ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩУЮ
ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ
• Соски для стеклянных бутылочек BEABA с
широким горлышком
.
• Обязательно промывайте изделие перед каждым
использованием.
• Промывайте теплым мыльным раствором, либо
в посудомоечной машине, или используйте
стерилизатор.
• В перерыве между случаями использования
поместите изделие в сухое чистое место,
защищенное от солнечного света или прямого
воздействия источников тепла.
ОСТОРОЖНО!
Рекомендации для безопасности и здоровья
вашего ребенка
• Это изделие разрешается использовать только
под присмотром взрослого.
• Запрещается использовать соску бутылки вместо
пустышки.
• Постоянное и длительное сосание жидкости
может вызвать появление зубного кариеса.
• Перед кормлением ребенка всегда проверяйте
температуру продуктов питания.
• Вытаскивайте и осматривайте соску бутылочки
со всех сторон перед каждым использованием.
Утилизируйте изделие при первых признаках
повреждения или поломки.
请认真阅读本说明并妥善保管。
• BEABA宽口玻璃奶瓶用奶嘴。
• 每次使用前始终记得对本品进行清洗。
• 请使用热肥皂水清洗或放入洗碗机中清洗，或是进
行消毒。
• 两次使用之间，请将本品放置于干燥、干净处，避
免阳光直射，注意远离热源。
警告！为了您孩子的安全与健康
•本产品必须始终在有成人看管的情况下使用。
•请勿将奶瓶奶嘴用于替代安抚奶嘴。
•长时间连续吮吸各种流质食物可能导致出现龋齿。
•用奶瓶喂食前始终注意检查食品的温度。
•每次使用前，请检查奶嘴并从各个方向拉动位于奶瓶
上的奶嘴。一旦出现损坏或破裂痕迹，请立即丢弃。
•请勿将奶瓶奶嘴暴露于阳光直射下或高温下，也不要
让本品在消毒产品中停留的时间超过建议时长，因为
这可能使奶嘴变得脆弱。
•第一次使用前，请将本品放入沸水中5分钟时间，以
满足卫生需要。
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
TĘ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
• Smoczki do butelek szklanych z szeroką szyjką firmy BEABA.
• Produkt musi zostać umyty przed każdym użyciem.
• Umyć gorącą wodą z mydłem lub w zmywarce, bądź
wysterylizować.
• Kiedy produkt nie jest używany, powinien być przechowywany
w suchym, czystym miejscu zabezpieczonym przed działaniem
bezpośrednio padających promieni słonecznych lub źródeł ciepła.
OSTRZEŻENIE! Wskazówki ważne dla bezpieczeństwa i
zdrowia dziecka
• Produkt musi być zawsze używany wyłącznie pod nadzorem
osoby dorosłej.
• Smoczek butelki nie może być używany przez dziecko jako lizak.
• Zbyt długotrwałe i częste podawanie pokarmu za pomocą
smoczka może być przyczyną próchnicy zębów.
• Należy zawsze sprawdzić temperaturę pokarmu przed
podaniem go dziecku.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić smoczek butelki,
pociągając go we wszystkie strony. Należy wyrzucić go w razie
stwierdzenia jakichkolwiek pierwszych oznak uszkodzenia.
• Nie narażać smoczka butelki na działanie bezpośrednio
padających promieni słonecznych lub źródła ciepła i nie
pozostawiać go w produkcie dezynfekcyjnym przez czas dłuższy
niż zalecany, ponieważ mogłoby to spowodować przedwczesne
uszkodzenie smoczka.
• Ze względów higienicznych przed pierwszym użyciem należy
włożyć produkt do wrzącej wody i pozostawić na 5 min.
請詳細閱讀本說明並妥善保管。
• BEABA 寬口玻璃奶瓶用奶嘴。
• 每次使用前，請務必清洗本產品。
• 請使用熱肥皂水清洗或放入洗碗機清洗或是消毒。
• 在兩次使用之間，請將本產品放置在乾燥、乾淨
處，並避免陽光直射與注意遠離熱源。
警告！為了您孩子的安全與健康
•必須始終在有成人看管的情況下，才能使用本產品。
•請勿將奶瓶奶嘴取代安撫奶嘴。
•長時間連續吮吸各類流質食物可能導致齲齒。
•使用奶瓶餵食前，請務必注意檢查食品的溫度。
•每次使用前，請檢查奶嘴並從各方向拉動奶瓶上的奶
嘴。若出現損壞或破損痕跡，請立即丟棄。
•請勿將奶瓶奶嘴暴露於陽光直射下或高溫下，也不
要讓本產品停留在消毒產品（消毒液）超過建議的時
間，否則可能讓奶嘴變得脆弱。
•第一次使用前，請將本產品放入沸水中 5 分鐘以符
合衛生需求。
Imported by :
BEABA ASIA LTD.
23/F, Wui Tat Centre
55 Connaught Road West
Sheung Wan, Hong Kong
www.beaba.com.hk
For Asia
BÉABA FRANCE
121, voie Romaine
CS 97002 - Groissiat
01117 Oyonnax Cedex
FRANCE
For Europe
Imported by :
BÉABA USA
555 8th Avenue, Suite
403
New York, NY 10018
www.beabausa.com
For USA
0618
MADE IN FRANCE
