructions are intended solely for use by the manufactur...

Страница 99: ...t change obstruct or block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized chang es to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such...

Страница 100: ...terfere with the function of night storage heaters If faults occur due to the operation of the devices then the operator is re sponsible for the installation of an audio frequency blocking device in t...

Страница 101: ...proper disposal of UV lamps and batteries Your local sales agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps and batteries Inform your local agency of the number of UV lamps and batteri...

Страница 102: ...ay music via the MP3 music modules which are provided in the devices from JK International GmbH if you have acquired the necessary stage rights You can acquire these from the organisation responsible...

Страница 103: ...ty regulations The illustrations and specifications in these operation instructions are subject to technical modifications which are required in order to improve the device Unauthorized modifications...

Страница 104: ...e signs shown be low are examples Ensure that the warning signs are always clearly recog nisable and legible Any missing warning signs or stickers must be replaced 1 Type plate The name plate is attac...

Страница 105: ...tion number sticker The sticker is mounted on the inside of the canopy 3 USA Canada export sticker 84829 The sticker is mounted on the bottom edge at the front of the bed base 4 Only use original spar...

Страница 106: ...Safety instructions and warnings 24 78 5 Maintenance instruction sticker 800701 6 Lamp set sticker The precise details of the required lamps are available in the separate appen dix...

Страница 107: ...tions and warnings 11 2014 1015732 00 Operating instructions 25 78 7 EU warning sticker 1504234 This sticker also includes the language form 1504231 see Technical Doc umentation folder 7a EU warning s...

Страница 108: ...oning sticker 1002243 13435 0 The sticker is mounted on the air conditioning 9 Terminal strip connection sticker 1001767 The sticker is mounted on the controller support 10 AQUA FRESH sticker 800839 T...

Страница 109: ...ting instructions 27 78 11 Internal components control box sticker 1503171 The sticker is mounted on the controller support 12 Attention Only remove the SD card when the device is switched off sticker...

Страница 110: ...ings 28 78 13 Lamp starter mounting contacts sticker 1002903 The sticker is mounted on the controller support ESD Electrostatic discharge sensitive components sticker 85662 This sticker is mounted in...

Страница 111: ...from acceptance if an ac ceptance process is required This does not affect the rights of the customer under the existing warranty with regard to any claims that the customer might have in accordance w...

Страница 112: ...itional documentation The UV low pressure lamps are packaged separately and shipped together with the device 2 1 1 Optional Central exhaust air socket 2 2 Equipment Device equipment varies depending o...

Страница 113: ...se 6 Body cooling air nozzles foot end 7 Beauty Light lamps and UV low pressure lamps side section 8 Beauty Light lamps and UV low pressure lamps canopy 9 Nozzles AQUA AROMA SYSTEM 10 Body cooling air...

Страница 114: ...e effectiveness of the BEAUTY ANGEL has not only been proven by thou sands of users but also through a clinical trial led by medical professionals 136 test subjects participated in the scientific stud...

Страница 115: ...supplemented with a relatively small dose of UV light This programme is especially suitable for all users who want to benefit from the positive biological effects of sunlight without develop ing an i...

Страница 116: ...ng the tanning session if no skin areas are being measured and the sensor stays in the station from the very beginning The sensor must be used from the second tanning onwards so that an opti mum tan c...

Страница 117: ...e pores in the face The UV light from a tanning device re opens these clogged pores so that not only does the light penetrate the skin but also the allergenic components of the make up A further negat...

Страница 118: ...lenses can ask their optician for exchange contact lenses with UV protec tion The UV A and UV B filters built into exchange contact lenses will protect the cornea and the internal parts of the eye aga...

Страница 119: ...Operation 11 2014 1015732 00 Operating instructions 37 78 3 3 Operating overview 3 3 1 Operating panel 1 START STOP button 2 OK button 3 Navigation unit 4 Display Functions...

Страница 120: ...pproximately 3 seconds in standby mode All of the pictograms displayed on the screen are illuminated in default mode after the device starts up The relevant pictogram will start to flash after a devic...

Страница 121: ...elect low or high cooling or set to automatic Face fan Pre select low or high cooling or set to automatic Climatronic Air conditioning Pre select low or high temperature or set to automatic AROMA Swit...

Страница 122: ...tion face fan body fan Climatronic Controls the temperature 18 30 C When started 20 C Regulate the body fan levels 0 9 Regulate the face fan levels 0 9 The facecooling air nozzles can be adjusted manu...

Страница 123: ...ect own music MP3 player AUX Press the plus button Switch off the audio system Press the minus button The buttons can be used to select titles for internal music in demo mode and during tanning Switch...

Страница 124: ...EAUTY programme using the legally prescribed minimum power of the UV lamps see function description on page 32 3 7 Measurement automatic mode If the sensor is not used the device will be operated usin...

Страница 125: ...default value 20 minutes see Voreinstellung en Presettings order no 1013630 With coin device operation or control systems Studio Pilot Studio Manager the minimum tanning time is the product of the mi...

Страница 126: ...see the documentation from the manufacturer of the MP3 player or smartphone Connecting Insert the MP3 cable stereo jack plug in the audio system Plug the MP3 cable into the MP3 player or smartphone S...

Страница 127: ...Germany and must be undertaken by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching o...

Страница 128: ...e see page 2 More detailed information regarding the error description and solutions is available in Fehlercodes Error Codes order no 1011804 4 3 Cleaning DANGER Infections can be spread by skin conta...

Страница 129: ...e hot lamps and results in the long term in unserviceable panels Remove fingerprints and other soiling carefully Plastic surfaces For cleaning the remaining painted and unpainted plastic surfaces it i...

Страница 130: ...station X Clean 63 15 Operating panel X Cleaning and disinfection 46 Protective goggles X Cleaning and disinfection 46 MP3 cable X Cleaning and disinfection 46 6 Condensation tank X Empty 64 8 Body co...

Страница 131: ...vice must be subjected to regular inspections by our customer service or an approved specialized company every 12 months from commissioning to maintain its proper condition Inspections and maintenance...

Страница 132: ...onger Any liability for damage or injury proven to be the result of the use of non genuine spare parts is excluded Component Interval Activity See page When necessary 90 days 300 h 1000 h 1500 h 3000...

Страница 133: ...UV low pressure lamps X X Replace 60 3 Acrylic glass panel X Replace 49 1 Partition X Replace 49 4 7 Cleaning and maintenance work prep aration 4 7 1 Lift up the acrylic glass panel and remove the par...

Страница 134: ...pports The assembly is the same process in reverse order When assembling the device please note Remove fingerprints and other soiling carefully Insert and tighten the screws 4 7 2 Remove the canopy pa...

Страница 135: ...bly is the same process in reverse order When assembling the device please note Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down Re lock the locks first the lock in the middle then...

Страница 136: ...ingerprints and other soiling carefully 4 7 4 Open the bed base Remove the screws Press the bed base gently downwards Release the lock at the head end The assembly is the same process in reverse order...

Страница 137: ...he course of time As such the replacement intervals specified in the maintenance plan must be adhered to NOTICE Small quantities of mercury can escape if the bulb lamp glass breaks Please comply with...

Страница 138: ...eavy burns The enclosed chip card must always be used when changing the UV low pressure lamps The chip card belongs to the Beauty Light lamps and UV low pressure lamps The chip card is located in the...

Страница 139: ...mediately Always replace the entire set of lamps after the specified operating time Turn 90 and carefully remove from the socket UV and Beauty Light lamps have a reflector which directs the light out...

Страница 140: ...ion Clean the sensor housing measuring window and base station with a soft damp cloth See separate instructions order no Cleaning the sen sor Replace the sensor into the base station WARNING Do not ru...

Страница 141: ...lowing components listed in the maintenance plan are fitted in the base UV low pressure lamps 1 80 m Beauty Light lamps 1 80 m Remove the lamp covers at the head and foot ends Please maintain the corr...

Страница 142: ...2 00 m Beauty Light lamps 2 00 m Please maintain the correct order of the Beauty Light lamps and UV low pressure lamps a1 UV low pressure lamps a2 Beauty Light lamps Replacing lamps see page 57 The as...

