background image

Typ 

14/50-780C    

 (Art.-Nr.  12000522 ) 

Type 
Tipo 

BeA Gruppe, Bogenstraße 43 - 45, 22926  Ahrensburg/Germany, T49 (0) 4102 78-0,    T49 (0) 4102 78319 

http://www.bea-group.com 

Deutsch 

 

Ersatzteilliste und Servicehinweise

 

English 

 

Spare parts list, service instructions 

Français 

 

Nomenclature des piéces détachées et instructions de montage 

Español

 

  Lista de recambios e instrcciones de uso 

Содержание 14/50-780C

Страница 1: ...a vis B Retirer le couvercle de déflecteur C l amortisseur de bruit E et le protège capuchon F Puis enlever les 3 vis D et le capuchon G du corps figure 1 Dégager ensuite le piston J et le cylindre K par le haut Retirer la soupape principale H et la douille de commande I du capuchon Remplacer les pièces défectueuses Graisser les joints toriques avec la graisse 13301706 avant de les replacer les jo...

Страница 2: ...en cylindern och ventil O ringarna Ta bort den röda skruvövertäckningen A och skruven B Lyft upp luftledarlocket C ljuddämparen E och kåplocket F Ta sen bort de 3 skruvarna D och ta bort kåpan G från huset Bild 1 Därefter kan kolven J och cylindern K tas ur uppåt Ta ut huvudventilen H och styrhylsan I ur kåpan Byt defekta delar Fetta in O ringarna med O ringsfett 13301706 Bild 1 innan det sätts på...

Страница 3: ...1 10 13300101 11 13300135 23 13301758 25 13302647 26 13300007 29 13302993 33 13303062 35 13303128 82 13300028 86 13300057 12 Sicherungsscheibe 13300347 Retaining washer Clips Clip 13 Sicherungsring 13300355 Circlip Clips Aro de seguridad 14 Sicherungsmutter 13300437 15 Safety nut 13300439 Ecrou de sûreté Tornillo de seguridad 16 Druckfeder 13303110 24 Compression spring 13301775 28 Ressort à press...

Страница 4: ... Germany Telefon 49 0 4102 78 0 Telefax 49 0 4102 78319 http www bea group com Deutsch Ersatzteilliste und Servicehinweise English Spare parts list service instructions Français Nomenclature des piéces détachées et instructions de montage Español Lista de recambios e instrcciones de uso ...

Отзывы: