8
非常感谢您选择本公司产品！BABYCOOK®性能出众，独步业界。BABYCOOK®蒸煮
及搅拌器能够简单快速及安全卫生地制作健康的婴幼儿副食品。BABYCOOK®蒸煮及
搅拌器使用蒸气蒸煮、加热和解冻食材，防止食材中维生素和养份的流失，并能充分
保証食物得到完美的混合。
首次使用 / 为搅拌杯消毒
使用BABYCOOK®蒸煮食物前，请先按下面步骤进行清洁：
1. 用清水冲洗所有配件（搅拌杯、水箱、蒸煮篮和搅拌杯盖）。
2. 在水箱中注入干净的饮用水，不加食物，启动3次＜蒸煮程序＞。每完成一次蒸煮程
序，皆需为水箱换水。
3. 当完成后，再重新一次清洁所有配件。
4. 处理婴儿食物前，务必先清洁双手。
注意
• 请务必将本产品置放于牢固平坦的表面上使用。
• 请勿将本产品置于热源、电炉等设施附近。
• 请勿手握搅拌杯把手来搬运本产品。
• 请勿在水箱没水时启动蒸煮程序。
• 请勿将搅拌杯«
i
»放入微波炉中加热。
• 请物烹煮搅拌杯
蒸煮程序
1. 打开锁臂以便使用搅拌杯及加热水箱口。
1
2. 将食材切割成约 1公分的小块并放入蒸煮篮中。为确保蒸煮均匀，建议不要在蒸煮
篮中装入过多食材。
2
3. 3.
搅拌杯上有刻度标示1至3水位。您可按刻度在加热水箱中注入适当水量，确
定蒸煮时间。（请参阅＜蒸煮指南＞）按食谱建议，用搅拌杯测量所需水量后（无
需加入调味料，盐、糖……））
3
，将水倒入水箱。
4
4. 將蒸煮籃放入攪拌杯中，確保蒸煮籃的舌頭位置對準攪拌杯出水口位置。
5
5. 将搅拌杯固定在底座上，向左旋转，锁紧搅拌杯。
6
7
6. 检查蒸气出口«
g
»有否堵塞。
7. 用力按下锁臂上的隔热区，以便将杯盖锁紧。
8
8. 将产品接上电源，会有哔声一响，然后Beaba字样图示和控制钮将闪烁1次。
9
9. 按下( )按钮以便启动蒸煮程序。
10
此时，设备发出一响哔声，Beaba字样图示和
蒸气符号亮起。
10.
11
蒸煮程序结束后，设备发出三响哔声，Beaba字样灯熄灭，按钮上的蒸气符号开
始闪烁，提示需要再次按下按钮终止程序。
12
11.
注意烫伤风险 — 蒸煮完成后，请按下锁臂解锁钮 打开搅拌杯盖，请注意不要与
发热的杯盖接触。
13
12.擦干杯盖内部以免凝结的水落入水箱中。
13.用刮勺将蒸煮篮取出。
14
14.若有需要可保留搅拌杯杯底收集的蒸煮汤汁，将其混入调配的辅食中，方便搅拌。
Babycook Plus:
可同时使用2个搅拌杯来蒸煮食物。若您使用右侧搅拌杯，请在右侧加热水
箱中加水，若使用左侧搅拌杯，则请在左侧加热水箱中加水。
请勿同时打开2个锁臂。
若想使用右侧搅拌杯，请按下右侧蒸气符号；如欲使用左侧搅拌杯，请按下左侧蒸气符
号。
提示：水箱需要良好保养，以延长产品寿命。每次使用及清洁后，请把搅拌杯盖打开约2
小时，让水箱干透。
建议事项
• 蒸煮时请勿关机，以免余水残留在加热水箱中。
• 请注入干净的饮用水，切勿加入食物残渣或其他物品。
• 喂食前请确保注意食物温度。
• 建议不要过度加热食物。。
搅拌程序
1. 检查刀片、刀片密封胶圈及刀片螺母是否正确安装及固定在搅拌杯底部。
2. 食物煮熟后，将蒸煮篮中的食材倒入搅拌杯中。
15
启动搅拌前，您可根据所需要
的浓稠度加入一部分蒸煮汤汁。
3. 在搅拌杯上装好搅拌防溢盖。
16
4. 用力按下锁臂上的隔热区，将杯盖锁紧。
17
5. 产品接上电源，向右转动按钮 ( )，确保每次搅拌的时间最长为10秒，直到浓稠度
符合您需要为止。
18
请勿搅拌过久，以免马达过热。
6. 按下锁臂解锁钮打开杯盖，并用刮勺取出搅拌防溢盖。
19
20
7. 用刮勺混合搅拌好的辅食，请注意避免接触刀片，如有需要可再次进行搅拌操作。
提示：水箱需要良好保养，以延长产品寿命。每次使用及清洁后，请把搅拌杯盖打开约2
小时，让水箱干透。
Babycook Plus:
设备只有右侧才能进行搅拌，您可在2个搅拌杯中择一使用。
加热与解冻
• 需要加热或解冻的食材需预先放置于一个大小适当的容器中，然后再将该容器放入
蒸煮篮（盖子除外）。所用容器不能阻挡对蒸气出口。«
g
»
• 根据需要加热食材的份量，倒入1至3刻度所需的水，然后依照＜蒸煮程序＞开始操
作。
• 程序结束发出哔声信号后，使用隔热布取出容器（ 注意，蒸煮结束后残留的水温
度极高），并用Béaba刮勺搅伴容器内的食物以便使温度更均匀。
备注：为了给宝宝最多的维他命，使用新鲜蔬菜和水果制作婴儿辅食是最好的。但您
也可使用冷冻蔬菜和水果来制作婴儿辅食，食物可透过BABYCOOK ® 的解冻程序或
将冷冻蔬菜和水果放在冰箱中解冻（请勿让食物在室温中解冻）。
提示：水箱需要良好保养，以延长产品寿命。每次使用及清洁后，请把搅拌杯盖打开
(
参考第1页
A
)
(
参考第1页
B
)
