manualshive.com logo in svg

BEAL 7800681, Руководство пользователя, Страница: 28 / 92

Поделиться
Скачать
BEAL 7800681 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Spécifications Produit

Largeur de coupe 

84 cm

Transmission 

Hydrostatique

Démarrage du moteur 

Electrique

Capacité du reservoir à carburant 

6 Litres

Largeur hors tout 

92 cm

Rayon de braquage 

55 cm

Vitesse d’avancement 

Marche avant: 7 km/hr @ 2750 tr/min  
Marche arrière: 4 km/hr @ 2750 tr/min

Hauteur de coupe 

30 à 90 mm

Dimension des roues 

Avant: 33 cm 
Arrière : 41 cm

Capacité du bac de ramassage 

200 Litres

Poids de la machine 

215 kg

Cylindrée du moteur  

500 cm³

Puissance moteur nette  

9,12 kW

Informations concernant la puissance théorique du moteur

La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J1940
(procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers)
et les performances théoriques ont été obtenues et corrigées selon SAE J1995 (révision 2002-05). Les valeurs de
couple sont calculées sur la base de 3060 tr/min et celles de puissance sur la base de 3600 tr/min. La puissance
brute réelle du moteur peut être plus faible notamment à cause des conditions de fonctionnement et des variations
d’un moteur à l’autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilisés et du
nombre de problèmes environnementaux applicables au fonctionnement des équipements, il se peut que le moteur
à essence ne développe pas sa puissance théorique une fois qu’il est monté dans une machine particulière
(puissance nette ou réelle « sur site »). Cette différence s’explique par un grand nombre de facteurs, tels que les
suivants (liste non limitative) : accessoires (filtre à air, échappement, admission, refroidissement, carburateur,
pompe à essence, etc.), limites d’utilisation, conditions ambiantes d’utilisation (température, humidité, altitude) et
variations d’un moteur à l’autre. Pour des raisons de fabrication et de capacité limitées, Briggs & Stratton est
susceptible de remplacer ce Modèle par un moteur plus puissant. 

fr

Spécifications

Pièces de rechange

Nous recommandons que vous consultiez un
revendeur agréé Beal/Briggs & Stratton pour tout
entretien ou réparation du tracteur/moteur et pour les
pièces.  

Accessoires

Pour obtenir une liste des accessoires disponibles,
veuillez consulter un revendeur agréé Beal.

Piéces et accessoires

Содержание 7800681

Страница 1: ...e a l f r E m a il in f o y va n b e a l f r Yvan B al 21 av de l Agricultur e B P 16 Z I du Br zet 63014 Clermon t Ferrand Cedex2 T l 04 73 91 93 51 T l copi e 04 73 90 23 11 w ww y va n b e a l f r...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 8 7 4 3 5 1 2 8 6 3 1 3 4 2...

Страница 4: ...4 2 1 5 7 6 1 2 3 8...

Страница 5: ...5 10 11 12 9...

Страница 6: ...6 2 1 15 16 A B 13 14...

Страница 7: ...7 17 18 20 19...

Страница 8: ...8 4 2 1 3 2 23 24 2 1 4 3 21 4 1 3 2 22...

Страница 9: ...ons 3 Table des mati res 9 S curit de l utilisateur 10 Assemblage 14 Fonctions et commandes 17 Fonctionnement 18 Entretien 23 Tableau de d pannage 26 Sp cifications 28 Pi ces et accessoires 28 Table d...

Страница 10: ...et ne pas fumer pendant ce temps c Ajouter le carburant avant de mettre le moteur en marche Ne jamais retirer le bouchon du r servoir d essence ni ajouter de carburant lorsque le moteur tourne ou qu...

Страница 11: ...et abaisser les accessoires b passer au point mort et mettre le frein de stationnement c arr ter le moteur et enlever la cl 13 D brayer les accessoires d entra nement arr ter le moteur et d connecter...

Страница 12: ...ette D brayage de la transmission 1723425 tiquette Surface chaude 885216 tiquette Commande de manette des gaz 885171 tiquette Tube d jection 1721107 tiquette Risque d incendie 885218 tiquette Commande...

Страница 13: ...ains l cart de la lame en rotation 8 DANGER D brancher le c ble de bougie avant toute intervention sur l unit 9 AVERTISSEMENT Surface chaude 10 AVERTISSEMENT Faire preuve de prudence lors de la connex...

Страница 14: ...mporte des cabochons de roue 7 installez les Assurez vous que les rondelles maintiennent en place les cabochons de roue 5 R p tez l op ration pour l autre c t Assemblage du sac herbe 1 Faire glisser l...

Страница 15: ...vis et v rifier que le bac se v rrouille correctement une fois ferm 8 Reclipser le c t et le dessous du sac sur l armature de bac 9 Si l armature de bac ne se verrouille toujours pas correctement con...

Страница 16: ...ifier le niveau d huile Ajouter de l huile le cas ch ant Suivre les instructions du fabricant du moteur pour conna tre le type d essence et d huile utiliser Avant d utiliser l unit lire les informatio...

Страница 17: ...itesse de d placement en marche avant du tracteur est contr l e par la p dale de commande de vitesse de d placement avant Appuyer sur la p dale pour augmenter la vitesse de d placement en marche avant...

Страница 18: ...plomb S assurer que le carburant est frais et propre Le carburant avec plomb augmentera les d p ts et raccourcira la dur e de vie des soupapes Mise en marche du moteur AVERTISSEMENT Le circuit lectriq...

Страница 19: ...z en position RAPIDE Pour une charge maximum de la batterie et pour un fonctionnement plus froid du moteur faire marcher le moteur en position RAPIDE 3 Le r gulateur du moteur est r gl en usine pour u...

Страница 20: ...unit s arr te d placer la p dale de commande de vitesse en marche avant ou en marche arri re dans la direction d sir e D brayage de la transmission Pour pousser l unit utiliser le levier de d brayage...

Страница 21: ...de la tondeuse ne coupe pas de niveau voir les instructions de la rubrique Mise niveau du plateau de coupe de la tondeuse dans la section Entretien AVERTISSEMENT Pour un meilleur contr le de l unit s...

Страница 22: ...d chiqueter la moiti de la largeur 5 Nettoyer le dessous du plateau de coupe de la tondeuse L herbe et les autres d bris peuvent emp cher le bon fonctionnement de la tondeuse 6 Si l herbe pousse rapid...

Страница 23: ...s ou chaque jour V rifiez le syst me de verrouillage de s curit Retirez les d bris du tracteur et du plateau de coupe de la tondeuse Retirez les d bris du compartiment moteur Toutes les 25 heures ou t...

Страница 24: ...e Pour charger ou nettoyer la batterie la retirer de l unit comme suit AVERTISSEMENT Pour pr venir les tincelles fixer le c ble rouge la borne positive avant de connecter le c ble noir n gatif AVERTIS...

Страница 25: ...ues minutes avant toute utilisation Entretien Lubrification Consultez chaque ann e un revendeur agr pour la lubrification du tracteur et de la tondeuse R glage de l indicateur de sac plein Faire gliss...

Страница 26: ...d fectueux Voir un revendeur agr Eau dans le carburant Voir un revendeur agr Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre difficilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche N...

Страница 27: ...ment excessive Ralentir La tondeuse a un autre probl me Voir un revendeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d placement trop ra...

Страница 28: ...lus faible notamment cause des conditions de fonctionnement et des variations d un moteur l autre Compte tenu de la grande vari t de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilis s et du nombre de p...

Страница 29: ...iones 3 ndice 9 Seguridad del usuario 10 Ensamblaje 14 Caracter sticas y mandos 17 Operaci n 18 Mantenimiento 23 Tabla de resoluci n de problemas 26 Especificaciones 28 Componentes y accesorios 28 ndi...

Страница 30: ...b Reabastezca combustible al aire libre solamente y no fume mientras lo haga c Abastezca combustible antes de arrancar el motor No quite nunca la tapa del dep sito de combustible ni abastezca combusti...

Страница 31: ...onamiento c detenga el motor y saque la llave 13 Desenganche la transmisi n de los accesorios detenga el motor y desconecte los cables de la buj a o retire la llave de encendido a antes de despejar bl...

Страница 32: ...orte 885253 Calcoman a de liberaci n del rodillo 1723425 Calcoman a de superficie caliente 885216 Calcoman a del control de la mariposa 885171 Calcoman a del tubo de descarga 1721107 Calcoman a de pel...

Страница 33: ...s de la cuchilla giratoria 8 PELIGRO Desconecte el cable de la buj a antes de realizar mantenimiento en la unidad 9 ADVERTENCIA Superficie caliente 10 ADVERTENCIA Tenga cuidado al conectar o desconect...

Страница 34: ...apas de buje 7 inst lelas Aseg rese de que las arandelas fijen las tapas de buje en su lugar 5 Repita la operaci n en el costado opuesto Ensamblar la bolsa de c sped 1 Deslice el tubo inferior 1 por l...

Страница 35: ...priete los tornillos y compruebe que la estructura del ensacador quede bloqueada cuando se cierre 8 Vuelva a instalar las piezas de corte laterales e inferiores de la bolsa de c sped en el tubo inferi...

Страница 36: ...su env o Preparar el motor NOTA Revise el nivel de aceite Agregue aceite seg n sea necesario Siga las instrucciones del fabricante del motor respecto del tipo de combustible y aceite que se deben usar...

Страница 37: ...erador del tractor controla la velocidad de avance del tractor Presione el pedal para aumentar la velocidad de avance Acelerador de reversa 6 Use el pedal de reversa para controlar la velocidad de rev...

Страница 38: ...n plomo Aseg rese de que el combustible est fresco y limpio El combustible con plomo aumenta los dep sitos y disminuye la vida til de las v lvulas Arrancar el motor ADVERTENCIA El sistema el ctrico cu...

Страница 39: ...ci n de ESTRANGULACI N para arrancar un motor en fr o consulte la Figura 10 2 La posici n R PIDO est marcada con un seguro Para una operaci n normal y al usar un ensacador de c sped mueva el control d...

Страница 40: ...ra enganchar la transmisi n desbloquee y presione la desconexi n de la transmisi n autom tica Ahora la transmisi n est conectada y lista para funcionar Usar el freno de estacionamiento 1 Presione comp...

Страница 41: ...idad No retire la cubierta de la cubridora de suelos IMPORTANTE Cuando opere con la plataforma del cortac sped opere siempre con el control de la mariposa en la posici n R PIDO 1 Coloque la llave de e...

Страница 42: ...bridora de suelos el c sped se corta en pedazos muy peque os Estos pedazos peque os se descompondr n r pidamente Debido a que los nutrientes se devuelven al suelo el c sped necesitar menos fertilizant...

Страница 43: ...encia TRACTOR Y CORTAC SPED Cada 8 horas o diariamente Revisar el sistema de bloqueo de seguridad Limpiar el tractor y el cortac sped Limpiar los desechos del compartimento del motor Cada 25 horas o a...

Страница 44: ...nstale la bater a 4 Conecte el cable rojo 6 al terminal positivo con los sujetadores 7 Coloque la funda del terminal 5 en el terminal positivo ADVERTENCIA No fume al cargar la bater a Mantenga la bate...

Страница 45: ...caliente unos minutos antes de utilizarlo Almacenamiento AL ALMACENAR COMBUSTIBLE O EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene lejos de hornos cocinas calentadores de agua u otros aparatos con pilo...

Страница 46: ...ombustible Consulte a un distribuidor autorizado El combustible es viejo o se ha echado a perder Consulte a un distribuidor autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combusti...

Страница 47: ...a Configure la velocidad al m ximo del estrangulador La velocidad de tierra es demasiado r pida Disminuya la velocidad El cortac sped tiene otro problema Consulte a un distribuidor autorizado El motor...

Страница 48: ...SAE Sociedad de Ingenieros de Automoci n Procedimiento de certificaci n de potencia y torque de motores peque os La clasificaci n de desempe o se ha obtenido y se ha corregido de acuerdo con SAE J199...

Страница 49: ...stra es 3 ndice 9 Seguran a do Utilizador 10 Montagem 14 Caracter sticas e Controlos 17 Funcionamento 18 Manuten o 23 Tabela de Resolu o de Problemas 26 Especifica es 28 Pe as e acess rios 28 ndice pt...

Страница 50: ...b Reabaste a ao ar livre e n o fume enquanto reabastece c Adicione o combust vel antes de colocar o motor a funcionar Nunca remova a tampa do dep sito de combust vel ou adicione combust vel enquanto...

Страница 51: ...ou de deteriora o 8 Substitua as pe as gastas ou danificadas por seguran a 9 Se o dep sito de combust vel tiver de ser esvaziado deve faz lo no exterior Funcionamento 1 N o utilizar o motor num espa o...

Страница 52: ...olante Liberta o de rolos 1723425 Autocolante Superf cie quente 885216 Autocolante Controlo da v lvula reguladora 885171 Autocolante Tubo de descarga 1721107 Autocolante Perigo de inc ndio 885218 Auto...

Страница 53: ...s e as m os longe da l mina em rota o 8 PERIGO Desligue os fios da vela de igni o antes de realizar quaisquer trabalhos de assist ncia t cnica na unidade 9 AVISO Superf cie quente 10 AVISO Tome aten...

Страница 54: ...a roda frontal no veio 4 Se o seu modelo tiver tamp es de rodas 7 coloque os tamp es de rodas Certifique se de que as anilhas mant m os tamp es de rodas no lugar 5 Repita para o lado oposto Montar o v...

Страница 55: ...a unidade da estrutura do ensacador 7 Aperte os parafusos e verifique se a unidade da estrutura do ensacador bloqueia quando fechada 8 Reinstale as pe as de aparar lateral e inferior do dep sito da r...

Страница 56: ...us traseiros 0 7 BAR 10 PSI Os pneus foram cheios com ar em demasia para o transporte Preparar o motor NOTA Verifique o n vel do leo Acrescente leo conforme necess rio Consulte as instru es do fabrica...

Страница 57: ...de avan o para a frente do tractor controlada pelo pedal do controlo de velocidade para a frente Carregue no pedal para aumentar a velocidade de avan o para a frente 1 2 3 5 6 7 8 10 9 11 4 Pedal do...

Страница 58: ...vel recente e limpo A gasolina com chumbo aumenta os dep sitos e encurta a vida das v lvulas Arrancar o motor AVISO O sistema el ctrico tem um sistema de detec o de presen a do utilizador que inclui u...

Страница 59: ...ra cima para a posi o ENGATAR NOTA Este modelo est equipado com um indicador de saco cheio Com o controlo da rota o da l mina engatado ouve se um zunido quando o saco est cheio 3 Para parar a l mina d...

Страница 60: ...o autom tica na posi o EMPURRAR consulte a A Figura 14 A transmiss o est agora libertada e a unidade pode ser empurrada NOTA Com tempo frio o leo de viscosidade pesada na transmiss o faz com que seja...

Страница 61: ...velocidade para outra posi o de velocidade 7 Certifique se de que o n vel de corte continua correcto Ap s cortar uma pequena superf cie olhe para a rea cortada Se a plataforma do corta relva n o nivel...

Страница 62: ...itar um acidente 8 Se a relva estiver muito alta corte duas vezes para diminuir a carga no motor Primeiro corte a relva com a plataforma do corta relva na posi o mais elevada e de seguida baixe a plat...

Страница 63: ...TRACTOR E CORTA RELVA A cada 8 Horas ou Diariamente Verifique o sistema de bloqueio de seguran a Limpe os res duos do tractor e da plataforma do corta relva Limpe os res duos do compartimento do motor...

Страница 64: ...ispositivo de reten o da bateria 5 Remova a bateria 3 da abertura entre o motor e o apoio do assento AVISO Para evitar fa scas prenda o cabo vermelho ao terminal positivo antes de ligar o cabo preto n...

Страница 65: ...ue o motor aque a durante v rios minutos antes de utilizar Manuten o Lubrifica o Consulte o concession rio autorizado anualmente para lubrificar o tractor e o corta relva Ajuste do Indicador de Saco C...

Страница 66: ...ulte o concession rio autorizado gua no combust vel Consulte o concession rio autorizado O g s est usado ou velho Consulte o concession rio autorizado O motor tem um arranque dif cil ou funciona mal M...

Страница 67: ...celera o m xima Velocidade de avan o demasiado r pida Abrande O Corta relva tem outro problema Consulte o concession rio autorizado O motor bloqueia facilmente com o corta relva engatado Velocidade do...

Страница 68: ...es de cavalo vapor s o derivados a 3600 RPM A pot ncia total do motor poder ser menor e influenciada por elementos como condi es de opera o no ambiente variabilidade de motor para motor entre outros O...

Страница 69: ...n Illustrations 3 Table of Contents 9 Operator Safety 10 Assembly 14 Features and Controls 17 Operation 18 Maintenance 23 Troubleshooting Chart 26 Specifications 28 Parts and Accesories 28 Table of Co...

Страница 70: ...5 Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance 6 On multi b...

Страница 71: ...he attachments b change into neutral and set the parking brake c stop the engine and remove the key 13 Disengage drive to attachments stop the engine and disconnect the spark plug wire s or remove the...

Страница 72: ...ch 1722806 Decal Cutting Height 885253 Decal Roll Release 1723425 Decal Hot Surface 885216 Decal Throttle Control 885171 Decal Discharge Tube 1721107 Decal Fire Hazard 885218 Decal Brake Clutch Contro...

Страница 73: ...As Long As Engine Is Running 7 DANGER Keep Feet And Hands Away From Rotating Blade 8 DANGER Disconnect Spark Plug Wire Before Servicing Unit 9 WARNING Hot Surface 10 WARNING Use Caution When Connecti...

Страница 74: ...justment raise the adjustment lever 3 toward the seat and move the seat to the desired position b Release the adjustment lever to lock the seat in place Assemble the Steering Wheel 1 Make sure the fro...

Страница 75: ...ore this date the battery cables can be attached without charging the battery See Install the Battery Cables b If the battery is put into service after this date the battery must be charged See Charge...

Страница 76: ...ires 1 0 BAR 14 PSI Rear Tires 0 7 BAR 10 PSI The tires were over inflated for shipment Prepare the Engine NOTE Check the level of the oil Add oil as needed See the engine manufacturer s instructions...

Страница 77: ...Speed Control Pedal 5 The tractor s forward ground speed is controlled by the forward speed control pedal Depress the pedal to increase forward ground speed Reverse Speed Control Pedal 6 Use the reve...

Страница 78: ...r the type of fuel and oil to use 1 Make sure the unit is level NOTE Do not check the level of the oil while the engine runs 2 Check the oil Follow the procedure in the engine manufacturer s instructi...

Страница 79: ...away from the blade deflector opening and the mower deck when the engine runs Attachments See an authorized Beal Dealer for a list of the available attachments Install the Mulcher Cover The mulcher c...

Страница 80: ...the unit can be pushed NOTE In cold weather the heavy viscosity oil in the transmission will make the unit difficult to push 3 To engage the transmission unlatch and push in the automatic drive discon...

Страница 81: ...l in the FAST position 1 Turn the ignition switch to the ON position to start the engine see Figure 9 2 Move the lift lever to a height of cut position see Figure 18 In high or thick grass cut the gra...

Страница 82: ...the second cut 9 For better engine performance and an even discharge of the cut grass always operate the engine with the throttle in FAST position 10 When you use a bagger operate the engine with the...

Страница 83: ...ls or high dust conditions Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present Maintenance Chart Check and Adjust the Drive Brake 1 The location of the drive...

Страница 84: ...t of cut is set at the height you want for your lawn Mow a short distance on a flat level area and look at the area that was cut If the mower deck does not cut level see an authorized dealer 1 Remove...

Страница 85: ...l causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available from an authorize dealer There i...

Страница 86: ...Safety interlock switch faulty See authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air fi...

Страница 87: ...g height during first pass Discharge chute jamming Cut grass with discharge pointing toward previously cut area Engine not up to operating temperature Run engine for several minutes to warm up Startin...

Страница 88: ...ill be lower and is affected by among other things ambient operating conditions and engine to engine variability Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of en...

Страница 89: ...29...

Страница 90: ...30...

Страница 91: ...31...

Страница 92: ...3 91 93 51 T l copie 04 73 90 23 11 w w w y v a n b e a l f r E m a i l i n f o y v a n b e a l f r Yvan B al 21 av de l Agriculture B P 16 Z I du Br zet 63014 Clermont Ferrand Cedex 2 T l 04 73 91 93...

Отзывы:

Нет отзывов