Страница 143: ...age 53 The following components listed in the maintenance plan are fitted in the side section UV low pressure lamps 2 00 m Beauty Light lamps 2 00 m Please maintain the correct order of the Beauty Lig...

Страница 144: ...n moist or dry Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Use water and detergent or put in a dish washer WARNING The device may be damaged by moisture The cleaned f...

Страница 145: ...Remove the filter mats fitted at the back of the canopy Dry or moist clean the filter mats or replace with new ones Dry cleaning Vacuum cleaner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water...

Страница 146: ...fins Regularly check the filter grill and cooling fins on the air conditioning system and clean if necessary We recommend using the specially manufactured fin comb art no 15720470 to clean the coolin...

Страница 147: ...ner depending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent Do not clean in the dish washer Remove the filter from the holder Cleaning the filters when moist or dry Dry cleaning Vacuum c...

Страница 148: ...ters must be dry before they are replaced Refit the cleaned and dried filters Ensure that the filters are correctly positioned in the holder Attach the cover Connect the condensation tank to the hose...

Страница 149: ...s ter with tap water or other liquids Only replace the AQUA SYSTEM canister with a genu ine canister Do not add any liquid that remains in the old canister to the new canister Ensure that the maximum...

Страница 150: ...canister Fit the canister in the holder Close the bed base You should hear the bed base click into place 4 16 2 Replacing the AQUA SYSTEM canister Opening the bed base see page 54 Remove the canister...

Страница 151: ...ck into place Venting NOTE To ventilate access to the Professional Setup Manager on the control panel is required Go to the Professional Setup Manager Activate the fill mode in the AQUA FRESH AROMA me...

Страница 152: ...el 770 sun Power consumption rating 12800 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 V 3N Rated fuses 3 x 25 A inactive Connecting line H05VV F 5G 4 mm Noise level 1m away from device 68 9 dB A Noi...

Страница 153: ...78 mm H 1410 mm B 1328 mm H 1 1745 mm B 1309 mm H 2 1078 mm B 1 800 mm H 4 400 mm B 2 188 mm H 5 114 mm L 2350 mm H 6 1887 mm L 2260 mm H 7 1974 mm L 1 2000 mm H 8 2197 mm L 2 1730 mm X 1101 mm L 3 23...

Страница 154: ...ngth Power Control Order no a 6 Low pressure lamps BEAUTY ANGEL BEAUTY LIGHT 160 W C3 1 80 m 160 W 160 W 1508595 b 12 UV low pressure lamps BEAUTY ANGEL SUN LIGHT 160 W E28 1 80 m 160 W 160 W 1508594...

Страница 155: ...Description Order no 1 1 Partition 800666 2 1 Acrylic glass panel 1505597 3 1 Filter 4 1 Filter 51937 5 1 Filter 55567 6 1 AQUA SYSTEM 6000 ml 1010506 7 a b 1 AROMA 100 ml RELAX RELAX 1505340 1505340...

Страница 156: ...mp configuration sticker If the equivalence key of the lamp with which the device has been equipped during the type approval is 100 R 47 3 2 the equivalence key range with which the device should be m...

Страница 157: ...e usual reflecting angle 200 230 The following UV key should be used for the equivalence key UV key X Y X the entire effective erythematic UV radiation strength across the range 250 nm to 400 nm Y the...

Страница 158: ...or replacing lamps Base 59 Canopy 60 Cleaning overview 48 Cleaning the filter 62 63 Commissioning 18 Connect MP3 player 44 Contact lenses 35 Copy protection 20 Cosmetics 9 11 Customer service 2 D Dec...

Страница 159: ...ive glasses 11 Protective goggles 9 Protective measures when performing maintenance work 45 R Recycling 19 Remove the canopy panel 52 Remove the side section panel 53 Replace the UV low pressure lamps...

Страница 160: ...Index 78 78 U UV exposure 11 UV lamps Control 72 Power levels 72 Rated power 72 V Ventilation 16 W Warranty 29...

Страница 161: ......

Страница 162: ...NATIONAL GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www beauty angel de www beauty angel eu E Mail info ergoline de 1015732 s u n BEAUTY A...

Отзывы:

Нет отзывов