background image

- 10 - 

POLSKI 

 
Ostrzeżenie:

 

Maszyna  dymu  musi  być  umieszczona  co  najmniej  100  cm  od  materiałów  łatwopalnych,  takich  jak 
zasłony, książki, itp. Upewnij się, że obudowa nie może być dotykana przez przypadek. 

Używać tylko w wewnątrz pomieszczeń. 

Podczas instalacji, nikt nie 

powinien stać pod zawieszonym urządzeniem. 

Przed pierwszym użyciem, urządzenie musi zostać sprawdzone przez wykwalifikowaną osobę. 

Urządzenie posiada podzespoły, które pracują pod napięciem. Nie otwieraj obudowy urządzenia. 

Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami. 

Jeśli wtyczka i/lub przewód zasilający są uszkodzone, muszą być naprawione przez wykwalifikowanego 
technika. 

Jeśli obudowa urządzenia jest uszkodzona w takim stopniu, że można zobaczyć części wewnętrzne, 
nie należy podłączać urządzenia do gniazda sieciowego. Musi zostać to naprawione przez 
wykwalifikowanego technika. 

Urządzenie należy podłączać jedynie do uziemionego gniazda sieciowego 220-240VAC 50Hz. 

Zawsze należy odłączyć urządzenie podczas burzy lub gdy nie jest w użyciu.  

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, może wystąpić kondensacja wewnątrz 
obudowy. 

Odłączając urządzenie od sieci, zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za przewód. 

W celu uniknięcia upuszczenia urządzenia, zapięcia bezpieczeństwa muszą być zainstalowane. Może 
to być solidny łańcuch, lina stalowa, etc, które muszą być przymocowane oddzielnie do wspornika 
montażowego. 

Uchwyt dołączany w zestawie jest głównym mocowaniem urządzenia. 

W celu uniknięcia wypadków w miejscach publicznych, należy przestrzegać lokalnych wymogów 
prawnych i przep

isów bezpieczeństwa. 

Trzymać z dala od dzieci. 

 

Bezpieczeństwo

 

Podłączaj  wytwornicę  dymu  tylko  do  uziemionych  gniazd  zasilania  lub  przedłużaczy.  OSTRZEŻENIE:  kabel 
zasila

jący może być wymieniony tylko na oryginalny, dostarczany przez firmę Tronios. 

Bądź  ostrożny  podczas  napełniania  zbiornika  na  płyn.  Przede  wszystkim  odłącz  kabel  zasilający!  Następnie 
odkręć nakrętkę i wlej płyn przy pomocy lejka.

 

 

Używaj  tylko  oryginalnego  płynu  do  wytwornic  marki  BeamZ,  który  jest  przyjazny  środowisku  oraz  nie 
pozostawia 

śladów, jeśli jest odpowiednio użyty.

 

 

Nie  zasłaniaj  otworów  w  górnej  części  obudowy,  aby  zagwarantować  dobrą  wentylację.  Element  grzewczy 
wytwornicy generuje ciepło, które musi być zniwelowane. Nie kładź na obudowie żadnych innych przedmiotów. 
 

Instalacja oraz użytkowanie 

 

Rozpakuj  maszynę,  napełnij  zbiornik  płynem  do  dymu.  Podłącz  urządzenie  do  zasilania  oraz  uruchom 
urządzenie  włącznikiem.  Element  grzejny  uruchamia  się  automatycznie.  W  zależności  od  temperatury 
pokojowej,  trwa  to  około  pięciu  minut,  aż  do  osiągnięcia  temperatury  roboczej.  Kiedy  termostat  osiągnie 
odpowiednią temperaturę, usłyszysz charakterystyczny dźwięk ,,kliknięcia" i zapali się dioda LED na sterowniku 
ręcznym. Naciśnij przycisk, a maszyna będzie produkować piękny, gęsty dym. Po użyciu, generator wychładza 
się,  termostat  na  nowo  kontroluje  temperaturę.  Gdy  temperatura  zostanie  ponownie  osiągnięta,  można 
ponownie  użyć  maszyny.  Zaleca  się,  aby  produkować  dym  z  małymi  przerwami,  aby  zachować  odpowiednią 
temperaturę i uniknąć wyłączenia termostatu. Upewnij się, że w zbiorniku jest zawsze odpowiedni poziom płynu. 
Korzystanie z urządzenia bez płynu może trwale je uszkodzić. Jeśli usłyszysz ,,grzechotanie" sprawdź poziom 
płynu  i ewentualnie uzupełnij go, sprawdź wąż i  filtr blokady. Jeśli  problem  nie  ustąpi, wyłącz urządzenie  aby 
zapobiec dalszym uszkodzeniem i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

 

 

Lokalizacja

 

Wybierz miejsce, które umożliwi łatwe napełnienie zbiornika. Dzięki dołączonemu do zestawu uchwytowi, 
możliwe jest zawieszenie urządzenia. 
 

Wyłączanie urządzenia

 

Gdy nie używasz urządzenia, odłącz je od zasilania. W przeciwnym razie grzałka będzie niepotrzebnie 
pracować. 
 

Содержание 160.487

Страница 1: ...Ref Nr 160 487 S900 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 5...

Страница 2: ...earthed mains outlet or extension cord ATTENTION the powercord can only be replaced by an original replacement supplied by Tronios Be careful when filling the fluid tank First of all unplug the mains...

Страница 3: ...Heat up time 3 5minutes Smoke production ca 125m minute Tank capacity 2 5 liters Dims 345 x 205 x 190mm Weight 4 2 kg Accessories Smoke fluid high quality fluid on water basis specially designed for...

Страница 4: ...geldende richtlijnen en moeten de veiligheidsaanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Veiligheid Sluit de rookmachine altijd aan op een wandcontactdoo...

Страница 5: ...maal Rookopbrengst ca 125m minuut Tankinhoud 2 5 liter Afmetingen 320x205x155mm Gewicht 4 2 kg Toebehoren Rookvloeistof hoge kwaliteit op waterbasis speciaal voor de Beamz rookmachine Garandeert een g...

Страница 6: ...Das Ger t von Kindern fernhalten Sicherheit Die Nebelmaschine nur an eine geerdete Wandsteckdose oder Verl ngerungsschnur anschliessen Seien Sie beim F llen des Nebelfl ssigkeittanks vorsichtig Erst...

Страница 7: ...W Aufheizzeit 3 5 Minuten Nebelerzeugung Ca 125m Minute Tankinhalt 2 5 Liter Abmessungen 345 x 205 x 190mm Gewicht 4 2 kg Zubeh r Nebelfl ssigkeit Qualit tsprodukt auf Wasserbasis speziell f r die Be...

Страница 8: ...TENTION si le cordon secteur est endommag il ne peut tre remplac que par un cordon d origine fourni par Tronios Remplissez le r servoir avec pr caution D branchez tout d abord l appareil ensuite d vis...

Страница 9: ...te env R servoir 2 5 l Dimensions 345 x 205 x 190 mm Poids 4 2 kg Accessoires Le liquide de grande qualit base d eau est con u pour les machines fum e Beamz Garantit un bon fonctionnement sans probl m...

Страница 10: ...niony tylko na oryginalny dostarczany przez firm Tronios B d ostro ny podczas nape niania zbiornika na p yn Przede wszystkim od cz kabel zasilaj cy Nast pnie odkr nakr tk i wlej p yn przy pomocy lejka...

Страница 11: ...dymu Specyfikacja Zasilanie 220 240VAC 50Hz Moc elementu grzewczego 900W Czas nagrzewania 3 5 minut Ilo wytwarzanego dymu 125m minut Pojemno zbiornika na p yn 2 5 l Wymiary 345 x 205 x 190mm Waga 4 2...

Страница 12: ...oducts referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardou...

Отзывы: