CLASS 3B
V1.1
LASER EFFECT
152.870
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Manue
l D’instructions
Страница 1: ...CLASS 3B V1 1 LASER EFFECT 152 870 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manuel D instructions...
Страница 2: ...is device Attention Important Caution Laser Recycle Indoor Disposal Location Indicates a skill or other useful information for special situations Indicates important information to protect personnel f...
Страница 3: ...and fires LASER SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA Laser Light is different from any other light source with which you may be familiar The light from this product c...
Страница 4: ...le or animals Never look into the laser aperture or laser beams Do not point lasers in areas in which people can potentially get exposed such as uncontrolled balconies etc Do not point lasers at highl...
Страница 5: ...ONS Every person involved with installation and maintenance of this device have to Be qualified Follow the instructions of this manual This device has left out premises in absolutely perfect condition...
Страница 6: ...t Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord It is essential to connect the yellow green conductor to earth The electric connection repairs and servicing...
Страница 7: ...er Laser Set Up Usage This fixture has been designed to be hung It is recommended for safety purposes your lighting effect are properly mounted using a suitable hanging clamp and safety cable Items ap...
Страница 8: ...make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another tim...
Страница 9: ...modification to the device CONTROL FUNCTION Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for continual use Do not switch the unit on and off...
Страница 10: ...lass and scanner mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surround...
Страница 11: ...elangrijke informatie weer i v m persoonsbescherming m b t een laserongeluk of letsel Gebod om beschadiging te voorkomen of letsel i v m onjuiste bediening te voorkomen Laser veiligheid waarschuwings...
Страница 12: ...STOP EN LEES ALLE LASER INFORMATIE Laserlicht is anders dan ander licht wat u gewoon bent Laserlicht kan n l oog letsel veroorzaken Laserlicht is duizenden keren geconcentreerder dan normaal licht De...
Страница 13: ...n die hiervoor nodig zijn De gestelde eisen vari ren van land tot land De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van de laser Gebruik altijd een veiligheidsketting wanneer een laser op hoogte...
Страница 14: ...leiding volgen Belangrijk De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijk voor welke beschadiging letsel dan ook indien hetgeen in deze handleiding wordt omschreven niet wordt opgevolgd en of indien...
Страница 15: ...enlijk verminderen en de laser diode beschadigen Bij het vervangen van zekeringen altijd de juiste waarde gebruiken anders wordt de laserunit onherstelbaar beschadigd Bij temperatuurverschillen de uni...
Страница 16: ...ikt Laser Set Up Gebruik De laserunit kan worden opgehangen Dit dient op een deugdelijke wijze te geschieden door gebruik te maken van een clamp en veiligheidsketting Deze veiligheidsartikelen zijn bi...
Страница 17: ...De gebruiker is verantwoordelijk voor de laserunit de installatie en de veiligheid van het geheel Is deze daartoe niet in staat dient altijd een externe deskundige in de arm genomen te worden die het...
Страница 18: ...stiging en installaties plafond truss ophanging moeten van deugdelijke aard zijn Het netsnoer mag niet beschadigd zijn en moet direct vervangen worden ook bij kleine defecten Om de laser te beschermen...
Страница 19: ...tig Vorsicht Laser Recycle Innen Abfall Standort wahl Weist auf eine Handlung oder andere n tzliche Information f r besondere Situationen hin Gibt wichtige Informationen zum Schutz von Personen gegen...
Страница 20: ...nnen sich gef hrlichen Laserstrahlen aussetzen die Blindheit Hautverbrennungen und Brand verursachen k nnen LASERSICHERHEITS UND BETRIEBSANWEISUNGEN ERST ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN Laserlicht hat...
Страница 21: ...Auch nicht benutzen wenn der Laser nur einen der zwei statt dutzende hunderte von Strahlen abgibt Dies kann auf einen Schaden in der Optik hinweisen und zur Abgabe h herer Laserleistung f hren Den Las...
