BEARWARE 302269 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 28

Italiano

Grazie per aver scelto un prodott o di BEARWARE. Per uti lizzare con soddisfazione il

dispositi vo acquistato, si prega di leggere att entamente le seguenti brevi istruzioni

per l’uso.

1 Contenuto della confezione

•

Manometro Multi tool

•

Istruzioni per l’uso

2 Dati tecnici

3 Messa in esercizio e funzionamento

Rimuovere il prodott o dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballag-

gio. Aprire il vano batt eria sul retro del Multi tool e inserire 1 batt eria da 1,5V del

ti po AAA. Prestare att enzione alla corrett a polarità dei contatti .

Alimentazione di

tensione

1 batt eria 1,5V AAA

Dimensioni

ca. 165mm x 70mm x 30mm

Peso

ca. 220g

Caratt eristi che

• Manometro

•

Display LCD retroilluminato

•

Pressione dell'aria in bar, PSI o KPA

• Acciaio inossidabile

•

Spegnimento automati co (dopo ca. 15 secondi per

conservare la durata della batt eria)

•

Pinze

• Forbici

• Sega

•

Cacciavite (+)

•

Calibro di profondità del batti strada (ﬁ no a 20 mm)

•

Torcia elett rica

•

Luce di segnalazione a LED

Содержание 302269

Страница 1: ...DEUTSCH 2 ENGLISH 7 FRANÇAIS 12 ESPAÑOL 17 ITALIANO 22 ...

Страница 2: ...ntfernen Sie jegliches Verpack ungsmaterial Öﬀnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Multitools und le gen Sie eine 1 5V AAA Batterie hinein Achten Sie hierbei auf die korrekte Polung der Kontakte Spannungsversorgung 1x 1 5V AAA Batterie Abmessungen ca 165mm x 70mm x 30mm Gewicht ca 220g Features Reifendruckmesser LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Luftdruck in BAR PSI oder KPA Rostfre...

Страница 3: ...ON Taste neben dem LCD Display drücken Das Display zeigt 0 0 an Richten Sie das Ventil des Reifendruckmessers zum Reifenluftventil aus und drücken Sie fest auf das Ventil Achten Sie darauf dass kein Luftverlust entsteht Halten Sie diese Position bis ein stabiler Wert auf dem Display des Reifendruckmessers angezeigt wird Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die ON Taste neben dem Dis play für ca ...

Страница 4: ...3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 Nummer Beschriftung 1 Nothammer 2 Proﬁltiefenmesser bis zu 20mm 3 Säge 4 Zange 5 Schraubendreher 6 Schere 7 Messventil 8 LED Signalleuchte 9 Taschenlampe 10 LCD Display 11 Wahlschalter 12 Nothammer Entriegelung ...

Страница 5: ...nd Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt Gehen Sie stets sorgfältig mit diesem Gerät um Verwenden Sie es in keinem Fall als Waﬀe Achten Sie darauf dass das Gerät scharfkantige Werkzeuge beeinhaltet Es besteht Verl...

Страница 6: ...mwelt 7 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpﬂichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpﬂichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltli...

Страница 7: ...remove all the packaging material Open the battery compartment at the back of the multi tool and insert a 1 5 v AAA bat tery Make sure the polarity of the contacts is correct Power supply 1x 1 5 AAA battery Dimensions approx 165mm x 70mm x 30mm Weight approx 220g Features Tyre pressure gauge Backlit LCD display Air pressure in BAR PSI or KPA Stainless steel Automatic shut oﬀ after about 15 seconds...

Страница 8: ... pressing the ON button next to the LCD display The display will show 0 0 Align the valve of the tyre pressure gauge to the air valve of the tyre and press the valve ﬁrmly Ensure that there is no air loss Hold this position till a stable value is displayed on the tyre pres sure gauge Press the ON button next to the display for about three seconds to switch oﬀ the device You can choose between the ...

Страница 9: ...2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 Number Label 1 Emergency hammer 2 Tread depth gauge up to 20 mm 3 Saw 4 Pliers 5 Screwdriver 6 Scissors 7 Measuring valve 8 LED lamp 9 Flashlight 10 LCD display 11 Selector switch 12 Emergency hammer release ...

Страница 10: ...ly be used by persons who have read and understood these instructions The device speciﬁcations may change without any separate prior notice to this eﬀect Always handle the device carefully Never use it as a weapon Remember that the device has sharp edged tools There is a risk of injury 6 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European...

Страница 11: ...bols shown on the batteries have the following meanings Pb battery contains more than 0 004 percent by mass of lead Cd battery con tains more than 0 002 percent by mass of cadmium Hg battery contains more than 0 0005 percent by mass of quicksilver The symbol of the rubbish bin with a cross through it indi cates that the battery may not be put in household waste WEEE guideline 2012 19 EU WEEE regis...

Страница 12: ...d emballage Ouvrez le compartiment à batteries à l arrière du Multitool et placez une batterie AAA de 1 5 V Veillez ce faisant à la polarité correcte des raccordements Alimentation en tension 1x batterie AAA de 1 5 V Dimensions env 165 mm x 70 mm x 30 mm Poids env 220 g Caractéristiques Manomètre pour pneus Aﬃchage LCD rétroéclairé Pression d air en BAR PSI ou KPA Acier inoxydable Mise hors tensio...

Страница 13: ...che en appuyant sur la touche ON à côté de l écran LCD L écran aﬃche 0 0 Alignez la soupape du manomètre pour pneus à la soupape d air du pneu et appuyez fermement sur la soupape Faites attention qu il n y ait aucune fuite d air Maintenez cette position jusqu à ce qu une valeur stable s aﬃche sur l écran du manomètre Pour éteindre l appareil appuyez durant env trois secondes sur la touche ON à côt...

Страница 14: ... Marquage 1 Marteau brise vitres 2 Jauge de profondeur de sculpture jusqu à 20 mm 3 Scie 4 Pince 5 Tournevis 6 Ciseaux 7 Soupape de mesure 8 Feu de signalisation LED 9 Lampe de poche 10 Aﬃchage LCD 11 Commutateur de sélection 12 Déverrouillage du marteau brise vitres ...

Страница 15: ...rtée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux Toute modiﬁcation ou réparation qui n a pas été eﬀectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spéciﬁcations de l appareil peuvent être modiﬁées sans notiﬁcation p...

Страница 16: ...mination des appareils usagés vous prenez part activement à la protection de notre environnement 7 Consignes concernant le recyclage des piles En rapport avec la distribution de batteries ou la livraison d appareils contenant des batteries le fournisseur est tenu d informer le client sur les aspects suivants Comme utilisateur ﬁnal le client est tenu légalement de restituer les batteries us agées I...

Страница 17: ...erial de embalaje Abra el com partimento de las pilas en el lado posterior de la multiherramienta y coloque una pila de tipo AAA de 1 5 V Preste atención a la polarización correcta de los con tactos Suministro de energía 1x pila AAA de 1 5 V Dimensiones aprox 165 mm x 70 mm x 30 mm Peso aprox 220 g Propiedades Medidor de presión para neumáticos Pantalla LCD con iluminación de fondo Presión de aire...

Страница 18: ...sando el botón ON junto a la pantalla LCD En la pantalla aparecerá 0 0 Oriente la válvula del medidor de presión hacia la válvula de aire del neumático y presiónela con fuerza sobre esta Preste at ención a que no se produzca ninguna pérdida de aire Mantenga la posición hasta que la pantalla del medidor de presión muestre un valore estable Para apagar el aparato pulse el botón ON junto a la pantall...

Страница 19: ...1 10 12 Número Inscripción 1 Martillo de emergencia 2 Cuchillo perﬁlador hasta 20 mm 3 Sierra 4 Alicates 5 Atornillador 6 Cizalla 7 Válvula de medición 8 LED de señalización 9 Linterna 10 Pantalla LCD 11 Conmutador 12 Desbloqueo del martillo de emergencia ...

Страница 20: ...vo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especiﬁcaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo Manipule el aparato siempre con cuidado No lo utilice en ningún caso como arma Preste atención el aparato tiene bordes aﬁlados ...

Страница 21: ...ones sobre eliminación de baterías En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías el ofertador está obligado a indicar al cliente lo siguiente El cliente como usuario ﬁnal está obligado por ley a devolver las baterías usadas Puede devolver gratuitamente las baterías viejas que el ofertador utiliza o ha utilizado como baterías nuevas en el surtido...

Страница 22: ...iale di imballag gio Aprire il vano batteria sul retro del Multitool e inserire 1 batteria da 1 5V del tipo AAA Prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti Alimentazione di tensione 1 batteria 1 5V AAA Dimensioni ca 165mm x 70mm x 30mm Peso ca 220g Caratteristiche Manometro Display LCD retroilluminato Pressione dell aria in bar PSI o KPA Acciaio inossidabile Spegnimento automatico dopo...

Страница 23: ... accanto al dis play LCD Il display visualizza 0 0 Allineare la valvola del manometro per la pressione degli pneu matici sulla valvola di gonﬁaggio degli pneumatici e premere con decisione sulla valvola Assicurarsi che non si veriﬁchino perdite d aria Mantenere questa posizione ﬁno a quando sul display del manometro non viene visualizzato un valore stabile Per spegnere il dispositivo premere il ta...

Страница 24: ...mero Etichetta 1 Martello di emergenza 2 Calibro di profondità del battistrada ﬁno a 20 mm 3 Sega 4 Pinze 5 Cacciavite 6 Forbici 7 Valvola di misurazione 8 Luce di segnalazione a LED 9 Torcia elettrica 10 Display LCD 11 Selettore 12 Sblocco del martello di emergenza ...

Страница 25: ...tata dei bambini o di persone mentalmente inferme Qualsiasi riparazione o modiﬁca apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le speciﬁche dell apparecchio possono essere modiﬁcate senza preavviso Maneggiare sempre questo dispositivo co...

Страница 26: ...riali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale 7 Indicazioni sullo smaltimento delle batterie Per quanto riguarda la vendita di batterie o la fornitura di apparecchiature che contengono batterie il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue il cliente è obbligato per legge in qualità di utente ﬁnale alla restituzione dell...

Страница 27: ...27 Notes ...

Страница 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 302269

Отзывы:

Похожие инструкции для 302269

Бренды по названию

Популярные бренды

BEARWARE 302269, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 302269

Отзывы:

Похожие инструкции для 302269

Бренды по названию

Популярные бренды