Beaba 920312 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Notice d’utilisation
Instructions
Handleiding
Gebrauchsanweisung
Folleto de Instrucciones
Istruzioni per l’uso

Инструкция по

применению

Notice Tomydoo 105x150 2015 v5.indd 1

15/01/2016 11:12

Содержание 920312

Страница 1: ...Notice d utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de Instrucciones Istruzioni per l uso e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 1 15 01 2016 11...

Страница 2: ...upe f Espace d vacuation des s cr tions g Base de fixation h Trou d aspiration i Trou d vacuation j Interrupteur k Compartiment des piles l Piles k l b h i g e c a d f j VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA...

Страница 3: ...TTENTION La trousse ne doit pas tre mise la port e des enfants et des b b s INSTALLATION DES PILES Ouvrir le compartiment des piles k en le dissociant du corps du mouche b b a positionner les 2 piles...

Страница 4: ...propre Ne pas immerger l interrupteur Le logo appos sur ce produit et repr sentant une poubelle roulettes barr e indique que le produit ne peut tre mis au rebut avec les d chets domestiques normaux Af...

Страница 5: ...5 les ou m er le ion pas lle au er de ets au te le e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 5 15 01 2016 11...

Страница 6: ...etion evacuation space g Fastening base h Suction hole i Draining hole j Switch k Battery compartment l Batteries k l b h i g e c a d f j PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR...

Страница 7: ...or N B please keep the case out of reach of children and babies INSERTING THE BATTERIES open the battery compartment k by removing it from the nose cleaner a Insert two LR3 batteries than shut the com...

Страница 8: ...ce is clean The logo which appears on this product of a crossed out wheelie bin indicates that the product should not be disposed of in landfill with normal household waste In order to avoid damaging...

Страница 9: ...9 the am After tion In a t d o t h e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 9 15 01 2016 11...

Страница 10: ...hakelaar k Batterijvak l Batterijen k l b h i g e c a d f j LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK CLOSE OPEN Geleverd met 3 opzetstukken transparant voor dikke afscheidi...

Страница 11: ...we aan een arts te raadplegen LET OP Houd het opbergtasje buiten het bereik van kinderen en baby s PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN Het batterijvak k openen door dit los te koppelen van het lichaam van de b...

Страница 12: ...ter onderdompelen en het toestel starten Na enkele seconden is het toestel schoongemaakt De schakelaar nooit onderdompelen Op uw product is een label van een rolcontainer met een kruis erdoor aangebra...

Страница 13: ...13 nde met de het ning ten akt n t d n p t w e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 13 15 01 2016 11...

Страница 14: ...nung j Schalter k Batteriefach l Batterien k l b h i g e c a d f j BITTE LESEN SIE DIE NACHFOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE SIE ANSCHLIESSEND GUT AUF CLOSE OPEN Lieferung mit 3 Aufs t...

Страница 15: ...len wir einen Arzt aufzusuchen ACHTUNG Das Aufbewahrungst schchen muss au erhalb der Reichweite von Kindern und Babys gehalten werden EINLEGEN DER BATTERIEN ffnen Sie das Batteriefach k indem Sie es v...

Страница 16: ...Sie die Ansaug ffnung h in Wasser ein und schalten Sie die Pumpe ein Der Apparat ist in wenigen Sekunden gereinigt Das Logo mit durchgekreuzter M lltonne an diesem Produkt weist darauf hin dass diese...

Страница 17: ...17 men und mit ach er t h Der m m g r n n e e s e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 17 15 01 2016 11...

Страница 18: ...i n j Interruptor k Compartimiento de las pilas l Pilas k l b h i g e c a d f j POR FAVOR LEA CON MUCHA ATENCI N LA HOJA DE INSTRUCCIONES Y CONS RVELA CLOSE OPEN Vendido con 3 c nulas transparente par...

Страница 19: ...stuche al alcance de los ni os y los beb s INSTALACI N DE LAS PILAS abra el compartimiento de las pilas k separ ndolo del aspirador nasal para beb s a coloque 2 pilas LR3 y vuelva a cerrar el comparti...

Страница 20: ...a En pocos segundos el aparato quedar limpio El logotipo de un contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posib...

Страница 21: ...21 gue o al est erja o en rato u n s o e a n e e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 21 15 01 2016 11...

Страница 22: ...azione j Interruttore k Scomparto batterie l Batterie k l b h i g e c a d f j VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E DI CONSERVARLE CLOSE OPEN Fornito con 3 beccucci trasparente...

Страница 23: ...re tenuta alla portata dei bambini e dei beb INSERIMENTO DELLE BATTERIE Aprite lo scomparto batterie k separandolo dal corpo dell aspiratore a posizionate le 2 batterie AA LR6 poi richiudete lo scompa...

Страница 24: ...l apparecchio sar pulito Non immergete l interruttore Il logo apposto su questo prodotto e raffigurante una pattumiera su ruote barrata indica che il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiut...

Страница 25: ...25 e e pore uso te il asto chio a i l r o l a b c d e f g h i j k l k l b h i g e c a d f j CLOSE OPEN 3 0 3 e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 25 15 01 2016 11...

Страница 26: ...26 Tomydoo k a 2 AA LR6 j b f e e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 26 15 01 2016 11...

Страница 27: ...27 b d a c e b c d e f h e Tomydoo 105x150 2015 v5 indd 27 15 01 2016 11...

Страница 28: ...Groissiat 01117 Oyonnax cedex FRANCE MADE IN TAIWAN Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me applic...