Beamz 150.596 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

BBB612 Battery Bar 6x 12W

Ref. nr.: 150.596

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBS

UGI

V1.0

Содержание 150.596

Страница 1: ...BBB612 Battery Bar 6x 12W Ref nr 150 596 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Страница 2: ...sity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only ope...

Страница 3: ...fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary...

Страница 4: ...ented in a 3 pin DMX line When inserting standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use At the la...

Страница 5: ... remote controller 2 Press R G B W A or UV red green blue white amber or uv to choose your colour 3 Press again R G B W A or UV red green blue white amber or uv to close your colour 4 Press or to either increase or decrease the percentage of each colour FADE UNIT Mode To adjust the FADE speed of the automatic program the sound active program and the manual mode 1 Press FADE on the remote controlle...

Страница 6: ...harge the battery in case of long storage FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Make sure the area below the insta...

Страница 7: ...hanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Resta...

Страница 8: ...apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden INSTALLATIE Attentie De constructie van de ophanging dient zo te zijn dat deze 10 keer het gew...

Страница 9: ... plaatsen van standard 5 polige datakabels in een 3 polige DMX lijn moet er een verloop worden gebruikt Onderstaande tabel geeft de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use Opgel...

Страница 10: ... in en uitschakelen 1 Druk op DMX van de afstandsbediening om de functie in te schakelen 2 Druk nogmaals op DMX om uit de functie uit te schakelen MANUAL MODE In de MANUAL modus kunt u de kleuren handmatig bedienen 1 Druk op MANUAL van de afstandsbediening 2 Druk op R G B A of UV rood groen blauw amber of uv om de gewenste kleur te kiezen 3 Druk nogmaals op R G B A of UV rood groen blauw amber of ...

Страница 11: ...de batterij volledig ontladen Bij een langdurige opslag laad het apparaat regelmatig bij ONDERHOUD Het reinigen van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om de lichtopbrengst te optimaliseren Reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgeving waarin het armatuur wordt gebruikt een klamme rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenh...

Страница 12: ...rleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassenen Rückstände di...

Страница 13: ...e lang ohne Spuren von Verformung tragen können Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montagebügel um das Gerät zu hängen Das Gerät darf nur über den Montagebügel nicht enthalten an der mitgelieferten Hänge Befestigungsbügel installiert werden Das Gerät muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden Die Anlage muss immer mit einer zweiten Sicherheitsvorrichtung z B einem geeigneten Falln...

Страница 14: ...ssen 5 polige nach 3 polige Adapter verwendet werden 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzt Pin 4 Nicht benutzt Pin 5 Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät ge...

Страница 15: ...ie Funktion zu aktivieren 2 Drücken Sie DMX um die Funktion zu deaktivieren MANUAL MODE In der Betriebsart MANUAL können Sie die Farbe manuell zu steuern 1 Drücken Sie MANUAL auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie R G B A oder UV rot grün blau amber oder uv um die gewünschte Farbe auszuwählen 3 Drücken Sie wieder R G B A oder UV rot grün blau amber oder uv um Farbe zu deaktivieren 4 Drücken Sie oder ...

Страница 16: ...Lagerung regelmäßig nach REINIGUNG UND WARTUNG Der inneren und äußeren optischen Linsen und oder Spiegel müssen regelmäßig gereinigt werden um die Lichtleistung zu optimieren Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung in der das feuchte verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen des Geräts verursachen Stellen Sie sicher dass der Bereich ...

Страница 17: ... inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para l...

Страница 18: ...circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio INSTALACIÓN Atención La instalación del aparato debe ser de una manera que pueda soportar 10 veces su peso durante 1 hora sin sufrir deformaciones dañosas La instalación siempre debe ser efectuada con un accesorio de seguridad secundario por ejempl...

Страница 19: ...s Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una línea de 3 pines un adaptador de cable debe ser utilizado La tabla a continuación detalla una conversión adecuada de cable Conversión 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conductor 3 Pin XLR Hembra Out 5 Pin XLR Macho In Masa Tierra Pin 1 Pin 1 Enviar datos señal Pin 2 Pin 2 Datos True señal Pin 3 Pin 3 No se utiliza Pin 4 No se utiliza No se utiliza Pin...

Страница 20: ...bilitar o desconectar DMX en el producto Pulse DMX en el mando para controlar via DMX Modo MANUAL 1 Pulse MANUAL en el mando 2 Pulse R G B A o UV rojo verde azul ámbar o uv para elegir color 3 Pulse de nuevo R G B A o UV rojo verde azul ámbar o uv para desactivar color 4 Pulse o para aumentar o disminuir el porcentaje de cada color Modo FADE UNIDAD Para ajustar la velocidad FADE del programa autom...

Страница 21: ...cargada y recargue de tiempo en tiempo si va a guardar la unidad durante un periodo prolongado LIMPIEZA La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato humedad a humo o especialmente sucios rodea puede causar una mayor acumulación de polvo en las ...

Страница 22: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Страница 23: ... de l appareil doit être pensée et réalisée de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune déformation L installation doit toujours être assurée par un second système de fixation par exemple un filet ou une élingue Ce second système doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l installation ne puisse tomber si la fixa...

Страница 24: ...es peuvent être utilisés dans une ligne DMX 3 pôles Si vous utilisez des câbles de données 5 pôles dans une ligne 3 pôles vous devez utiliser un adaptateur Le tableau ci dessous présente la modification du câble Conversion XLR 3 pôles en XLR 5 pôles Conducteur XLR 3 P femelle Out XLR 5 pôles mâle In Terre blindage Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Non utilisé Pin 4 ne pas...

