background image

 

V1.1 

UK 
 
GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS: 

Read the manual prior to using the unit. 

Keep the manual for further reference. 

Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid 
damage. 

For indoor use only. Do not use the unit in a humid environment. 

When mounting the unit, leave enough space for ventilation. 

Do not use the unit close to heat sources or under direct sun light. 

If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician. 

If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a mains 
outlet. 

Make sure that no liquids or small components can enter the housing. 

Use a damp, dust-free cloth to clean the unit. Do not use cleaners or solvents! 

The unit doesn’t contain user serviceable parts. 

Keep out of the reach of children. 

The unit should only be repaired by a SkyTec approved repair service. 

FIRE HAZARD: install the mirror ball with motor at a distance of at least 0.5m from inflammable 
materials (decoration material and others). 

DANGER: Before the first use of an mirror ball and a motor, the installation needs to be checked 
by a qualified person. 

The motor and mirror ball combinations needs to be checked at least once a year by a qualified 
person. 

Regularly check the chain between the motor and the mirror ball, including the connection points 
on the motor and the mirror ball. 

Only use appropriate material for the installation of the motor. 

 

INSTALLATION: 

NOTE: Follow the instructions carefully and use your brains when mounting the motor and mirror ball. 
A falling mirror ball can cause serious injuries !! 

The installation must be done in such a way that it can support 10 times the weight of the mirror 
ball for at least 1 hour without showing any distortion. 

The motor needs to be installed perfectly horizontally. Check the position with a level. The battery-
powered version can be hung vertically. 

Motor and mirror ball must be installed out of the reach of persons. 

Use all screw openings in the housing. 

Use a chain of sufficient strength for the installation of the mirror ball below the motor. The 
supplied chains are made to the load of the motor. 

Connect the assembly to an earthed wall outlet. 

 

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. 
Do not make any changes to the unit. This would also invalid your warranty. 
The  warranty  is  not  applicable  in  case  of  accidents  or  damages  caused  by  inappropriate  use  or  disrespect  of  the  warnings 
contained in this manual. 
SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and 
warnings. This is also applicable to all  damages in whatever form.  

 
Technical specifications: 

Power supply: ...................................................................................... 230Vac / 50Hz 
Power consumption: ......................................................................................... 4 Watt 
Max Charge: ........................................................................................................ 3 Kg 
Max. Dia. Of mirror ball: ..................................................................................... 30 cm 
Rotation speed: ............................................................................................... :.5 rpm 
Diameter of base plate: .................................................................................. 110 mm 
Height: ................................................................................................................. 58 m 
Weight: .............................................................................................................. 0,3 Kg 

Содержание MBM220

Страница 1: ...V1 1 151 611 MIRROR BALL MOTOR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI BRUGSANVISNING ...

Страница 2: ...ctie dient regelmatig minimaal een maal per jaar te worden gecontroleerd door een deskundige kontroleer regelmatig de ketting tussen motor en spiegelbol inclusief de aansluitpunten aan motor en spiegelbol Gebruik deugdelijke materialen voor de montage van de motor INSTALLATIE LET OP Volg de instructies nauwkeurig op en gebruik uw gezond verstand bij de montage van motor en spiegelbol Een naar bene...

Страница 3: ...connection points on the motor and the mirror ball Only use appropriate material for the installation of the motor INSTALLATION NOTE Follow the instructions carefully and use your brains when mounting the motor and mirror ball A falling mirror ball can cause serious injuries The installation must be done in such a way that it can support 10 times the weight of the mirror ball for at least 1 hour w...

Страница 4: ...ris les points de connexion sur le moteur et la boule Utilisez les matériaux appropriés pour le montage du moteur INSTALLATION ATTENTION Suivez scrupuleusement les instructions et utilisez votre bon sens lors du montage du moteur et de la boule à facettes Une boule à facettes qui tombe sur des personnes peut provoquer des blessures graves L installation doit être faite de sorte qu elle supporte 10...

Страница 5: ...nkte von Motor und Spiegelkugel Benutzen Sie die geeigneten Materialien für die Montage des Motors EINBAU ACHTUNG Befolgen Sie genau die Anweisungen und gebrauchen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Montage von Motor und Spiegelkugel Eine fallende Spiegelkugel kann ernsthafte Verletzungen verursachen Der Einbau muss so ausgeführt werden dass er mindestens 1 Stunde das 10 fache Gewicht der...

Страница 6: ...EMÆRK Følg instruktionen grundigt ved montering En spejlkugle der falder ned pga forkert eller unkyndig installation kan medføre alvorlige skader på personer samt risiko for erstatningskrav overfor montøren Installationen skal foretages således at forankringen kan bære mindst 10 gange den samlede vægt af motor spejlkugle i mindst 1 time uden at give indikationer på løse skruer el lign Motoren skal...

Страница 7: ...98 The Netherlands Product number 151 611 Product Description Skytec Mirrorball Motor Regulatory Requirement EN 60335 1 2002 A1 2004 A13 2008 EN 55014 1 2004 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards 24 09 2009 Signature ...

Страница 8: ...V1 1 ...

Отзывы: