BEARWARE 302965/20200728NB005 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 34

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da-

mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie

sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• 3x Outdoor Funksteckdose

•

Fernbedienung (inkl. Batterie)

•

Kurzanleitung

2. Technische Daten

3. Produkt-Details

Elektrische Spannung

250V ~AC 50Hz

Maximale Stromstärke

16A

Maximale Leistung

3680 Watt

Sendeleistung

-18,8dBm

Fernbedienung

•

benötigt eine Batterie des Typs A23 (im Lieferum

fang enthalten)

•

bis zu 25m Reichweite

•

433,92MHz Sendefrequenz

Schutzart

IP44 (nur in Kombination mit einem IP44 Schu

ko-Stecker)

Schutzklappe

“Funktions”-Taste

Содержание 302965/20200728NB005

Страница 1: ...OUTDOOR REMOTE CONTROL SET Mod Nr 302965 20200728NB005 ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 15 4 Español 21 5 Italiano 27 ...

Страница 3: ...ang 3x Outdoor Funksteckdose Fernbedienung inkl Batterie Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Elektrische Spannung 250V AC 50Hz Maximale Stromstärke 16A Maximale Leistung 3680 Watt Sendeleistung 18 8dBm Fernbedienung benötigt eine Batterie des Typs A23 im Lieferum fang enthalten bis zu 25m Reichweite 433 92MHz Sendefrequenz Schutzart IP44 nur in Kombination mit einem IP44 Schu ko Ste...

Страница 4: ...n im Notfall schnell zu erreichen sein damit diese bei Gefahr schnellstmöglich aus der Steckdose gezogen werden können 5 Zusätzliche Sicherheitshinweise Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker Nicht hintereinander stecken Spritzwassergeschützt Die Funksteckdose darf nur an eine ordnungsgemäß angeschlossenen Steckdose angeschlossen werden Achten Sie darauf dass die Spannung des Typenschildes mit de...

Страница 5: ...en Schritt erfolgt die Konfiguration der einzelnen Funksteckdosen Auf der Vorderseite jeder Funksteckdose befindet sich ein Taster worüber Sie den Lernvorgang aktivieren können Drücken und halten Sie die Funktions Taste an der Funksteckdose für ungefähr 5 Sekunden bis die blaue LED blinkt Wählen Sie anschließend während die blaue LED der Steckdose blinkt auf der Fernbedienung die gewünschte Gruppe...

Страница 6: ...en und hal ten Sie die Funktions Taste an der Steckdose bis die Status LED blinkt Anschließend drücken Sie die Taste kurz erneut Es wird sodann 2x ein Klicken aus gegeben Das angeschlossende Gerät schaltet sich im Anschluss 2x ein und aus WICHTIG Achten Sie beim Einstecken der Funksteckdosen darauf dass die Steck dose korrekt eingesetzt wird und das längere Element nach unten zeigt da der Spritzwa...

Страница 7: ...tig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lie feranten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgu...

Страница 8: ...Umwelt 10 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Ge räten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgen des hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unent...

Страница 9: ...ockets Remote control incl battery User manual 2 Technical data 3 Product details Electric voltage 250V AC 50Hz Maximum current 16A Maximum power 3680 watts Transmission power 18 8 dBm Remote control requires a type A23 battery included with the supply up to 25m range 433 92 MHz transmitting frequency Degree of protection IP44 only in combination with an IP44 Schuko plug Protective flap Function b...

Страница 10: ...elevisions with integrated picture tube The wireless sockets should be easily accessible so that they can be quickly remo ved from the socket in the event of emergency or danger 5 Additional safety instructions Disconnected only when the plug is removed Do not connect in series Splash proof The wireless socket should be connected only to a properly installed wall socket Please ensure that the volt...

Страница 11: ... every wireless socket which you can use to activate the programming pro cess Press and hold the Function button on the wireless socket about 5 seconds until the blue LED starts flashing Then while the blue LED of the socket is still flashing select the desired group A D on the remote control Assign the desired button channels 1 4 via ON button on the left You can change the groups individually us...

Страница 12: ...wirelessly The socket used should be connected to the mains otherwise the wireless socket also cannot connect Ensure that the various wireless sockets are installed at a distance of at least one meter Otherwise it may result in interference 8 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short ...

Страница 13: ...case are governed by national law The symbol on the pro duct the operating instructions and or the packaging refers to these regulations By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our environment 10 Instructions on the disposal of batteries With regard to the sale of batteries or the supply of devices conta...

Страница 14: ...WEEE register number DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302965 20200728NB005 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 2014 53 EU The comple te Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover http downloads ganzeinfach de search model 302965 ...

Страница 15: ...écommande batteries comprises Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Particularités du produit Tension électrique 250 V CA 50 Hz Intensité maximale du courant 16 A Puissance maximale 3680 watts Puissance d émission 18 8 dBm Télécommande nécessite une batterie de type A23 com prise dans le volume de livraison Portée jusqu à 25 m Fréquence d émission 433 92 MHz Type de protection IP44 uniquem...

Страница 16: ...rises électriques télécommandées doivent pouvoir être atteintes rapide ment en cas d urgence afin de pouvoir les retirer le plus rapidement possible de la prise en cas de danger 5 Instructions de sécurité supplémentaires N est hors tension que si la fiche est débranchée Veuillez ne pas brancher en série Protégé contre les jets d eau La prise électrique télécommandée ne doit être connectée qu à une...

Страница 17: ...s l étape suivante les prises électriques télécommandées individuelles sont configurées Sur la face avant de chaque prise électrique télécommandée se trouve un bouton poussoir qui permet l activation du mode d apprentissage Appuyez sur la touche Fonctions sur la prise électrique télécommandée et maintenez la enfoncée durant environ 5 secondes jusqu à ce que la LED bleue clignote Sélectionnez ensui...

Страница 18: ...sur la prise électrique et maintenez la enfoncée jusqu à ce que la LED d état clignote Ensuite appuyez de nouveau brièvement sur la touche Un clic est alors émis 2x Ensuite le dispositif connecté s allume et s éteint 2x IMPORTANT Veillez lors du branchement de la prise à ce que celle ci soit in sérée correctement et que l élément le plus long pointe vers le bas autrement la protection contre les j...

Страница 19: ...raîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des per sonnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive eu ropéenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composan...

Страница 20: ...ntenants des batteries le fournisseur est obligé d informer le client sur les points suivants Le Client est légalement tenu en tant qu utilisateur final de restituer les batteries usagées Il peut restituer gratuitement à l entrepôt d expédition adresse d expé dition du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment Les symboles figura...

Страница 21: ... a distancia con pilas Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Tensión eléctrica 25 0V CA 50 Hz Intensidad máxima de la corriente 16 A Potencia máxima 3680 vatios Potencia de emisión 18 8 dBm Mando a distancia necesita una pila del tipo A23 incluida en los artículos suministrados hasta 25m de alcance 433 92MHz frecuencia de emisión Tipo de protección IP44 solo en combinación ...

Страница 22: ... los enchufes inalámbricos deben estar rápidamente acce sibles para en caso de peligro desconectar la toma lo más rápido posible 5 Indicaciones adicionales de seguridad El aparato solo está libre de carga mientras está desconectado del enchufe No conecte varios temporizadores entre sí Protección contra salpicaduras de agua Conectar el enchufe inalámbrico solamente a una toma conectada correctamen ...

Страница 23: ...l siguiente paso es la configuración de los enchufes inalámbricos individuales En la parte frontal de cada enchufe inalámbrico se encuentra un botón por el cual podrá activar el modo de programación Mantenga pulsado el botón funcionamiento en el enchufe inalámbrico durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED azul parpadee Seleccione luego mientras el LED azul del enchufe parpadea seleccion...

Страница 24: ...amiento en el enchufe hasta que parpadee la luz LED de estado A continuación pulse brevemente el botón de nuevo Luego se emitirá 2 veces un clic A continuación el dispositivo conectado se conecta y desconecta 2 veces IMPORTANTE Tenga cuidado al enchufar los enchufes en el enchufe inalámbrico este colocado de forma correcta y que elemento más largo esté orientado hacia abajo como la protección cont...

Страница 25: ...r a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus compone...

Страница 26: ...ibución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente En calidad de usuario final el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nuevas en sus productos gratuitamente al almacén de envío dirección de envío Los símbolos mostrados en...

Страница 27: ...Telecomando incl batteria Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Tensione elettrica 250V AC 50Hz Amperaggio massimo 16A Potenza massima 3680 watt Potenza di trasmissione 18 8dBm Telecomando richiede una batteria del tipo A23 contenuta nella confezione fino alla portata di 25m Frequenza di trasmissione 433 92MHz Grado di protezione IP44 solo in combinazione con un connettore Sc...

Страница 28: ... essere staccate dalla presa 5 Indicazioni di sicurezza aggiuntive La tensione è assente solo quando la spina è staccata Non inserire la spina assieme ad altri dispositivi Antispruzzi La presa radio può essere collegata esclusivamente a una presa regolarmente collegata Prestare attenzione affinché la tensione della targhetta corrisponda a quella dell abitazione Non inserire per nessun motivo la pr...

Страница 29: ...sa radio per circa 5 secondi fino a quando il LED blu lampeggia Successivamente selezionare mentre lampeg gia il LED blu sulla presa il gruppo desiderato A D sul telecomando e mediante il lato ON sinistra assegnatelo al tasto desiderato canale 1 4 Potete modifica re i gruppi mediante il tasto cursore al centro del telecomando Se sulla presa viene emesso un doppio rumore di clic la programmazione è...

Страница 30: ... antischizzi è garantita solo per l utilizzo di connettori con contatto di protezione IP 44 Nota accertarsi che l apparecchio da commutare deve essere acceso altrimenti non potrà essere acceso con la funzione radio La presa utilizzata deve essere sotto tensione altrimenti la presa radio non può funzionare Prestare attenzione affinché le varie prese radio vengano applicate a una distanza di un metr...

Страница 31: ...roprio Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche ElektroG il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine del la loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confez...

Страница 32: ...hiarazione di conformità completa è disponi bile al seguente indirizzo WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover http downloads ganzeinfach de search model 302965 Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 più dello 0 002 in peso di cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio Il simbolo del cassonetto barrato significa che la batteria non deve essere smalti...

Страница 33: ...33 Notes ...

Страница 34: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 302965/20200728NB005

Отзывы:

Похожие инструкции для 302965/20200728NB005

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 302965/20200728NB005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 302965/20200728NB005

Отзывы:

Похожие инструкции для 302965/20200728NB005

Бренды по названию

Популярные бренды