Страница 25: ...ver le mode DMX ou le désactiver Appuyez sur DMX sur la télécommande le produit fonctionne selon les modes de contrôle DMX Mode MANUAL 1 Appuyez sur MANUAL sur la télécommande 2 Appuyez sur R G B A ou UV rouge vert bleu ambre ou uv pour choisir votre couleur 3 Appuyez à nouveau su R G B A ou UV rouge vert bleu ambre ou uv pour fermer votre couleur 4 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le pou...

Страница 26: ...idement possible Ne stockez pas l appareil avec un accumulateur complètement déchargé et pensez à le charger régulièrement en cas de non utilisation prolongée NETTOYAGE Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou miroirs doit être fait régulièrement pour un rendu lumineux optimal La fréquence de nettoyage dépend de l environnement d utilisation de la poussière fumée ou un enviro...

Страница 27: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełącznikó...

Страница 28: ...lektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jest uziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem INSTALACJA Uwaga Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona na konstrukcji która jest w stanie utrzymać 10 krotność wagi sprzętu przez godzinę bez żadnych deformacji Instalacja musi być zawsze dodatkowo zabezpieczona np linką bezpiecz...

Страница 29: ...dapter Tabelka poniżej wyjaśnia prawidłową konwersję sygnału z wtyku 5 pinowego na wtyk 3 pinowy 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Przewód 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ekran masa Pin 1 Pin 1 Sygnał Pin 2 Pin 2 Sygnał Pin 3 Pin 3 nie używany Pin 4 nie używany nie używany Pin 5 nie używany W ostatnie urządzenie w łańcuchu DMX musi być wpięty terminator Terminator jest to wtyk XLR w którym ...

Страница 30: ...mikrofonu DMX Mode Ta funkcja pozwala na włączenie bądź wyłączenie trybu DMX 1 Naciśnij na pilocie przycisk DMX a urządzenie zacznie działać w trybie DMX 2 Naciśnij ponownie DMX aby wyłączyć tryb DMX Tryb manualny Aby manualnie regulować natężenie świecenia diod LED 1 Naciśnij na pilocie przycisk MANUAL 2 Naciśnij R G B W A lub UV czerwony zielony niebieski biały bursztyn lub ultrafioletowy aby wy...

Страница 31: ...chowuj urządzenia z kompletnie rozładowanym akumulatorem oraz regularnie przeprowadzaj cykl naładowanie rozładowanie w przypadku dłuższego przechowywania CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz zewnętrznej soczewki oraz lub lusterek musi być przeprowadzane systematycznie aby zapewnić najlepszą moc świecenia Częstotliwość konserwacji zależy od środowiska w jakim urządzenie jest użytkowa...

Страница 32: ...E0 0 9 UV Red Blue mixed color gradient effect speed from slow to fast 4dE0 0 9 Purple gradient effect speed from slow to fast 5dE0 0 9 Amber gradient effect speed from slow to fast 6dE0 0 9 Red green blue UV amber cyclic gradient speed from slow to fast Sud0 0 9 Sound control running effect speed from slow to fast DMX CHANNELS DMX KANALEN DMX KANÄLE CANALES DMX CANAUX DMX KANAŁY DMX DMX KANÁLY 2 ...

Страница 33: ...st 3 Effect 000 005 No function 006 135 Customize running effect selection 1 13 CH1 Dimming CH2 The strobe effect can be superimposed simultaneously CH4 Running effect speed selection CH5 Background colour selection CH6 CH11 Running colour selection 136 145 Built in running effect 1 146 155 Built in running effect 2 156 165 Built in running effect 3 166 175 Built in running effect 4 176 185 Built ...

Страница 34: ...255 White dimmer from dark to bright 17 000 255 Amber dimmer from dark to bright 18 000 255 UV dimmer from dark to bright 19 Colour 4 000 255 Red dimmer from dark to bright 20 000 255 Green dimmer from dark to bright 21 000 255 Blue dimmer from dark to bright 22 000 255 White dimmer from dark to bright 23 000 255 Amber dimmer from dark to bright 24 000 255 UV dimmer from dark to bright 25 Colour 5...

Страница 35: ...ight 25 000 255 Amber dimmer from dark to bright 26 000 255 UV dimmer from dark to bright 27 Colour 5 000 255 Red dimmer from dark to bright 28 000 255 Green dimmer from dark to bright 29 000 255 Blue dimmer from dark to bright 30 000 255 White dimmer from dark to bright 31 000 255 Amber dimmer from dark to bright 32 000 255 UV dimmer from dark to bright 33 Colour 6 000 255 Red dimmer from dark to...

Страница 36: ... A1 2012 EN 55103 2 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 EN 60598 1 2015 EN 62493 2015 EN 62471 2008 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2010 IEC 61000 4 4 2012 IEC 61000 4 5 2014 IEC 61000 4 6 2013 IEC 61000 4 11 2004 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU and conforms to the above mentioned Declar...

Результаты поиска

Содержание 150.596

Отзывы:

Похожие инструкции для 150.596

Бренды по названию

Популярные бренды

Beamz 150.596, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 150.596

Отзывы:

Похожие инструкции для 150.596

Бренды по названию

Популярные бренды