A5P | 01
4000200
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l’avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per una futura consultazione.
EN
EVERYDAY USE Vacuum weekly using the upholstery
attachment and crevice tool of your vacuum to remove
loose
particles. Periodic cleaning by a professional upholstery
cleaning service is the only recommended
cleaning method for your upholstery. Annual cleaning
is suggested, but this may vary depending on use. To
prevent possible “bleeding” of ink onto fabric, do not
leave newspapers or other printed materials lying on
upholstery. Take special care when spraying household
chemicals and commercial products near upholstery.
Avoid placing your product in direct sunlight. All fabric
will fade over time. Applying non commercial scented
fabric fresheners, neutralizers and fabric protectors is
not recommended.
Make a soap and water solution using a mild liquid
detergent. Wipe the fabric gently with a soft,
non-abrasive sponge until all visible dirt is removed.
Soak a soft cloth with warm water and gently wipe away
any remaining soap suds or dirt.
Spot cleaning can cause a ring or fading. It is best to
have the entire product cleaned by a professional
upholstery cleaning service to ensure uniform results.
Always blot—never rub—spills immediately with a clean,
absorbent white cloth. Blot from the outside to
the middle of the affected area to prevent rings.
STAINS Liquids: Water and other liquids stain easily and
leaving marks that are very difficult to remove. If you
spill liquid, soak it up with a dry cloth. Avoid rubbing or
putting too much pressure on the area affected, as
this can actually push the stain into the fabric and
damage the weave: blot the area lightly to remove the
liquid. Leaving the fabric wet can cause it to mark. Use
a dry cloth to dry the affected area quickly.
Please note, that even with continual care, your fabric
product will develop character over time.
If you are missing any components, contact our
customer services department at
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
FR
UTILISATION QUOTIDIENNE
Aspirez chaque semaine en utilisant le suceur pour
tapisserie et l’outil tuyère de votre aspirateur pour
retirer les particules.
Un nettoyage période par des professionnels du
nettoyage de tissu est la seule méthode recommandée.
Un nettoyage annuel est suggéré, mais cela pourrait
dépendre de l’utilisation.
Pour prévenir toute fuite d’encre sur le tissu, ne posez
pas de journaux ou d’autres matériaux imprimés
sur vos tissus.
Faites très attention lorsque vous vaporisez des produits
chimiques ménagers et des produits commerciaux
Do not climb on
Ne grimpez pas dessus
Steigen Sie nicht auf
No os subais en el producto
Non salirci sopra
Do not Lean or apply excessive force
Ne vous penchez pas et n’appliquez pas une force
excessive
Lehnen Sie sich nicht vor und wenden Sie keine
übermäßige Kraft an
No se incline ni aplique fuerza excesiva
Non appoggiare o applicare una forza eccessiva
5KG/11.0LB
Per Drawer.
Par tiroir.
Pro Schublade.
Por cajón.
Per cassetto.
