background image

 

10 

AUSPACKEN 

Packen Sie die Seifenblasenmachine sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt 
sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls die Seifenblasenmachine ins Werk 
zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Die Seifenblasenmachine darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät 
solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 

 
 

NETZANSCHLUSS 

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite die Seifenblasenmachine. Die angegebenen 
Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Die Seifenblasenmachine müssen direkt ans Netz 
angeschlossen werden und dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, 
ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht. 
 

Verbinden Sie immer die Seifenblasenmachine an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder 
Sicherung). Stellen Sie sicher, die Seifenblasenmachine ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags 
oder Feuer zu vermeiden. 

 
 

INSTALLATION 

 

 
 

 
 
 

 

 
• 

Stellen Sie sicher, dass die Seifenblasenmachine auf eine stabile, rutschfeste Oberfläche positioniert. 

• 

Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsschlitze im Gehäuse ist blockiert. 

• 

Stellen Sie keine Gegenstände auf der Seifenblasenmachine. 

• 

Schließen Sie die Seifenblasenmachine niemals an einen Dimmer oder Rheostat. 

• 

Halten Sie das Gehäuse dieser Seifenblasenmachine trocken zu allen Zeiten. 

• 

Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Reservoir. 

• 

Entleeren Sie das Reservoir vor dem Transport oder Lagerung. 

• 

Seifenblasenfluid niemals trinken, einnehmen oder äußerlich anwenden! Von Kindern fernhalten und unzugänglich 
aufbewahren. Bei Haut-/Augenkontakt mit viel Wasser ab- bzw. ausspülen (ggf. einen Arzt aufsuchen). 

• 

Von Kindern fernhalten. 

• 

Nur für den Innenbereich. 

 

 
 

 

 
 

 
 

FÜLLEN FLÜSSIGKEITSTANK 

 

Vor Befüllen die Seifenblasenmachine vom Netz trennen! 

 

 

Schritt 1:

 Die Seifenblasenmachine auf eine stabile, ebene Fläche stellen. 

 

Schritt 2:

 Füllen Sie den Tank mit "Beamz Bubble Liquid" (Vorderseite der 

Maschine). Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit nicht den maximalen Niveau 
nicht überschreitet. Das Überschreiben der maximalen kann zu einer Beschädigung 
der Maschine führen 
 

Schritt 3:

 Nach dem Gebrauch, entleeren Sie bitte die restliche Flüssigkeit zu 

Schäden sowie zu verhindern. 

 

 
 
 
 
 
 
 

VORSICHT:

 Bitte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung 

während der Montage! Die Installation darf nur von befugten 
Angestellten oder Fachleuten ausgeführt werden. 

VORSICHT:  

Beim Installieren die Seifenblasenmaschine darauf achten, 

dass sich keine brennbaren Materialien (Dekorationsartikel 
usw.) in weniger als 0,5m Entfernung befinden.

 

Содержание 160.570

Страница 1: ...B1000 Bubble Machine Ref nr 160 570 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 3 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient cooling This unit contains high intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the fixture on and off This shortens the life time Keep the unit ...

Страница 4: ...ubble machine has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention Be sure that the bubble machine is positioned on a stable non slip surface Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Don t put any objects on the bubble machine Never connect the bubble machine to a dimmer or rheostat Keep the housing of this bubble mach...

Страница 5: ...lue Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing ACCESSORIES High quality bubble fluid specially designed for Beamz bubble machines guarantees a trouble free use with a lot of b...

Страница 6: ...j gebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen Gebruik een truss systeem met montagehaak Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbar...

Страница 7: ...luit de bellenblaasmachine altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat de bellenblaasmachine voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE Zorg ervoor dat de bellenblaasmachine wordt geplaatst op een stabiele anti slip vloer Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de behuizing niet worden geblokkeerd Plaats gee...

Страница 8: ...ekering schakel eerst de stroom uit en volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open de zekeringhouder op het achter paneel met een passende platte schroevendraaier Stap 2 Verwijder de oude zekering uit de zekeringhouder Stap 3 Installeer de nieuwe zekering in de zekeringhouder Stap 4 Plaats de zekeringhouder in de behuizing TOEBEHOREN Bellenblaasvloeistof van hoge kwaliteit speciaal voor de ...

Страница 9: ... Traversen system mit Haken Während der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Gerät muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m an jeder Seite des Geräts frei um ausreichende Kühlung zu gewährleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen...

Страница 10: ...uf eine stabile rutschfeste Oberfläche positioniert Achten Sie darauf dass keine Lüftungsschlitze im Gehäuse ist blockiert Stellen Sie keine Gegenstände auf der Seifenblasenmachine Schließen Sie die Seifenblasenmachine niemals an einen Dimmer oder Rheostat Halten Sie das Gehäuse dieser Seifenblasenmachine trocken zu allen Zeiten Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Reservoir Entleeren Sie ...

Страница 11: ...der Netzspannung zu trennen Netzsteckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein ZUBEHÖR Hochwertiges Seifenblasenfl...

Страница 12: ...monta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Asegúrese de que nadie permanece en el área de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y...

Страница 13: ...tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTALACIÓN Atención Asegúrese de que la máquina de burbujas se coloca sobre una superficie estable y antideslizante Asegúrese de que no hay ranuras de ventilación de la carcasa del producto bloqueadas No coloque ningún objeto sobre la máquina de burbujas Nunca conecte la máquina de burbujas a un dimmer o reóstato ...

Страница 14: ...un fusible del mismo tipo y valor Antes de sustituir el fusible desconectar de la corriente Procedimiento Paso 1 Abra el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Vuelva a colocar el portafusibles en la caja ACCESORIOS Líquido de la burbuja de alta calidad especialmente ...

Страница 15: ... se trouver sous l appareil Il doit être monté à 50 cm au moins de tout matériau inflammable et à un mètre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de grande intensité Ne regardez pas directement les LEDs pour éviter tout troubles de la vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l ...

Страница 16: ... glissante Assurez vous que les ouïes de ventilation sur le boîtier ne sont pas obturées Ne placez pas d objets sur la machine à bulles Ne reliez pas la machine à bulles à un dimmer ou rhéostat Veillez à ce que le boîtier de la machine à bulles soit constamment sec Ne versez pas d eau ou autres liquides dans le réservoir Videz le réservoir avant de transporter l appareil et de le stocker Ne buvez ...

Страница 17: ...faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur Avant de le remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier ACCESSOIRES L utilisation de liquide à bulles de haute...

Страница 18: ...al The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual is conforming European and UK legislation directives to which they are subject European Union United Kingdom Tronios B V Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The Netherlands Tronios Ltd 130 Harley Street London W1G 7JU United Kingdom ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by Tronios The Netherlands ...

Отзывы: