Beaba UM 800 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

[email protected]

www.beaba.com

BÉABA

121, voie Romaine - CS 97002 - Groissiat

01117 Oyonnax cedex - FRANCE

MADE IN CHINA

Pour activer votre garantie,

télécharger l’application

Béaba & Moi sur App Store ou

Google play.

To activate your guarantee,

download the Béaba & Me
application on App Store or
Google play.

BEABA_notice humidificateur.indd 48

05/11/2015 10:35

Содержание UM 800

Страница 1: ...BEABA_notice humidificateur indd 1 05 11 2015 10 35...

Страница 2: ...BEABA_notice humidificateur indd 2 05 11 2015 10 35...

Страница 3: ...le de l appareil Ce produit est con u pour tre utilis par des enfants partir de 8 ans condition qu ils soient sous la surveillance d un adulte ou aient appris comment manipuler correctement l appareil...

Страница 4: ...iquette signal tique correspondent celles de l alimentation du secteur Cette tiquette se trouve au bas de l appareil Raccorder l appareil une prise secteur laquelle seuls des adultes peuvent facilemen...

Страница 5: ...proc der au nettoyage ou l entretien de l humidificateur si celui ci fonctionne ou est branch une prise secteur Ne jamais laisser la fiche du cordon d alimentation branch e la prise secteur quand l ap...

Страница 6: ...aphe Nettoyage et entretien Quand l appareil ne sert plus du tout il est recommand de le rendre inutilisable en coupant le cordon d alimentation apr s l avoir d branch de la prise secteur Ne pas jeter...

Страница 7: ...midificateur Remettre la buse vapeur r glable en place a Pour utiliser l humidificateur Brancher l appareil avec son cordon d alimentation sur le secteur Tourner le bouton de commande de contr le de l...

Страница 8: ...ent ou de la vie humaine veuillez s parer ce produit des autres d chets afin de garantir qu il soit recycl de mani re s re au niveau environnemental Pour plus de d tails sur les sites de collecte exis...

Страница 9: ...ce This product is intended for use by at least 8 year old children just in case they are supervised or correctly instructed on how to use the appliance and have understood the related risks This elec...

Страница 10: ...so that the steam is not direct towards people forniture curtains walls electrical appliances and objects that are sensitive to water and humidity Warning During the normal functioning of the applian...

Страница 11: ...paration is to be carried out only by technical staff or authorized retailers The basic safety rules listed below have to be followed when electrical appliances are used Never touch the appliance with...

Страница 12: ...ng to the rules of the differentiated collection requested by the CE law In order to avoid fire risk do not place power cord under carpets or near radiators stoves Do not keep the humidifier in high t...

Страница 13: ...idifier Plug in the device using the power cable Turn the button for controlling the vapour to the desired position adjust the intensity of the humidifier to the desired level Min for low intensity wa...

Страница 14: ...arate this product from other waste in order to ensure that it is recycled in a manner which is safe for the environment For further details about existing collection sites please contact the local ad...

Страница 15: ...teller haftet nicht f r Sch den aufgrund des ungeeigneten unsachgem en oder unangemessenen Gebrauchs des Ger ts Dieses Produkt ist f r den Gebrauch durch mindestens 8 Jahre alte Kinder bestimmt jedoch...

Страница 16: ...rbeiter oder den H ndler kontaktieren Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Vor dem Anschluss des Ger ts pr fen dass das Leistungsschild mit dem Netzanschluss bereinstimmt Das Schild mit...

Страница 17: ...sser enth lt Keine Adapterstecker Verteilersteckdosen und oder Verl ngerungskabel verwenden Den Tank nur mit kaltem Trinkwasser bef llen Den Befeuchter nicht bewegen anheben neigen oder Reinigungs und...

Страница 18: ...ntrum kontaktieren Nach jedem Gebrauch ist das Ger t sorgf ltig zu reinigen und zu trocknen Falls das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird muss es so gelagert werden wie im Abschnitt...

Страница 19: ...nden Gebrauchshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihren Luftbefeuchter einschalten F llen des Wasserbeh lters Die verstellbare Dampfd se entfernen a Den Wasserbeh lter anheben und so halten dass der K...

Страница 20: ...den Luftbefeuchter ausschalten Entleerung des Luftbefeuchters Den Luftbefeuchter ausschalten den Regler nach links drehen und berpr fen ob die Kontrollleuchte nicht mehr aufleuchtet d Das Ger t vom N...

Страница 21: ...t dem gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden darf Um Umweltsch den oder Gefahren f r Menschen auszuschlie en werden Sie gebeten dieses Produkt von anderen Abf llen zu trennen damit es umweltschonend re...

Страница 22: ...en ouder dan 8 jaar indien ze onder toezicht staan of indien ze correct zijn ingelicht over het gebruik van het toestel en de gerelateerde risico s begrijpen Dit elektrisch toestel is niet geschikt vo...

Страница 23: ...iaal buiten bereik van kinderen Controleer alvorens het toestel aan te sluiten of de classificaties op het label overeenkomen met de stroomtoevoer Het informatielabel bevindt zich aan de onderkant van...

Страница 24: ...ls het in werking is of is aangesloten op het stroomnet Laat de stekker nooit in het stopcontact zitten als het toestel niet werkt of niet onder toezicht staat Trek de stekker uit het stopcontact alvo...

Страница 25: ...ar neem contact op met de kleinhandelaar of een dienstencentrum dat is erkend door de verdeler Na elk gebruik moet het toestel voorzichtig worden gereinigd en afgedroogd Als het toestel voor een lange...

Страница 26: ...a Til het waterreservoir op en keer het om met de kopzijde naar beneden gericht g Open de deksel van het waterreservoir draai de dop los f Vul het reservoir met water en overschrijd hierbij niet het m...

Страница 27: ...conden begint de verstelbare stoombuis nevel te verspreiden Schakel de luchtbevochtiger na gebruik uit De luchtbevochtiger legen Schakel de luchtbevochtiger uit draai de knop naar links en controleer...

Страница 28: ...oud om schadelijke gevolgen voor het milieu of de volksgezondheid te voorkomen dit product gescheiden van overig afval om er zeker van te zijn dat het op milieuvriendelijke wijze gerecycleerd wordt Ne...

Страница 29: ...considerar impropio y por lo tanto peligroso El fabricante no se har responsable de los da os causados por un uso inapropiado incorrecto o no razonable del aparato Este producto puede ser utilizado po...

Страница 30: ...ato y contacte solo con personal t cnico o el vendedor Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los ni os Antes de conectar el aparato compruebe que la etiqueta de las caracter stica...

Страница 31: ...o evitar la proliferaci n de g rmenes y bacterias No almacene el humidificador si contiene agua No utilice adaptadores de enchufes ladrones y o cables alargadores Rellene el dep sito solo con agua pot...

Страница 32: ...arse y secarse cuidadosamente al final de cada uso Si el aparato no se ha utilizado durante un largo per odo de tiempo debe almacenarse como se explica en el apartado Limpieza y mantenimiento Cuando e...

Страница 33: ...ngalo cabeza arriba y vuelva a ponerlo sobre la base del humidificador Vuelva a poner en su sitio el conducto de vapor regulable a Para utilizar el humidificador Enchufe el aparato al sector con su c...

Страница 34: ...tales o relacionados con la vida humana separe este producto de los dem s residuos para garantizar que se recicle de forma segura a nivel medioambiental Para m s detalles sobre los centros de recogida...

Страница 35: ...anni derivanti da un utilizzo inappropriato scorretto o irragionevole dell apparecchio Questo prodotto considerato adatto all utilizzo di bambini di almeno 8 anni a patto che essi siano supervisionati...

Страница 36: ...l alimentazione elettrica L etichetta informativa posizionata sul fondo dell apparecchio Collegare l apparecchio ad una presa di corrente che pu essere raggiunta facilmente soltanto da adulti Non posi...

Страница 37: ...sso o collegato alla corrente Non lasciare la presa di alimentazione connessa alla presa di corrente quando l apparecchio spento o incustodito Prima di svolgere qualsiasi attivit di pulizia asciugatur...

Страница 38: ...pulizia e manutenzione Quando l apparecchio non viene pi utilizzato si consiglia di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione dopo averlo scollegato dalla presa di corrente Non smalti...

Страница 39: ...apore regolabile a Per utilizzare l umidificatore Collegare l apparecchio alla rete tramite il cavo d alimentazione Ruotare la manopola di comando del controllo vapore nella posizione desiderata regol...

Страница 40: ...ifiuti domestici Per evitare eventuali danni all ambiente o alla persona vi preghiamo di separare questo prodotto dagli altri rifiuti per garantirne il riciclo in modo sicuro per l ambiente Per maggio...

Страница 41: ...ssarlo qua e quare na del do ruote li rifiuti na vi tirne il unti di ale o il sere del sia gare RU UM 800 220 240 50 60 25 2 5 8 BEABA_notice humidificateur indd 41 05 11 2015 10 35...

Страница 42: ...8 BEABA_notice humidificateur indd 42 05 11 2015 10 35...

Страница 43: ...40 C BEABA_notice humidificateur indd 43 05 11 2015 10 35...

Страница 44: ...a b c d e f g h BEABA_notice humidificateur indd 44 05 11 2015 10 35...

Страница 45: ...RAEE C a b c d e f g h BEABA_notice humidificateur indd 45 05 11 2015 10 35...

Страница 46: ...a g f g f a Min e Max d g BEABA_notice humidificateur indd 46 05 11 2015 10 35...

Страница 47: ...a e d 50 50 5 3 ON BEABA_notice humidificateur indd 47 05 11 2015 10 35...

Страница 48: ...17 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN CHINA Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me application on App S...

Результаты поиска

Содержание UM 800

Отзывы:

Похожие инструкции для UM 800

Бренды по названию

Популярные бренды

Beaba UM 800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UM 800

Отзывы:

Похожие инструкции для UM 800

Бренды по названию

Популярные бренды