BEARWARE 304275 страница 6 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 40

Deutsch

•

Nur zur Verwendung in trockenen Räu

men.

•

Decken Sie den Lichtsensor nicht ab.

•

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker

• Nicht hintereinander stecken

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben.

Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen

Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor

Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe

schädigt ist.

1. Lieferumfang

•

Steckdose mit Countdown-Timer

• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Achtung! Das Gerät ist nicht wasserdicht! Das Gerät ist spritzwassergeschützt bei

Verwendung mit einem IP44-Outdoor-Steckers.

* Beim Schalten induktiver Lasten mit Motorenkondensatoren nur bis 400 W

geeignet

Elektrische Spannung

230 V AC, 50 Hz

Maximale Belastung

16 A / 3680 W µ*

Gewicht

128 g

Wasserschutz

IP44 - nur mit IP44-Outdoor-Stecker

Umgebungstemperatur

0-45°C

Funktions-Eigenschaften

•

Countdownfunktion

•

4 verschiedene Timerfunktionen

•

Lichtsensor

Содержание 304275

Страница 1: ...Steckdose mit Countdowntimer Mod Nr 304275 ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 10 3 Français 17 4 Italiano 24 5 Español 31 ...

Страница 3: ...ses Produkt ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er fahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei sungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden u...

Страница 4: ...s nicht unter fließendes Wasser Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Geben Sie das Produkt zur War tung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst Platzieren Sie das Produkt nicht in Reich weite von Hitzequellen wie z B Kamin oder Grill Halten Sie es von Feuer fern Vermeiden Sie eine Benutzung in beson ders feuchtem Klima oder in sehr trockener Umgebu...

Страница 5: ...tergefallen ist darf das Gerät nicht benutzt werden Lassen Sie es von einem Fachpersonal überprüfen Schützen Sie das Gehäuse vor Beschädi gungen und öffnen Sie das Produkt nicht ei genständig Versuchen Sie nicht Teile selbst auszuwechseln oder zu reparieren Betreiben Sie das Gerät nur an einer fach gerecht installierten Netzsteckdose Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit Steckdosenleisten ode...

Страница 6: ...der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbe schädigt ist 1 Lieferumfang Steckdose mit Countdown Timer Kurzanleitung 2 Technische Daten Achtung Das Gerät ist nicht wasserdicht Das Gerät ist spritzwassergeschützt bei Verwendung mit einem IP44 Outdoor Steckers Beim Schalten induktiver Lasten mit Motorenkondensatoren nur bis 400 W geeignet Elektrische Spannung 230 V AC 50 Hz Maximale...

Страница 7: ...m den Countdown zu starten wählen Sie mit dem Funktions Einstellrad die gewünschte Countdown Funktion aus Die nachfolgende Tabelle erklärt die Funktionen der Einstellmöglichkeiten HINWEIS Beachten Sie dass das Gerät nur bei Dunkelheit den eingestellten Countdown startet Sobald die Steckdose am Timer eingeschaltet ist leuchtet die Status LED Steckdose Funktions Einstellrad Status LEDs 2H 4H 6H 8H F...

Страница 8: ...lichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile be schädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwe...

Страница 9: ...rwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 304275 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstra ße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 20...

Страница 10: ... with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on how to use the device from any such authorised per son Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Using accessories and device compo nents that are not expressly recommen...

Страница 11: ... place the product near heat sourc es such as fireplace or grill Keep it away from fire Avoid using it in very humid climate or in a very dry surrounding Do not expose the device to extreme heat more than 40 C and cold under 5 C and to direct sunlight The mains voltage has to match the specifications on the type plate Ensure that the device is always easy to access and reach Disconnect the mains p...

Страница 12: ...eplace any parts or to re pair the device by yourself Connect the device only to a properly in stalled socket Do not use the device in combination with power strips or extension cords The socket is not suitable for inductive loads such as electric motors Only for use in dry rooms Do not cover the light sensor Disconnected only when the plug is re moved Do not connect in series ...

Страница 13: ...cket with countdown timer User manual 2 Technical data Caution The device is not waterproof The device is splash proof when used with an IP44 outdoor connector Only suitable upto 400 W when connecting inductive loads with motor capac itors Electric supply 230 V AC 50 Hz Maximum load 16 A 3680 W µ Weight 128 g Protection against water IP44 only with IP44 outdoor connector Ambient temperature 0 45 C...

Страница 14: ...e countdown select the desired countdown function using the function dial The table below describes the functions of the settings NOTE Note that the device starts the configured countdown only once it is dark As soon as the the socket is switched on using the timer the status LED starts glowing Socket Function dial Status LEDs 2H 4H 6H 8H Switched on for the configured duration once it is dark ON ...

Страница 15: ...could damage the electronic components Check the device for any damage before using it The device should not be used if it has been subject to impact or has been damaged in any other way Please follow the local regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in this manual This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally disabled...

Страница 16: ...evices you make an important contribution towards protecting our environment The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304275 complies with the fun damental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 Correct disposal of thi...

Страница 17: ... les enfants qui pré sentent des capacités physiques sen sorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d une expérience et ou de connaissances suffisantes à moins que ces personnes ne soient surveillées pour leur sécurité par une personne compé tente ou qu elles aient reçu de celle ci les instructions relatives au mode d emploi de l appareil Les enfants doivent être surveillés pour s assu...

Страница 18: ... appareil Faites entretenir et réparer le produit par un revendeur spécialisé ou par un service client qualifié Ne placez pas le produit à portée d une source de chaleur telle que p ex une cheminée ou un grill Maintenez l appa reil loin du feu Évitez de l utiliser dans un climat particu lièrement humide ou dans un environne ment très sec Protégez l appareil de chaleur supérieur à 40 C et froid inf...

Страница 19: ...il ne doit pas être utilisé Faites le contrôler par un spécialiste Protégez le boîtier contre des endom magements et n ouvrez pas le produit de votre propre chef N essayez pas de chan ger ou réparer des pièces vous même Utilisez l appareil uniquement raccordé à une prise secteur installée correctement N utilisez pas l appareil en association avec des blocs multiprises ou des câbles de rallonge La ...

Страница 20: ...t 1 Contenu de la livraison Prise avec minuteur de compte à rebours Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques Attention L appareil n est pas étanche L appareil est protégé contre les jets d eau lors de son utilisation avec une prise IP44 pour extérieure Approprié seulement jusqu à 400 W en cas de branchement de charges induc tives avec des condensateurs de moteurs Tension électrique 230 V CA 50 ...

Страница 21: ...ompte à rebours choisissez la fonction de compte à rebours souhaitée au moyen de la molette de fonctions Le tableau ci dessous explique les fonctions des options de réglage REMARQUE Veuillez noter que l appareil ne démarré le compte à rebours qu en cas d obscurité Dès que la prise est branchée sur le minuteur la LED d état s allume Prise de courant Molette de fonctions LED d état 2H 4H 6H 8H Activ...

Страница 22: ...empératures extérieures élevées N exposez pas l appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations qui pourraient endommager les pièces électroniques Vérifiez l appareil avant l utilisation pour détecter des dommages éventuels L ap pareil ne doit pas être utilisé s il a reçu un coup ou a été autrement endommagé Veuillez aussi respecter les dispositions et restrictions natio...

Страница 23: ...lage et l élimination d appareils usagés vous ap portez une contribution importante à la protection de l environnement La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 304275 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover...

Страница 24: ...zato da persone bambini com presi con ridotte capacità fisiche sen soriali o mentali o con scarsa esperienza e o conoscenza a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano da que sta ricevuto istruzioni per l uso corretto dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati in modo da garantire che non giochino con l apparecchio L uso di accessori ...

Страница 25: ...to a un riven ditore specializzato o a un servizio clienti qualificato Non posizionare l apparecchio in prossi mità di fonti di calore come camini o bar becue Tenere l apparecchio lontano dalle fiamme Evitare l uso in presenza di clima parti colarmente umido o in ambienti molto asciutti Proteggere l apparecchio da calore oltre 40 C e freddo al di sotto di 5 C eccessivi e dalla luce solare diretta ...

Страница 26: ... da un esper to Proteggere l alloggiamento da danneg giamenti e non aprire il prodotto per pro prio conto Non tentare di sostituire o ri parare componenti per proprio conto Usare l apparecchio solo con una presa di rete installata a regola d arte Non usare l apparecchio insieme a prese multiple o prolunghe La spina non è adatta per carichi indutti vi come ad es motori elettrici Solo per l utilizzo...

Страница 27: ... danneggiata 1 Contenuto della confezione Spina con timer per conto alla rovescia Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici Attenzione Il prodotto non è impermeabile L apparecchio è protetto contro gli spruzzi se si utilizza una presa outdoor IP44 Durante l accensione di carichi induttivi con condensatori motori adatta solo fino a 400 W Tensione elettrica 230 V AC 50 Hz Carico massimo 16 A 3680 W µ Peso...

Страница 28: ...scia Per avviare il conto alla rovescia selezionare la funzione conto alla rovescia desiderata mediante la manopola di regolazione delle funzioni La seguente tabella spiega le funzioni delle possibilità di regolazione NOTA tenere presente che l apparecchio avvia il conto alla rovescia impostato solo al buio Non appena è attiva la presa del timer si illumina il LED di stato Presa di corrente Manopo...

Страница 29: ...rne Non esporre il dispositivo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamen ti Non utilizzare l apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo Rispettare anche le normative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente p...

Страница 30: ...o di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un importante contributo alla tutela dell ambiente Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 304275 è conforme ai requi siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità comple ta è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 1...

Страница 31: ...a ser utilizado por personas incluidos ni ños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que se encuen tren bajo supervisión o hayan sido instrui dos en relación con el uso del aparato Se debe vigilar a los niños para garanti zar que no jueguen con el aparato El uso de accesorios y piezas no reco mendadas expresamente por el fabricante p...

Страница 32: ...ado o un servicio de atención al cliente cualificado No lo coloque nunca cerca de fuentes de calor como chimeneas o barbacoas Man téngalo alejado del fuego Evite utilizarlo en climas muy húmedos o entornos muy secos Proteja el aparato de temperaturas ex tremas superiores a 40 C e inferiores a 5 C y de la radiación solar directa La tensión de red debe corresponderse con la que aparece en la placa d...

Страница 33: ...su propia cuenta el producto No intente sustituir ni reparar ninguna pieza Utilice el aparato únicamente en tomas de red debidamente instaladas No utilice el aparato con regletas de en chufe ni cables alargadores El enchufe no es adecuado para ser uti lizado con cargas inductivas como por ejemplo motores eléctricos Utilícelo únicamente en entornos secos No cubra el sensor de luz El aparato solo es...

Страница 34: ...ministro Enchufe con temporizador con cuenta atrás Instrucciones de uso 2 Datos técnicos Atención El aparato no es estanco al agua El aparato está protegido frente a salpicaduras si se usa un enchufe IP44 para exteriores Al activar cargas inductivas con condensadores de motor adecuado solo hasta 400 W Tensión eléctrica 230 V CA 50 Hz Carga máxima 16 A 3680 W µ Peso 102 g Impermeable IP44 solo con ...

Страница 35: ...eccione con la rueda de ajuste de funciones la función de cuenta atrás deseada La siguiente tabla explica las funciones y las opciones de configuración INDICACIÓN Tenga en cuenta que el aparato solo pone en marcha la cuenta atrás cuando oscurece El LED de estado se ilumina en cuanto se enciende el enchufe en el temporizador Enchufe Rueda de ajuste de funciones LED de estado 2H 4H 6H 8H Encendido d...

Страница 36: ... dispositivo compruebe si hay posibles daños No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma Respete las determinaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferentes a los descritos en este manual Este producto no es un juguete Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas Cualquier repar...

Страница 37: ...guos se realiza una aportación importante al medio ambiente La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304275 satisface los re quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de con formidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 Eliminación adecuada ...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...39 Notes ...

Страница 40: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Результаты поиска

Содержание 304275

Отзывы:

Похожие инструкции для 304275

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 304275, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 304275

Отзывы:

Похожие инструкции для 304275

Бренды по названию

Популярные бренды