BE QUIET! Dark Base 700, Руководство пользователя

Страница: 43 / 48

42 43
VGA
VGA cards can also be installed vertically. The
“Raiser Card” that is needed to achieve this is not
included in the scope of delivery
VGA 卡也可以垂直安裝。 進行垂直安裝所需
的「豎卡」不包含在交付範圍內
VGA卡也可以垂直安装。 出厂时没有提供实
现此功能需要的“扩展卡”
VGA カードも縦に取り付けることができま
す。 そのためには “Raiser Card” が必要です
が、この製品には同梱されていません。
PSU / PSU /
电源
/ PSU
Place the PSU into the housing and secure it
with the screws supplied by the PSU manufacturer
將 PSU 放入外殼中，用 PSU 製造商提供的
螺絲加以固定
将电源装入机罩中，用电源制造商提供的螺
丝将其固定
PSU を筐体に入れ、PSU に付属しているねじ
で固定します。
Top Radiator, Fans /
頂部散熱器、風扇
/
上部散热器，风扇
/
上部のラジエーター、ファン
Unscrew the two screws that secure the
radiator/fan bracket and slide this out
旋下固定散熱器／風扇托架的兩支螺絲，將
托架滑出
拧开用于固定散热器/风扇支架的两个螺丝，
然后将其滑出
ラジエーター/ファンのブラケットを固定して
いる 2 つのねじを外し、スライドして取り出しま
す。