background image

- 5 - 

 

 

WARNHINWEISE

 

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die 

Anleitung durchlesen kann. 

Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen. 

Der Ventilator und das Blasenrad nicht blockieren. 

Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. 

Nur Bubble Öl guter Qualität verwenden. 

Keine brennbaren Chemikalien verwenden. 

Das Gerät vor dem Füllen des Tanks abschalten. 

Während der Montage darf sich niemand im Einbaubereich befinden. 

Im Gerät befinden sich spannungsführende Teile. NIEMALS das Gehäuse öffnen. 

Vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten erst den Netzstecker abziehen. 

Stecker niemals mit nassen Händen anfassen. 

Sollten Stecker und/oder Netzschnur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch 

einen Fachmann ersetzt werden. 

-  Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT 

eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall Tronios BV. 

Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. 

-  Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC/50Hz Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen. 

Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Gerät aus der Steckdose ziehen. 

Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzschnur. 

Das Gerät nicht bei einer Raumtemperatur von mehr als 40°C benutzen. 

Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. 

Um Unfälle in Betrieben zu vermeiden, müssen die geltenden Sicherheitsbestimmungen und 

Richtlinien/Warnungen eingehalten werden. 

 

Diese neue, attraktive und zuverlässige Seifenblasenmaschine mit Doppelräder verfügt über einen großen Bereich 
und erzeugt einen wirbelnden Effekt dank der Dual blowerfans die die Blasen besser verteilen und hoch oben in die 
Luft blasen. Die Maschine schafft Millionen von Farbreichen Blasen. Ausgestattet mit einer Fernbedienung.

 

 

Gebrauch 

Das Gerat auf eine stabile, ebene Fläche stellen, die nicht mehr als 10° geneigt sein darf. (s. Zeichnung). 

Den Tank bis zur Markierung mit Bubble Öl guter Qualität füllen (Bestell nr. 160.575). 

Das Gerät mit dem Schalter auf der Rückseite einschalten. 

Das gerät nach Gebrauch ausschalten und den Netzstecker abziehen, wenn es über einen längeren Zeitraum 
nicht benutzt wird. 

Das Gerät regelmäßig mit klarem Wasser ausspülen. 

 

Technische Daten 

Versorgung:  ................................................................. 220-240 VAC / 50 Hz 
Stromleistung:  .................................................................................. 100Watt 
Drehgeschwindigkeit:  ..................................................................... 30 U/Min. 
Abmessungen:  .............................................................. 500 x 400 x 470 mm 
Gewicht:  ................................................................................................ 14 kg 

 

Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. 

 
 

 
 
 
 
 
 

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den 
Garantieanspruch. 
Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und 
Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. 
Tronios BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und 
Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

Содержание B2500

Страница 1: ...Ref Nr 160 569 DOUBLE BUBBLE MACHINE B2500 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG V1 2 ...

Страница 2: ... installed This In order to avoid accidents in public premises the local legal requirements and safety regulations warnings must be fulfilled This new attractive and reliable bubble machine with double wheels has a large range and produces a swirling effect thanks to the dual blowerfans distributing the bubbles better and blowing them up in the air The machine creates millions of colorful bubbles ...

Страница 3: ... op met uw leverancier Sluit het apparaat alléén aan op een 220 240Vac 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de veiligheidsaanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Deze ...

Страница 4: ...l uniquement avec un chiffon humide Ne pas utiliser de nettoyants ni de solvants Outres les pièces désignées dans ce mode d emploi l appareil ne contient pas de pièces remplaçables par l utilisateur Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié Afin d éviter des accidents dans des lieux publics il faut tenir compte de la réglementation locale en vigueur et respecter les consignes de sécu...

Страница 5: ...älle in Betrieben zu vermeiden müssen die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Richtlinien Warnungen eingehalten werden Diese neue attraktive und zuverlässige Seifenblasenmaschine mit Doppelräder verfügt über einen großen Bereich und erzeugt einen wirbelnden Effekt dank der Dual blowerfans die die Blasen besser verteilen und hoch oben in die Luft blasen Die Maschine schafft Millionen von Farbreic...

Страница 6: ...Tel 0031546589299 Fax 0031546589298 The Netherlands Product number 160 569 Product Description Beamz Double Bubble Machine B2500 Regulatory Requirement EN 60335 1 EN 55015 EN 61547 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards 30 05 2013 Signature ...

Страница 7: ... 7 ...

Страница 8: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2013 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: