background image

 

NEDERLANDS 

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te 
lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen 
vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook 
raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar 
deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 

-  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit 

in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te 
voorkomen. 

-  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een 

deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen 
kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na 
een poos. 

-  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

-  Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het 

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. 

-  Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals 

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. 
Dek ventilatieopeningen nooit af. 

-  Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. 
-  Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als 

het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische 
schokken of defecten.  

-  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het 

snoer, maar aan de stekker. 

-  Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit 

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

-  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit 

en in het stopcontact. 

-  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het 

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te 
worden. 

-  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen 

zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden 
geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in 
dit geval contact op met de dealer.  

-  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 
-  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 

vakman of een deskundige. 

-  Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz 

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

-  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook 

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. 
Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. 

-  Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op 
kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te 
stellen. 

-  Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 
-  De behuizing wordt zeer warm, raak deze dan ook niet aan bij 

gebruik en direct na gebruik.. 

-  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening 

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

-  Zorg voor een extra veiligheidsketting als het product op 

hoogte wordt gehangen. Gebruik een truss-systeem met 
montagehaak. Ga nooit onder het product staan bij ophanging. 
Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat 
tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke 
ventilatie. 

-  Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED; kijk nooit in de 

LED om oogbeschadigingen te voorkomen. 

-  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien 

mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden 

-  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer 
en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een 
deskundige. 

-  Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 
-  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 

apparaat. 

-  Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige 

raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

-  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge 
doek om schoon te maken. 

-  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die 

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

-  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare 
straling te voorkomen. 

-  Schakel eerst het apparaat uit voordat u het netsnoer 

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u 
het apparaat gaat verplaatsen. 

-  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken 

wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder 
gebruik controleren op breuken/defecten! 

-  In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft.

 

 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij 
aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. 
 
Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen. 

KIJK NOOIT DIRECT IN DE LENS

. Dit kan uw ogen beschadigen. Daarnaast dienen epileptici rekening te houden met de effecten die 

dit toestel creëert. Dit apparaat is CE goedgekeurd ; er mogen geen veranderingen modificaties worden doorgevoerd ; deze kunnen de 
CE status te niet doen met alle gevolgen van dien. Tevens vervalt de garantie! 

OPMERKING: 

Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 

5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

 

 

Raadpleeg eventueel  www.wecycle.nl en/of  www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de 
WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk 
depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl 

 

 

 

 

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het 
apparaat; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook 
vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze 
gebruiksaanwijzing.  Tevens aanvaardt Beamz geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van 
veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook. 

 

Содержание 150.594

Страница 1: ...Ref nr 150 594 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do...

Страница 4: ...Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire INSTALLATION Attention The installation of the product has to be built and constructed in a way tha...

Страница 5: ...a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Complim...

Страница 6: ...ates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servi...

Страница 7: ...ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED o...

Страница 8: ...het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zor...

Страница 9: ...de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signa...

Страница 10: ...n klamme rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting Zorg er voor dat gedurende het onderhoud zich geen individuen bevinden onder he...

Страница 11: ...ew hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sic...

Страница 12: ...ohne Spuren von Verformung tragen k nnen Verwenden Sie immer das mitgelieferte Montageb gel um das Ger t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge...

Страница 13: ...Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzt Pin 4 Nicht benutzt Pin 5 Achtung Am letzten Ger t muss das DMX Kabel durch einen Abschlus...

Страница 14: ...uf den Linsen des Ger ts verursachen Stellen Sie sicher dass der Bereich unterhalb des Ger ts befinden sich keine unbefugten Personen im Servicefall Alle Schrauben mit denen das Ger t oder Ger teteile...

Страница 15: ...ada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto...

Страница 16: ...n circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocuci n o incendio INSTALACI N Atenci n La instalaci n del aparat...

Страница 17: ...una conversi n adecuada de cable Conversi n 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conductor 3 Pin XLR Hembra Out 5 Pin XLR Macho In Masa Tierra Pin 1 Pin 1 Enviar datos se al Pin 2 Pin 2 Datos True se al Pin 3 Pin 3...

Страница 18: ...e polvo en las pticas de la unidad Aseg rese de que el rea por debajo del sitio de instalaci n est libre de personas ajenas durante la reparaci n Carcasas fijaciones y puntos de instalaci n techos arm...

Страница 19: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Страница 20: ...areil doit tre pens e et r alis e de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l appareil pendant une heure sans aucune d formation L installation doit toujours tre a...

Страница 21: ...iser un adaptateur Le tableau ci dessous pr sente la modification du c ble Conversion XLR 3 p les en XLR 5 p les Conducteur XLR 3 P femelle Out XLR 5 p les m le In Terre blindage Pin 1 Pin 1 Data sign...

Страница 22: ...oussi re fum e ou un environnement tr s sale peuvent g n rer une accumulation importante de salissures sur les optiques Assurez vous que personne ne se trouve sous l emplacement d installation pendant...

Страница 23: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Страница 24: ...go obwodu elektrycznego za pomoc bezpiecznika lub wy cznika instalacyjnego Upewnij si e urz dzenie jest uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem INSTALACJA Uwaga Instalacja urz dzen...

Страница 25: ...osa onego w 5 pinowe gniazdo DMX b dziesz potrzebowa odpowiedniego adaptera Na ko cu ostatniego urz dzenia nale y wpi terminator DMX Jest to niewielkie urz dzenie wygl daj ce jak wtyk XLR w kt rym pin...

Страница 26: ...rwacji zale y od rodowiska w jakim urz dzenie jest u ytkowane wilgo dym oraz kurz mog spowodowa akumulacj nieczysto ci na optykach Upewnij si e przestrze pod instalacj jest wolna od os b postronnych O...

Страница 27: ...Strobe 156 205 Thunder strobe 206 255 Standard strobe 7 Colour macro s 000 001 No function 002 043 Red from dark to bright 044 085 Red from bright to dark Green from dark to bright 086 127 Green from...

Страница 28: ...2 r r000 to r255 Red from dark to bright g g000 to g255 Green from dark to bright b b000 to b255 Blue from dark to bright n n000 to n255 White from dark to bright pr pr01 to pr25 25 kinds preset color...

Страница 29: ...29 DIMMER CURVES Effect Menu Tup ms Tdown ms Dimmer Curve Standard dr 0 0 0 Dimmer Curve1 dr 1 980 1010 Dimmer Curve2 dr 2 1210 1320 Dimmer Curve3 dr 3 1600 1710 Dimmer Curve4 dr 4 1850 1980...

Страница 30: ...ed voltage AC100 240V 50 60Hz Rated power 25W LED 6x 6W RGBW DMX Channels 6 or 11 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 193 x 143 x 177mm Weight per unit 2 45 kg...

Страница 31: ...Regulatory Requirement EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 EN 60598 1 2015 2 17 1989 A2 1991 EN 61347 1 2015 2 3 2015 EN 62031 2008 A1 2003 A2 2015 EN 62471 2008 EN 62493 20...

Страница 32: ...32 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: