Smart H me
FLEXY1F
Manual
beafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT.indd 16
14.12.20 10:27
Страница 1: ...FLEXY1F Deutsch S 2 15 English P 16 28 Espa ol P 29 41 Italiano P 42 54 Fran ais P 55 67 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 1 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 1 14 12 20 10 27 14 1...
Страница 2: ...Smart H me FLEXY1F Bedienungsanleitung eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 2 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 2 14 12 20 10 27 14 12 20 10 27...
Страница 3: ...eit berpr fen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle relevanten Gesetze in Ihrer Gerichtbarkeit um Sicherzustellen dass Ihre Verwendung gegen keine geltenden Gesetze verst t Die Firma Bea fon Mob...
Страница 4: ...nd blaues Licht Kamera l uft korrekt Blinkendes blaues Licht Verbindungaufbau Mikrofon Erfasst T ne Speicherkarten Slot Unterst tzt Micro SD Kartenspeicher Max 128G Formatierung FAT32 Reset Taste Halt...
Страница 5: ...as Klebepad in die Mitte des Kamerabodens 2 Stellen Sie die Kamera auf einen sauberen und ebenen Untergrund eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 5 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 5...
Страница 6: ...terst tzt Router einrichten Der Router muss das Frequenzband 2 4 GHz WLAN unterst tzen 5 GHz WLAN wird von der Kamera nicht unterst tzt Um eine Verbindung zum WLAN Netzwerk herstellen zu k nnen stelle...
Страница 7: ...anschlie end auf zustimmen Schritt 2 Geben Sie eine g ltige Handynummer oder E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Weiter Danach erhaltenen Sie per SMS Mail einen Best tigungscode und geben diesen a...
Страница 8: ...ause k nnen Sie den Familiennamen und die zugeh rigen Einstellungen anpassen Schritt 2 Klicken Sie auf Ger t hinzuf gen oder Symbol Danach auf Video berwa chung und weiters auf Sicherheitskamera um di...
Страница 9: ...d gehen Sie auf Weiter W hlen Sie ein Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein Hinweis Die Kamera unterst tzt nur 2 4 GHz WLAN Der Name vom Netzwerk SSID und das Passwort des Routers darf 24 Stelle...
Страница 10: ...ie anschlie end auf Signalton geh rt um den Vorgang abzuschlie en Wenn kein Signalton ert nt klicken Sie auf Nichts wird geh rt und folgen Sie den Anweisungen Hinweis Der Scanvorgang sollte innerhalb...
Страница 11: ...m glich befinden Wenn die FLEXY Kamera erfolgreich hinzugef gt wurde klicken Sie auf Fertigstellung Klicken Sie ggf auf das Stift Symbol um den Namen der Kamera abzu ndern falls gew nscht eafon_Smart...
Страница 12: ...r Benutzeroberfl che auf FLEXY 1F oder abge nderten Namen um die allgemeinen Funktionen der Kamera festzulegen eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 12 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT ind...
Страница 13: ...uter A F hren Sie einen Reset der Kamera durch entfernen Sie das Ger t in der App und starten Sie die Kopplung erneut F Warum erkennt die Kamera die micro SD Karte nicht A Es wird empfohlen die Speich...
Страница 14: ...richtigen Sie wenn eine Bewegung erkannt wird Aufzeichnung Speicherung mittels microSD Karte max 128 GB m glich siehe Slot f r Speicherkarte Tag Nacht Modus Der Nachtsicht Modus bedeutet auch bei v ll...
Страница 15: ...rective EU 2015 863 amending Annex II to Directive 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit ts erkl rung tr gt der Hersteller Importeur Test Standards EMC Directive...
Страница 16: ...Smart H me FLEXY1F Manual eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 16 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 16 14 12 20 10 27 14 12 20 10 27...
Страница 17: ...rveillance and privacy laws vary by jurisdiction Before using this product review all relevant laws in your jurisdiction to ensure that your use does not violate any applicable laws Bea fon Mobile Gmb...
Страница 18: ...ntly connecting Microphone Captures sounds for your video SD card slot Supports local SD Card storage Max 128G Reset Press and hold the reset for 5 seconds to reset the device if you have modified set...
Страница 19: ...tick the adhesive tape in the middle of camera bottom 2 Put the camera on the clean plane eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 19 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 19 14 12 20 10 27 1...
Страница 20: ...to download the App Support Set up router The router supports the 2 4GHz WiFi doesn t support the 5GHz Before connecting to the WiFi network please set the parameters of the router and record the SSI...
Страница 21: ...acy Policy and click Agree Step 2 Input a legal and valid Mobile number or Email address and click Continue Input Verification Code then log in the app eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 21 e...
Страница 22: ...ou can customize the Family name and related settings Step 2 Continue to click Security Sensor Smart Camera and then choose Add Device or ready to add camera eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT ind...
Страница 23: ...nput your WiFi s passwords Note 1 Camera only supports 2 4GHz WiFi network 2 The number of bits in the ssid and passwords of the router should not exceed 24 digits eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESA...
Страница 24: ...n complete the configuration about 30s Step 5 When connecting you should make sure your router mobile and camera are as close as possible When camera added successffully click you could also DIY the c...
Страница 25: ...Settings In FLEXY 1F interface click you can set the camera common functions eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 25 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 25 14 12 20 10 28 14 12 20 10 2...
Страница 26: ...your App account and then configure your camera again by the App Q Why doesn t the camera identify the SD card A It is recommended to plug in SD card after power cut Confirm whether the SD card is nor...
Страница 27: ...tify you when movement is detected Record Record every moment using high capacity SD card storage or Cloud Storage Day Night Powerful night vision means no interruptions even in complete darkness Day...
Страница 28: ...and RoHS Directive EU 2015 863 amending Annex II to Directive 2011 65 EU The manufacturer importer is solely responsible for issuing this declaration of conformity Test standards EMC Directive 2014 30...
Страница 29: ...FLEXY 1F Manual Smart H me eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 29 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 29 14 12 20 10 28 14 12 20 10 28...
Страница 30: ...s leyes de vigilancia y protecci n de datos var an dependiendo de la jurisdicci n Antes de utilizar este producto compruebe todas las leyes pertinentes en su jurisdicci n para asegurarse de que el uso...
Страница 31: ...aptura sonidos para el v deo Ranura para la tarjeta SD Admite el almacenamiento local en tarjeta SD m x 128 G Restablecer Mantenga pulsado Reinicio durante 5 segundos para reiniciar el dispositivo en...
Страница 32: ...hesiva en el centro de la parte inferior de la c mara 2 Coloque la c mara en una superficie plana y limpia eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 32 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 32...
Страница 33: ...escargar la aplicaci n Compatible con Configuraci n del router El router es compatible con WiFi 2 4 GHz no admite 5 GHz Antes de conectarse a la red WiFi configure los par metros del router y grabe el...
Страница 34: ...Paso 2 Introduzca un n mero de tel fono m vil y una direcci n de correo electr nico leg timos y v lidos y haga clic en Siguiente Introduzca el C digo de verificaci n a continuaci n inicie sesi n en l...
Страница 35: ...el Nombre del hogar y los ajustes relacionados Paso 2 Contin e haciendo clic en V deo vigilancia C mara de seguridad inteligente y a continuaci n seleccione A adir dispositivo o para a adir una c mara...
Страница 36: ...zca las contrase as de la WiFi Nota 1 La c mara solo es compatible con redes WiFi de 2 4 GHz 2 El n mero de bits del SSID y la contrase a del router no debe superar los 24 d gitos eafon_Smarthome_FLEX...
Страница 37: ...completar en aproximadamente 30 segundos Paso 5 Durante la conexi n debe asegurarse de que el router el m vil y la c mara est n lo m s cerca posible Una vez a adida la c mara correctamente haga clic...
Страница 38: ...n la interfaz de FLEXY 1F haga clic en para configurar las funciones m s comunes de la c mara eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 38 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 38 14 12 20 10...
Страница 39: ...a en su cuenta de la aplicaci n a continuaci n configure la c mara de nuevo en la aplicaci n P Por qu la c mara no identifica la tarjeta SD R Se recomienda conectar la tarjeta SD despu s de interrumpi...
Страница 40: ...cuando detecten movimiento Grabar Grabe cada momento con almacenamiento en tarjeta SD de alta capacidad o almacenamiento en la nube D a y noche Su potente visi n nocturna se traduce en la ausencia de...
Страница 41: ...equipos radioel ctricos 2014 53 UE RED y Directiva RoHS 2015 863 UE que modifica el Anexo II de la Directiva 2011 65 UE El fabricante o importador es nicamente responsable de la emisi n de esta declar...
Страница 42: ...FLEXY 1F Manuale Smart H me eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 42 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 42 14 12 20 10 28 14 12 20 10 28...
Страница 43: ...eglianza e la protezione dei dati variano a seconda della giurisdizione Prima di utilizzare questo prodotto verificare tutte le leggi pertinenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l utili...
Страница 44: ...Acquisisce audio per i video Alloggiamento scheda SD Supporta una scheda SD di memoria locale Max 128 Gb Ripristina Tenere premuto il pulsante reset per 5 secondi per ripristinare le impostazioni del...
Страница 45: ...tro adesivo al centro della parte inferiore della telecamera 2 Sistemare la telecamera su un piano pulito eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 45 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 45...
Страница 46: ...urazione router Il router supporta la rete Wi Fi da 2 4 GHz non supporta quella da 5 GHz Prima di effettuare la connessione alla rete Wi Fi occorre configurare i parametri del router e registrare SSID...
Страница 47: ...sulla Privacy e fare clic su Sono d accordo Passo 2 Inserire un numero di cellulare o un indirizzo e mail valido e fare clic su Avanti Inserire il codice di verifica e accedere all app eafon_Smarthome...
Страница 48: ...nome della casa e le altre impostazioni Passo 2 Per continuare fare clic su Video sorveglianza Telecamera di sicurezza quindi scegliere Aggiungi dispositivo o per aggiungere la fotocamera eafon_Smarth...
Страница 49: ...assword della propria rete Wi Fi Nota 1 La telecamera supporta solo la rete Wi Fi da 2 4 GHz 2 La lunghezza dell SSID e della password del router non deve superare i 24 caratteri eafon_Smarthome_FLEXY...
Страница 50: ...configurazione in 30 secondi Passo 5 Durante la connessione assicurarsi che router cellulare e telecamera siano quanto pi vicini possibile Quando la telecamera stata aggiunta con successo possibile fa...
Страница 51: ...Nell interfaccia FLEXY 1F fare clic su per definire le funzioni pi comuni della telecamera eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 51 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 51 14 12 20 10 28...
Страница 52: ...rimuovere e reimpostare la telecamera nell account dell app quindi configurare di nuovo la telecamera tramite l app D Perch la telecamera non riconosce la scheda SD R Si consiglia di inserire la sche...
Страница 53: ...ividuazione di movimenti Registrazione Permette di registrare tutte le riprese sfruttando la notevole capacit della scheda SD o la memoria su cloud Giorno e notte La potente funzione di visione nottur...
Страница 54: ...UE Direttiva UE sugli apparecchi radio 2014 53 UE RED e Direttiva RoHS UE 2015 863 che modifica l Appendice II alla Direttiva 2011 65 UE Il produttore importatore il solo responsabile dell emissione...
Страница 55: ...FLEXY 1F Manuel Smart H me eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 55 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 55 14 12 20 10 28 14 12 20 10 28...
Страница 56: ...surveillance et la protection des donn es varient d une juridiction l autre Avant d utiliser ce produit v rifiez toutes les lois pertinentes de votre juridiction pour vous assurer que l utilisation n...
Страница 57: ...crophone Capture le son de votre vid o Logement de carte SD Prend en charge le stockage local sur carteSD 128Go R initialiser Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 5s pour r initialiser l appa...
Страница 58: ...le ruban adh sif au milieu du fond de la cam ra 2 Placez la cam ra sur une surface plane et propre eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 58 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 58 14 12...
Страница 59: ...ion Compatibilit Configuration du routeur Le routeur prend en charge la connectivit Wi Fi 2 4GHz 5GHz non pris en charge Avant la connexion au r seau Wi Fi veuillez d finir les param tres du routeur e...
Страница 60: ...cliquez sur D accord tape2 Saisissez un num ro de t l phone mobile l gal et valide ou une adresse e mail puis cliquez sur Suivant Saisissez le code de v rification puis connectez vous dans l applicati...
Страница 61: ...onnaliser le nom de la famille et les param tres associ s tape2 Poursuivez en cliquant sur Vid osurveillance Cam ra de s curit puis choisissez Ajouter ou d s que vous tes pr t ajouter la cam ra eafon_...
Страница 62: ...passe du Wi Fi Remarque 1 La cam ra ne prend en charge que les r seaux Wi Fi 2 4GHz 2 Le nombre de caract res du nom r seau SSID et du mot de passe du routeur ne doit pas d passer les 24caract res eaf...
Страница 63: ...miner dans les 30s tape5 Lors de la connexion vous devrez vous assurer que votre routeur votre t l phone mobile et votre cam ra soient les plus proches possibles Une fois la cam ra ajout e avec succ s...
Страница 64: ...s Dans l interface FLEXY1F cliquez sur pour r gler les fonctions communes de la cam ra eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 64 eafon_Smarthome_FLEXY 1F_Manual_GESAMT indd 64 14 12 20 10 28 14 1...
Страница 65: ...lieu supprimez la cam ra de votre compte dans l application puis r initialisez la Ensuite configurez nouveau votre cam ra dans l application Q pourquoi la cam ra ne reconna t elle pas la carteSD R il...
Страница 66: ...ent d s qu un mouvement est d tect Enregistrer Enregistrez en permanence en utilisant le stockage sur carteSD ou infonuagique cloud Jour et nuit La puissante vision nocturne permet une surveillance sa...
Страница 67: ...nne Directive2014 30 UE Directive en mati re d quipement radio2014 53 UE RED et Directive RoHS UE 2015 863 rectifi e par l AnnexeII de la Directive2011 65 UE Le fabricant l importateur est le seul res...
