background image

Garantie Á Vie Limitée

Beam Industries garantie au consommateur-acheteur initial que le boîtier et le fi ltre de 
l’unité motrice du système central d’aspiration seront exempts de tous défauts de 
matériaux ou de fabrication. Cette garantie est en vigueur à compter de la date d’achat 
tant que l’acheteur initial sera propriétaire du système ou jusqu’à ce que le système 
soit retiré de son emplacement d’installation initial, selon la première des deux 
situations à se produire. Les moteurs et les composantes électriques des unités 
motrices de la série PU sont couverts par une garantie de 5 ans.. Les boyaux, les 
brosses motorisées et les accessoires sont couverts par une garantie de 3 ans. Les frais 
de main-d’oeuvre sur tous les articles sous garantie sont couverts pendant 1 an. Cette 
garantie ne s’applique pas aux articles demandant un remplacement normal comme 
les courroies, les sacs, etc.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE OFFERTE PAR BEAM 
INDUSTRIES. TOUTES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT LES GARANTIES 
IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À UNE  UTILISATION À 
DES FINS PARTICULIÈRES AUTRE QUE CELLE POUR LAQUELLE LE PRODUIT 
A ÉTÉ CONÇU, SONT LIMITÉES EN TEMPS À LA PÉRIODE DE GARANTIE 
LIMITÉE.

Dans le cas où un défaut de matériel ou de fabrication apparaîtrait durant la période 
couverte par la présente garantie, vous devez communiquer avec le détaillant BEAM 
qui vous a vendu l’appareil. Le détaillant réparera ou remplacera (au seul choix de 
BEAM) la ou les pièces jugée(s) défectueuse(s) conformément à la période de 
couverture applicable stipulée plus haut. BEAM ne pourra être tenue responsable de tels 
services à moins qu’ils n’aient été offerts par un détaillant autorisé BEAM utilisant des 
pièces de rechange authentiques BEAM.

Cette garantie ne s’applique pas aux pertes ou dommages résultant d’une usure 
normale, d’un usage commercial, d’une négligence, d’un abus, de catastrophes naturelles, 
d’accidents, d’une installation inadéquate, d’une modifi cation inadéquate ou d’une 
altération, d’un usage ou d’une utilisation inappropriés, ou d’un manque d’entretien 
adéquat.

Certains états ou provinces ne permettent pas les exclusions de garanties ou les 
limitations de dommages ; il se peut donc que les limitations ou exclusions 
mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous confère des 
droits légaux spécifi ques mais vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un état 
ou d’une province à l’autre. Cette garantie limitée s’applique uniquement aux 
installations faites aux États-Unis ou au Canada. Pour obtenir les détails spécifi ques de 
la garantie offerte dans votre pays, veuillez consulter votre détaillant autorisé Beam.

Les autres pièces de cet équipement et les accessoires optionnels sont couverts par 
des garanties distinctes. Veuillez vous référer à la documentation incluse avec ces 
articles pour en connaître la teneur.

BEAM NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES 
CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX CAUSÉS PAR L’UTILISATION DE 
CE SYSTÈME.

Conservez toutes les preuves d’achat (coupon de caisse/bon de livraison). La 
date apparaissant sur ces documents sert à établir la période de garantie. Si une 
demande de service sous garantie doit être faite, vous devrez présenter ces 
preuves d’achat. Si une preuve d’achat ne peut être produite, la période de garantie 
sera déterminée à partir de la date de fabrication du produit.

Pour nous permettre de garder en fi lière une preuve de l’information requise, veuillez
remplir et retourner la carte de garantie qui est incluse avec votre unité motrice ou 
enregistrer votre garantie en ligne à www.beamvac.com.

Note: Assurez-vous de bien spécifi er les numéros de modèle et de série lorsque vous nous écrivez pour obtenir de l’information ou 
des pièces de remplacement.

E.U.:

Electrolux Central Vacuum Systems
1700 W. Second
Webster City, Iowa U.S.A. - 50595

Canada:

 

Electrolux Home Care Products 
Canada, Inc. - 5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario - L5V 3E4

Gar

antie 

Á Vie 

Limit

ée

Содержание Central Vacuum Systems

Страница 1: ...Beam Central Vacuum Systems OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL WARRANTY INFORMATION Read This Manual Thoroughly Before Use ...

Страница 2: ...e followed including the following Read all instructions before using this vacuum NOTE Your Beam Built In Vacuum is listed and approved by the appropriate agencies for dry pick up only Please see your rating plate for details To reduce the risk of electrical shock DO NOT USE on wet surfaces Beam Central Vacuum Systems Operating and maintenance instruction manual ...

Страница 3: ...Keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair face fingers and all body parts and loose clothing away from any openings Do not pick up cigarettes live hot ashes matches or similar materials Never operate vacuum without dust bag and or filter in place Turn off all controls before unplugging Never handle plug cord or power unit with wet hands Do not use on wet surfaces ...

Страница 4: ...erage depending on the amount of use For best results empty the canister when it is about half full Any dirt spilled can be vacuumed up quickly by plugging the hose into the utility inlet located on the power unit The on off button on the power unit will start and stop the power unit No part of the unit requires lubrication Electrical Fault Protection The central vacuum system employs features tha...

Страница 5: ...ere installed with the main trunk line Connect the wires to the spring loaded connectors on the back side of the power unit Connect the main tube line to the left side of the power unit with the connector and clamp provided Do not cement this connection to the power unit in case you wish to remove at some future date NOTE For paper bag units follow directions provided with unit This unit may be ve...

Страница 6: ... circuit is used for your unit s electrical requirements Consult your authorized Beam dealer for the correct size After removing the hose from the inlet hold the inlet door open for a few seconds to help clear dirt from the vacuum tubing and make sure the power unit has been turned off To ensure proper cleaning use only one inlet at a time If service is ever required have it performed by your auth...

Страница 7: ...button and follow the same procedure as in step 2 above However with a total loss of suction at all inlets if the problem is a clog in the system it would be located between the power unit and the first inlet Motor Refuses To Start 1 Check fuses or breakers trip switches in the electric panels in your house 2 If your power unit has a control light the green light will indicate when the unit has pr...

Страница 8: ...tion normal wear and tear commercial use neglect abuse acts of God accidents improper installation improper modification or alteration improper use and operation or failure to provide proper maintenance Some States or Provinces do not allow exclusion of warranties or limitations of damages so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights Yo...

Страница 9: ...ci en fait partie Lisez toutes les directives comprises dans ce guide avant d utiliser votre aspirateur NOTE Votre aspirateur central Beam est catalogué et approuvé par les organismes appropriés pour un usage à sec seulement Pour plus de détails consultez la plaque signalétique de votre appareil Afin de minimiser les risques de décharges électriques NE L UTILISEZ JAMAIS sur des surfaces mouillées ...

Страница 10: ...ous qu aucune accumulation de poussière charpie cheveux ou autres ne peut réduire le flux d air Tenez éloignés des prises d aspiration les cheveux la figure les doigts ou toutes autres parties du corps ainsi que les vêtements amples N aspirez pas de cigarettes de cendres chaudes d allumettes ou autres objets similaires N utilisez jamais votre appareil sans que le sac à poussière et ou le filtre ne...

Страница 11: ...tats videz la dès qu elle est à moitié pleine Toute poussière qui s en serait échappée peut être rapidement aspirée en branchant le boyau dans la prise utilitaire placée sur l unité motrice Interrupteur marche arrêt sur l unité motrice sert à la mettre en marche et à l arrêter Aucune pièce de l unité motrice ne requiert de lubrification Protection contre les défauts d origine électrique Le système...

Страница 12: ... le même type de tuyauterie et de raccords La sortie du système d échappement ne doit pas donner à l intérieur d un mur d un plafond ou d un espace dissimulé d un bâtiment Pour les unités à deux moteurs utilisez deux lignes d échappement NOTE Interrupteur marche arrêt placé sur l unité motrice sert uniquement à faire fonctionner la prise utilitaire placée sur l unité motrice Toutes les autres pris...

Страница 13: ...prise soit convenablement mise à la terre consultez un électricien qualifié ou un technicien de service autorisé Ne modifiez jamais la fiche qui vous est fournie avec l appareil Si elle ne s adapte pas à la prise de courant faites installer une prise de courant adéquate par un électricien qualifié Cet appareil doit être utilisé avec un circuit nominal de 120 ou 240 volts consultez la plaque signal...

Страница 14: ... marche arrêt et suivez la procédure décrite au paragraphe 2 précédent Toutefois lors d une perte totale de succion à toutes les prises d aspiration s il s agit d un problème d obstruction dans les conduits du système celle ci devrait se trouver entre l unité motrice et la prise située le plus près de l unité Le moteur refuse de démarrer 1 Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs des panneaux éle...

Страница 15: ...d un abus de catastrophes naturelles d accidents d une installation inadéquate d une modification inadéquate ou d une altération d un usage ou d une utilisation inappropriés ou d un manque d entretien adéquat Certains états ou provinces ne permettent pas les exclusions de garanties ou les limitations de dommages il se peut donc que les limitations ou exclusions mentionnées ci dessus ne s appliquen...

Страница 16: ...No 460426 R1 Lit BM CVS Op Manual CA w Wrnty Card ...

Отзывы: