BE QUIET! PURE BASE 600, Руководство пользователя

Страница: 26 / 36

26 27
7. REMOVE EXTERNAL PARTS | 移除外部零件 | 拆卸外部部件 | 外部のﾊﾟｰﾂを外す
7.1. SIDE PANEL REMOVAL
| 側面板拆卸 | 侧面板拆卸 | ｻｲﾄﾞﾊﾟﾈﾙ取り外し
Remove the thumb screw nuts to remove glass
panel
拆下手轉螺絲，取下玻璃側板
拆下手拧螺丝，取下玻璃侧板
蝶ねじを外す、ガラスパネルを取り外します
7.2. TOP BEZEL REMOVAL
| 頂部表圈拆卸 | 上盖挡板拆卸 | ﾄｯﾌﾟｶﾊﾞｰのﾍﾞｾﾞﾙを取
り外します。
Locate the 8 hooks under the top cover and
press these inwards to release it
注意上蓋下的8個掛鉤
找到上盖下方的8个挂钩，按下这些挂钩以拆除
ﾄｯﾌﾟｶﾊﾞｰの下に８つﾌｯｸがあります。
Lift the top cover to release it from the chassis
提起上蓋，並將其從機殼上小心移除
提起上盖，并将其从机壳上小心移除
ﾄｯﾌﾟｶﾊﾞｰを取り上げて、ｹｰｽから外します。