Beaba BABYCOOK Classic Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

www.beaba.com

www.beabausa.com

Registered in US Patent and Trademark Office

0812

Содержание BABYCOOK Classic

Страница 1: ...Instructions Notice d utilisation Folleto de Instrucciones BABYCOOK Classic the original babyfood maker ...

Страница 2: ...fter the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufac turer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near hot gas or e...

Страница 3: ...essor controls cooking reheating defrosting blending 5 Cooking light 6 Bowl lid security locking system 7 Cooking reheating defrosting basket 8 Removable food processor blades easy to clean 9 Blending bowl 10 Gasket 11 Bolt for detaching blades 12 Base 13 Mixing lid 3 ...

Страница 4: ... residual condensed water is very hot at the end of cooking time When the appliance is brand new it is harder to lock the bowl into place Make sure you latch the bowl by turning it counter clockwise until you hear it CLICK The appliance is then fully engaged If the bowl is not fully engaged the safety device on the appliance lid will prevent it working This appliance has a polarized plug To reduce...

Страница 5: ...of the bowl Lock the cover tightly onto the bowl Then lock the whole unit onto the pedestal Plug the appliance into the outlet and turn the button to the left towards the steam symbol When the cooking indicator light goes out unlock the bowl lid by turning its knob Lift out the basket using the spatula and pour the contents into the bowl Depending on the recipe you can either pour out or keep all ...

Страница 6: ...hey offer the highest vitamin content but of course you can use BABYCOOK to cook deep frozen fruit and vegetables that have been defrosted either directly in BABYCOOK or in the refrigerator Never defrost food at room temperature OFF Turn the button back to the 0 symbol every time after use COOKING GUIDE Food Measures of water 1 2 3 Vegetables Potatoes Carrots Turnips String beans Zucchini Leeks Pe...

Страница 7: ...ries are not suited for sterilization RECOMMENDATIONS Never put the bowl on the pedestral without the food processor blades in place Do not move the appliance or put a cover over it while in use Never immerse the electrical pedestal unit in water Keep BABYCOOK out of children s reach and always lock the bowl lid fully so that the blade is inaccessible Use BABYCOOK on a flat stable surface Plug BAB...

Страница 8: ...e in accordance with the instructions for one 1 year follwing date of purchase BÉABA will at its discretion replace or repair any item requiring service This warranty shall not apply to damages arising from neglect accidental damage or commercial use of the product This is a limited warranty Liability for consequential damages is expressly excluded Proof of purchase is required To make a claim und...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...l appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé Le retourner au magasin ou réparateur agréé le plus proche pour examen réparation ou réglage 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut être dangereux 8 Ne pas utiliser en exterieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre dans le vide ou toucher des surfaces chaudes 10 Ne pas mettre l appareil sur ou près d un brûleur électrique...

Страница 11: ...cuisson mixage par impulsions 5 Témoin de cuisson 6 Couvercle de bol vissage 7 Panier de cuisson réchauffage 8 Couteau de mixage amovible 9 Bol cuisson vissage Réchauffage mixage 10 Joint 11 Écrou de déverrouillage du couteau sous le fond du bol 12 Embase 13 Opercule de mixage 11 ...

Страница 12: ...écaution l eau de condensation résiduelle étant très chaude en fin de cuisson Lorsque l appareil est neuf le blocage du bol est plus difficile à obtenir n hésitez pas à enclencher le bol en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à obtention du CLIC l appareil est alors enclenché Si le bol n est pas totalement enclenché la sécurité du couvercle empêchera toute mise en r...

Страница 13: ... le couvercle du bol par sa poignée Extraire le panier à l aide de la spatule et vider dans le bol son contenu dont on aura jeté ou conservé selon la recette une partie du bouillon MIXAGE Placerl operculedemixageàl horizontaledanslebol veuillezàcequel operculerepose bien sur les 6 ergots à l intérieur du bol afin qu il ne glisse pas dans le fond du bol lors du mixage Verrouiller à fond le couvercl...

Страница 14: ...ruits surgelés préalablement décongelés directement dans le BABYCOOK ou au réfrigérateur ne jamais décongeler des aliments à température ambiante ARRET A la fin de chaque utilisation remettre le bouton sur le symbole 0 GUIDE DE CUISSON Aliments Nombre de doses d eau 1 2 3 Légumes Pommes de terre Carottes Navets Haricots verts Courgettes Poireaux Petits pois Courge Chou fleur Viandes Rouges Blanche...

Страница 15: ...BYCOOK ne conviennent pas à la stérilisation RECOMMANDATIONS Ne jamais déposer le bol sur l embase sans qu il soit pourvu du couteau de mixage Ne pas déplacer l appareil ou le recouvrir pendant son utilisation Ne jamais immerger la base électrique dans l eau Garder le BABYCOOK hors de portée des enfants et verrouiller le couvercle de bol toujours à fond pour que la lame soit inaccessible Utiliser ...

Страница 16: ...t déterminer si la pièce défectueuse doit être réparée ou remplacée La présente garantie ne s applique pas aux dommages résultant d un usage abusif ou erroné d un accident ou d une utilisation commerciale du produit Cette garantie est restreinte La responsabilité relative aux dommages consécutifs est expressèment exclue Conservez bien votre preuve d achat pour exercer cette garantie Pour toute réc...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...ncionado incorrectamente o se haya dañado Devuélvalo a la tienda o al reparador certificado más cercano par que lo examine lo repare o lo regule 7 La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar peligrosa 8 No lo utilice nunca en el exterior 9 No deje el cable colgando en el vacío o en contacto con superficies calientes 10 No ponga el aparato encima o cerca de un mech...

Страница 19: ...imentos trituradora 5 Piloto luminoso de cocción 6 Tapa de la jarra cierre seguridad 7 Cesta para la cocción el calentamiento y la descongelación de los alimentos 8 Cuchilla de mezcla movible se limpia fácilmente 9 Jarra para calentar cocinar y triturar 10 Junta 11 Tuerca de desbloqueo de la cuchilla 12 Base 13 Tapa de mezcla 19 ...

Страница 20: ...á siempre con mucha precaución ya que el agua residual de condensación está muy caliente al final de la cocción Cuando el aparato es nuevo es más difícil bloquear la jarra No dudar en insertar la jarra girándola en el sentido contrario a las agujas de un reloj hasta oír el chasquido característico que señala que el dispositivo está insertado Si la jarra no está completamente inser tada la segurida...

Страница 21: ...esto utilizando la espátula y vaciar en la jarra su contenido conservando o tirando según la receta una parte del caldo Ponga siempre agua a temperatura ambiente en la cubeta BATIDORA Ponga el dispositivo anti salpicaduras de mezcla en el recipiente en sentido horizontal con el dispositivo anti salpicaduras apoyado en los 6 espolones dentro del recipiente para evitar que se deslice hacia el fondo ...

Страница 22: ...nte en el BABYCOOK o en la nevera no descongelar nunca los alimentos a temperatura ambiental PARADA Al final de cada utilización poner el botón en el símbolo 0 GUÍA DE COCCIÓN Las dosis se ofrecen a título meramente indicativo y podrán por tanto variar Alimentos Dosis de agua 1 2 3 Verduras Patatas Zanahorias Nabos Judias verdes Calabacines Puerros Guisantes Calabazas Coliflor Carnes Rojas Blancas...

Страница 23: ...ión CONSEJOS No colocar nunca la jarra en la base sin la cuchilla No desplazar el aparato o taparlo durante su utilización No sumergir nunca la base eléctrica en el agua Conservar el BABYCOOK lejos del alcance de los niños y bloquear la tapa siempre a fondo para que la cuchilla no esté accesible Utilizar el BABYCOOK sobre una superficie plana Conecte el BABYCOOK a un enchufe de 110 Voltios tierra ...

Страница 24: ...o y cuando se ensamblan siguiendo las instrucciones pro 1 año desde elemomento de la compra BÉABA repara o reemplezara cualquier producto a su discrecion La garantía no cobija daños produccidos por mal uso del producto daños accidentales o por otros usos comerciales Esta es una garantía limitada Responsabilidad del constructor por daños es excluida Prueba de compra se requiere Para hacer un reclam...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 NOTES ...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...www beaba com www beabausa com Registered in US Patent and Trademark Office 0812 ...

Результаты поиска

Содержание BABYCOOK Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для BABYCOOK Classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Beaba BABYCOOK Classic, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BABYCOOK Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для BABYCOOK Classic

Бренды по названию

Популярные бренды