Страница 22: ...abel zum Aufh ngen von Lichteffektger ten verwenden WARN UND SICHERHEITSSCHILDER AUF DEM LASER Vorsicht LASERSTRAHLEN DER KLASSE 3B BEIM FFNEN VOR LASERSTRAHLEN SCH TZEN LASERSTRAHLEN NIEMALS LASER ST...
Страница 23: ...alle anderen Stromkabel mit besonderer Vorsicht behandeln Achten sie darauf dass die Netzspannung die angegebene H chstspannung nicht bersteigt Das Netzkabel immer zuletzt anschlie en Der Netzschalter...
Страница 24: ...peratur muss zwischen 10 und 40 betragen Das Ger t bitte immer in der Originalverpackung transportieren Bitte beachten Sie dass das Ger t aus Sicherheitsgr nden niemals ver ndert werden darf VOR DER I...
Страница 25: ...tes Material erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler f r Lichteffektger te Internationale Laser Sicherheitsbestimmungen verlangen dass Laser wie unten abgebildet eingesetzt werden in einer Mindesth he von...
Страница 26: ...eder stehend noch sitzend aufhalte PRODUKT BERSICHT Das Ger t hat unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen Damit das so bleibt und das Ger t unter sicheren Bedingungen betrieben wird muss der Ben...
Страница 27: ...ige Betriebspausen sind wichtig um die Lebensdauer dieses Ger ts zu erh hen da es nicht f r Dauereinsatz geeignet ist Das Ger t nicht kurz hintereinander ein und ausschalten Immer den Netzstecker abz...
Страница 28: ...ssen regelm ig gereinigt werden um die Lichtintensit t zu erhalten 1 Reinigen Sie die Teile mit normalem Glasreiniger 2 Die Teile immer sorgf ltig trocknen 3 Das Glas der Austritts ffnung mindestens...
Страница 29: ...uctions d utilisation avant toute utilisation Attention Important Caution Laser Recyclage Int rieur Recyclage Emplacement Information importante pour des situations sp cifiques Information importante...
Страница 30: ...r une c cit des br lures de la peau et des incendies SECURITE DES LASERS ET INSTRUCTIONS D UTILISATION LISEZ IMPERATIVEMENT LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS SUR LA SECURITE DES LASERS La lumi re des lasers...
Страница 31: ...stall et avant toute utilisation en public il faut tester l appareil pour s assurer de son bon fonctionnement Ne l utilisez pas en cas de probl me Ne l utilisez pas si un seul ou deux rayons sont mis...
Страница 32: ...ponsable vis vis des r glementations en vigueur dans le pays d utilisation Utilisez toujours des lingues adapt es lorsque l appareil est suspendu ETIQUETTES DE SECURITE Attention Classe 3B RAYONNEMENT...
Страница 33: ...disponible n est pas sup rieure celle sp cifi e sur la face arri re de l appareil Branchez toujours le cordon secteur en dernier V rifiez bien que l interrupteur secteur est bien sur Arr t avant de r...
Страница 34: ...l Toute modification non autoris e sur l appareil est interdite pour des raisons videntes de s curit AVANT LE FONCTIONNEMENT Instructions de d ballage ATTENTION A r ception de l appareil ouvrez avec p...
Страница 35: ...n de l appareil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit touj...
Страница 36: ...install de telle sorte que personne ne puisse l atteindre passer dessous ou tre assis PRESENTATION PRODUIT Cet appareil a quitt les entrep ts en parfait tat Pour le conserver ainsi et garantir un bon...
Страница 37: ...l appareil il n est pas con u pour une utilisation continue N allumez pas et n teignez pas l appareil de brefs intervalles D branchez toujours l appareil en cas de non utilisation prolong e avant de...
Страница 38: ...rieur des verres optiques et miroirs doit tre r alis fr quemment afin d optimiser le rendement de l appareil La fr quence de nettoyage d pend de l environnement d utilisation de l appareil l humidit o...
