BE 14 WHIRL-A-WAY Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER

CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE

if you need assistance

with the assembly, operation, or if you experience a problem

with your pressure washer, please call 1-866-850-6662

Monday - Friday. 8AM to 430PM PST.

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU DÉTAILLANT, CONTACTEZ

NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE

si vous avez besoin d’aide pour

l’assemblage, le fonctionnement ou si vous rencontrez un problème

avec votre nettoyeur haute pression, veuillez appeler le

1-866-850-6662 Lundi à Vendredi. De 8h à 430h PST.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL MINORISTA

COMUNÍQUESE CON NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL

CLIENTE

si necesita ayuda con el ensamblaje, el funcionamiento

o si tiene algún problema con su hidrolimpiadora, llame al

1-866-850-6662 Lunes a Viernes, de 8AM a 430PM PST.

Содержание 14 WHIRL-A-WAY

Страница 1: ...14 WHIRL A WAY 85 403 014 pressure washer surface cleaner USER MANUAL ...

Страница 2: ...y Operating Instructions 5 Intended Use 5 Pre Operation 5 Operation Nozzle Maintenance 6 Nozzle Maintenance Trouble Shooting and Parts List 7 Trouble Shooting 7 Parts list Nozzle Chart and Warranty 8 Nozzle Chart 8 Warranty Attention Read through the complete manual prior to the initial use of your Whirl A Way TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...y The owner operator must have a thorough understanding of the operation maintenance and dangers associated with using this machine It must be understood that it is ultimately up to the owner operator to safely use this machine as outlined in this manual This manual is considered a part of the machine and needs to be kept in a safe location If the machine is resold or given to someone else this ma...

Страница 4: ...t to repair high pressure components if damaged Always replace parts ALWAYS use on flat surfaces WARNING Hitting any raised obstacle with the surface cleaner can cause damage If performance changes or if it begins to vibrate after impact immediately turn off the pressure washer Inspect for damages and make repairs ALWAYS ensure all component connections and fittings are securely fastened High pres...

Страница 5: ... then slow your pace 3 If striping or swirling continues then it is likely the nozzles are clogged or damaged If they are damage you will see visible deformation of the nozzle from impact If there is no damage then they need to be cleaned See the Nozzle Maintenance section for details 4 When done working always flush with clean water Detach from your pressure washer and drain out any water to prev...

Страница 6: ...etal nozzle is deformed it will need to be replaced 2 If there is no damage then it is likely the nozzle is clogged 3 To clean remove the nozzles Use CAUTION when removing the nozzles as trapped pressure may be suddenly released 4 Use the included cleaning tool or a fine metal wire to remove any debris or foreign material that has built up in the nozzle 5 Use water to back flush the nozzle Run the...

Страница 7: ...arm not spinning 1 or more plugged nozzles Nozzles not aligned with arm Damaged nozzle or rotary arm Clean or replace nozzles Realign nozzles Replace damaged part s Low pressure or slow spinning Inline filter in the plug is clogged Clean or replace Leaking water from weep hole Damaged or worn seals Replace rotary head Leaking water from QC plug Damaged or missing o ring in coupler Replace o ring U...

Страница 8: ...66 850 6662 Nozzle Chart This Whirl A Way comes equipped with 015 nozzles These can be swapped out with larger nozzles to increase the PSI and GPM capacities as per the cart below Part Number MIN PSI GPM MAX PSI GPM 85 225 015BEP2 1 500 PSI 2 0 GPM 4 000 PSI 3 0 GPM 85 225 020BEP2 1 500 PSI 2 5 GPM 4 000 PSI 4 0 GPM 85 225 025BEP2 1 500 PSI 3 0 GPM 4 000 PSI 5 0 GPM If the minimum requirements are...

Страница 9: ...NOTES 9 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...85 403 014 GUIDE DE L UTILISATEUR nettoyeur de surface nettoyeur haute pression 14 WHIRL A WAY ...

Страница 12: ...Utilisation Prévue 15 Pré Opération 15 Opération Entretien des Buses 16 Entretien des Buses Diagnostic des anomalies et Liste de Pièces 17 Diagnostic des anomalies 17 Liste de Pièces Tableau des Buses et Garantie 18 Tableau des Buses 18 Garantie TABLE DES MATIÈRES Attention Lisez le manuel d instruction en entier avant l utilisation initiale de votre laveuse à pression ...

Страница 13: ...opérateur doit avoir une compréhension approfondie du fonctionnement entretien et dangers associé à l utilisation de cet appareil Il faut comprendre qu il appartient en fin de compte au propriétaire opérateur d utiliser cet appareil en toute sécurité comme indiqué dans ce manuel Ce manuel est considéré comme une pièce de l appareil et doit être conserver dans un endroit sur Si cet appareil est rev...

Страница 14: ...si endommagées Toujours les remplacées TOUJOURS utiliser sur des surfaces planes ATTENTION Heurter un obstacle avec le nettoyeur de surface peut causer des dommages Si la performance change ou si elle commence à vibrer suite à un impact arrêter immédiatement la laveuse Vérifier les dommages et réparer TOUJOURS s assurer que toutes les connections et raccords des composantes sont solidement fixés L...

Страница 15: ...ages continuent alors c est probablement les buses qui sont bloquées ou endommagées Si elles sont endommagées vous verrez des déformations visible de l impact sur les buses S il n y a pas de dommages alors elles ont besoin d être nettoyé Voir la section Entretien des Buses pour détails 4 Une fois le travail terminé toujours rincer avec de l eau claire Détacher de votre laveuse et vidanger toute ea...

Страница 16: ... y a pas de dommage alors la buse est probablement obstruée 3 Pour nettoyer retirer les buses Soyez PRUDENT lorsque vous retirez les buses car la pression emprisonnée peut être soudainement libérée 4 Utiliser les outils de nettoyage inclus ou un fil de métal mince pour enlever tout débris ou corps étranger accumulé dans la buse 5 Utiliser de l eau pour rincer la buse Faire couler l eau à travers l...

Страница 17: ...ses non alignées avec le bras Buses ou bras rotatif endommagé Nettoyer ou remplacer les buses Réaligner les buses Remplacer les pièces endommagées Pression basse ou rotation lente Le filtre dans le bouchon est bouché Nettoyer ou remplacer Fuite d eau du trou d évacuation Joint usés ou endommagés Remplacer la tête rotative Fuite d eau de la prise QC Joint torique endommagé ou manquant dans la coupl...

Страница 18: ...z 1 866 850 6662 Tableau Des Buses Ce Whirl A Way vient équipé de buses 015 Celles ci peuvent être échangées avec des buses plus large pour augmenter les capacités de PSI et GPM selon le tableau ci dessous Numéro d article MIN PSI GPM MAX PSI GPM 85 225 015BEP2 1 500 lb po2 2 0 GPM 4 000 lb po2 3 0 GPM 85 225 020BEP2 1 500 lb po2 2 5 GPM 4 000 lb po2 4 0 GPM 85 225 025BEP2 1 500 lb po2 3 0 GPM 4 0...

Страница 19: ...19 REMARQUES ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...14 WHIRL A WAY 85 403 014 MANUAL DE USUARIO limpiadora de super ficies para lavaobra a presión ...

Страница 22: ...idad Instrucciones de Operación 25 Uso previsto 25 Preoperación 25 Operación Mantenimiento de Boquillas 26 Mantenimiento de boquillas Solución de Problemas y Lista de Partes 27 Solución de problemas 27 Lista de partes Tabla de Boquillas y Garantía 28 Tabla de Boquillas 28 Garantía Atención lea el manual completo antes del uso inicial de su Whirl A Way TABLA DE CONTENIDO ...

Страница 23: ...ario Operador El propietario operador debe tener un conocimiento profundo del funcionamiento el mantenimiento y los peligros asociados con el uso de esta máquina Debe entenderse que en última instancia depende del propietario operador utilizar de forma segura esta máquina como se describe en este manual Este manual se considera parte de la máquina y debe guardarse en un lugar seguro Si la máquina ...

Страница 24: ...s de alta presión si están dañados Reemplace siempre las piezas Úselo SIEMPRE en superficies planas ADVERTENCIA Golpear cualquier obstáculo elevado con el limpiador de superficies puede causar daños Si el rendimiento cambia o si comienza a vibrar después del impacto apague inmediatamente la lavadora a presión Inspeccione por daños y haga reparaciones SIEMPERE asegúrese de que todas las conexiones ...

Страница 25: ... rayas o remolinos reduzca el ritmo 3 Si continúan las rayas o los remolinos es probable que las boquillas estén obstruidas o dañadas Si están dañados verá una deformación visible de la boquilla por impacto Si no hay daños entonces deben limpiarse Consulte la sección Mantenimiento de boquillas para obtener más detalles 4 Cuando termine de trabajar enjuague siempre con agua limpia Separe de la lava...

Страница 26: ...erá necesario reemplazarla 2 Si no hay daños es probable que la boquilla esté obstruida 3 Para limpiar retire las boquillas Tenga PRECAUCIÓN al retirar las boquillas ya que la presión atrapada puede liberarse repentinamente 4 Utilice la herramienta de limpieza incluida o un alambre de metal fino para eliminar cualquier residuo o material extraño que se haya acumulado en la boquilla 5 Use agua para...

Страница 27: ... con el brazo Boquilla o brazo giratorio dañados Limpiar o reemplazar las boquillas Realinear boquillas Sustituir las piezas dañadas Baja presión o centrifugado lento El filtro en línea en el enchufe está obstruido Limpiar o reemplazar Fugas de agua por el orificio de drenaje Sellos dañados o desgastados Reemplazar cabezal rotatorio Fugas de agua del tapón de control de calidad Junta tórica dañada...

Страница 28: ...favor llame 1 866 850 6662 Tabla de Boquillas Este Whirl A Way viene equipado con boquillas 015 Estos se pueden intercambiar con boquillas más grandes para aumentar las capacidades de PSI y GPM según el carrito a continuación Número de Pieza MIN PSI GPM MÁXIMO PSI GPM 85 225 015BEP2 1 500 PSI 2 0 GPM 4 000 PSI 3 0 GPM 85 225 020BEP2 1 500 PSI 2 5 GPM 4 000 PSI 4 0 GPM 85 225 025BEP2 1 500 PSI 3 0 ...

Страница 29: ...29 NOTAS ...

Страница 30: ...30 NOTAS ...

Страница 31: ...31 NOTAS ...

Страница 32: ...Z NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE si vous avez besoin d aide pour l assemblage le fonctionnement ou si vous rencontrez un problème avec votre nettoyeur haute pression veuillez appeler le 1 866 850 6662 Lundi à Vendredi De 8h à 430h PST NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL MINORISTA COMUNÍQUESE CON NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE si necesita ayuda con el ensamblaje el funcionamiento o si tiene algún p...

Результаты поиска

Содержание 14 WHIRL-A-WAY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BE 14 WHIRL-A-WAY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 14 WHIRL-A-WAY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды