BE Power Equipment 96395-LJ Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 56

bepowerequipment.com

CONTENU DE L'EMBALLAGE

MATÉRIEL INCLUS

PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

Verrou de la gâchette de

pistolet pulvérisateur

Ensemble de joints toriques

Toucher

Crochet De Hose

Canon mousse haute

pression

Buse rotative

Vis

PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

Laveuse à pression

Étui à pistolet pulvérisateur

Tige de nettoyage de la buse

Tuyau à haute pression

Bac à buse

Lance d’arrosage en acier

enduit de zinc

Adaptateur de tuyau d’arro-

sage

Buse à raccord rapide

Pistolet pulvérisateur

Screws

Qty. 4

Remarque : Les vis se trouvent

dans l’emballage du manuel.

Vis

Qté 4

Vis

Qté 2

PW95824

15°– Yellow

Screws

Qty. 2

Jaune

Содержание 96395-LJ

Страница 1: ...96395 LJ P1915EN 12 2021 2 000 PSI OPERATOR S MANUAL ELECTRIC PRESSURE WASHER MANUEL D UTILISATION DU LAVEUSES PRESSION MANUAL DEL OPERADOR DE LA LAVADORA A PRESI N...

Страница 2: ...t notice or incurring any obligation Owner Operator Responsibility The owner operator must have a thorough understanding of the operation maintenance and dangers associated with using this machine It...

Страница 3: ...ntents 4 Safety Information 5 Assembly Instructions 7 Operating Instructions 11 Care and Maintenance 14 Pump Saver 15 Troubleshooting 16 Limited Warranty 17 Replacement Parts List 18 SPECIFICATIONS Mo...

Страница 4: ...crews 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A Power Washer Unit 1 B Spray Gun Holster 1 C Nozzle Cleaning Wire 1 D High Pressure Hose 1 E Nozzle Tray 1 F Zinc Steel Lance 1 G Garden Hose Adapter 1 H Quick Conne...

Страница 5: ...nder the influence of alcohol or drugs Use this power tool carefully and only when you are alert 10 Watch your balance and footing while using your power washer Surfaces become slippery when wet and a...

Страница 6: ...nection is made to a potable water system the system Should be protected against backflow CAUTION Store the power washer indoors to prevent the water in the unit from expanding under freezing conditio...

Страница 7: ...t included Phillips screwdriver ASSEMBLY INSTRUCTIONS PREPARATION Power Unit Assembly Slide the spray gun holster B onto left side when fac ing the power washer unit A 1 B A Screw x 1 AA AA Screw Qty...

Страница 8: ...fitting Note DO NOT use pliers or locking pliers to tighten Pull back on collar at the other end of the high pressure hose D Push firmly to connect hose to spray gun I Twist collar to secure Confirm h...

Страница 9: ...Note Always push the safety lock button to lock the trigger when changing lances to ensure that they do not accidentally eject with force during removal 8 F H M Attach nozzles H rotary nozzle M into e...

Страница 10: ...DO NOT use a power screwdriver When the screw is completely tight give a small final clockwise twist of the screwdriver DO NOT overtighten 12 L A A BB L 13 M AA L Screws Screws x 2 x 3 BB AA AA Screw...

Страница 11: ...he surface Make sure the ON OFF switch is in the OFF position The power switch has international symbols for on and off On Off O Unwind the power cord completely and plug the GFCI For US unit only int...

Страница 12: ...cleaning wire a straightened paper clip also works How to Avoid Damaging Surfaces Damage to surfaces being cleaned occurs because the impact force of the water pressure exceeds the durability of the s...

Страница 13: ...not included to help make it glide easier Lower the handle by pressing the center of the upper cord hook and push down on the handle until all the way down 1 1 2 2 Using Power Cord Easily remove the...

Страница 14: ...t by pressure washing from bottom up for same reason If a stain is particularly tough it may be necessary to reapply the detergent and use a bristled brush to scrub the stain Subsequent power washing...

Страница 15: ...leted turn off the power switch located on the front of the power washer Unplug the power cord from the outlet Turn off the water supply Pull the trigger on the spray gun 2 3 times to drain out the ex...

Страница 16: ...urce 3 Eject the nozzle from the lance to determine if clog is coming from the nozzle If nozzle is clogged see nozzle cleaning instructions under Cleaning nozzles 4 Take off the lance and just spray o...

Страница 17: ...he product free of charge The warranty coverage is for one year and begins on the date of purchase by the end user Valid proof of purchase must be presented with the warranty claim This warranty is li...

Страница 18: ...8 a m 4 30 p m PST Monday Friday PART DESCRIPTION G GFCI Assembly For US unit only H O Ring Kit I Gun Holster J Nozzle Tray K Rotary Nozzle PART DESCRIPTION A High Pressure Foam Cannon 34 oz B High P...

Страница 19: ...96395 LJ P1915EN 12 2021 2 000 PSI MANUEL D OP RATEUR LAVEUSE PRESSION LECTRIQUE ELECTRIC PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR DE LA LAVADORA A PRESI N...

Страница 20: ...s de s curit 22 Instructions d assemblage 24 Mode d emploi 28 Entretien et maintenance 31 Protecteur de pompe 32 D pannage 33 Garantie limit e 34 Liste des pi ces de rechange 35 SP CIFICATIONS Mod le...

Страница 21: ...tive 1 AA Vis 4 BB Vis 2 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Laveuse pression 1 B tui pistolet pulv risateur 1 C Tige de nettoyage de la buse 1 D Tuyau haute pression 1 E Bac buse 1 F Lance d arrosage en acie...

Страница 22: ...tilisation de la laveuse pression un adulte doit assurer la surveillance pour viter le risque de blessures NE JAMAIS permettre un enfant d utiliser la laveuse pression 13 Tenir les doigts les mains le...

Страница 23: ...pareil et de le rendre inutilisable Si l appareil doit tre entrepos l ext rieur il est recommand d utiliser un protecteur de pompe non compris pour prot ger la pompe 27 NE JAMAIS utiliser d eau chaude...

Страница 24: ...forme INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PR PARATION Assemblage de l appareil Placez l appareil face contre vous puis faites glisser l tui pistolet B sur le c t gauche de l appareil A tel qu illustr 1 B A Vis...

Страница 25: ...que NE SERREZ PAS avec une pince ou une pince tau Tirer sur le collier l autre extr mit du tuyau haute pression D Appuyer fermement pour raccorder le tuyau pour pistolet I Tournez le collet pour garan...

Страница 26: ...traire des aiguilles d une montre Remarque Appuyez toujours sur le bouton de ver rouillage de s curit pour verrouiller la g chette lors du changement de lances afin de vous assurer qu elles ne sont pa...

Страница 27: ...urnevis lectrique Lorsque la vis est compl tement serr e donnez une petite torsion finale dans le sens des aiguilles d une montre du tournevis NE PAS trop serrer 12 L A A BB L 13 M AA L Vis Vis x 2 x...

Страница 28: ...iller Placez l interrupteur la position ON L appareil se met en marche pendant une deux secondes et s arr te Il s agit du fonctionnement normal du mode de mise en marche automatique Appuyer sur la g c...

Страница 29: ...toyage un trombone d pli peut aussi faire l affaire Comment viter d endommager les surfaces Les dommages aux surfaces en cours de nettoyage se produisent parce que la force d impact de la pression d e...

Страница 30: ...omprise Pour rabattre la poign e appuyez sur le bouton au centre du crochet tuyau sup rieure et appuyez sur la poign e 1 1 2 2 Utilisation du cordon d alimentation Retirez facilement le cordon d alime...

Страница 31: ...particuli rement tenace vous devrez peut tre appliquer davantage de d tergent et utiliser une brosse soie douce pour frotter la tache Lavez de nouveau pour compl ter le travail Adaptateur de tuyau de...

Страница 32: ...trouve l avant de l appareil D branchez le cordon d alimentation de la prise Coupez l arriv e d eau Tirez sur la g chette du pistolet pulv risateur 2 ou 3 fois pour vider l exc s d eau et lib rer tou...

Страница 33: ...a puissance ne doit pas tre mise en marche tant que l eau ne passe pas par le pistolet pulv risateur Cela va endommager le moteur 2 v rifier la source d eau 3 jecter la buse de la lance pour d termine...

Страница 34: ...alide doit tre pr sent e avec la demande de garantie Cette garantie est limit e aux d fauts qui arrivent lors d une utilisation r guli re Cette garantie ne couvre pas les d faillances caus par un manq...

Страница 35: ...ifique H PW95824 A D B 15 Yellow E F G G J I C K Jaune PART DESCRIPTION G Disjoncteur de fuite de terre Pour l unit am ricaine seulement H Ensemble de joints toriques I tui de pistolet J Bac buse K Bu...

Страница 36: ......

Страница 37: ...96395 LJ P1915EN 12 2021 2 000 PSI MANUAL DEL OPERADOR LAVADORA A PRESI N EL CTRICA ELECTRIC PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL MANUEL D UTILISATION DU LAVEUSES PRESSION...

Страница 38: ...d 40 Instrucciones de montaje 42 Instrucciones de operaci n 46 Cuidado y mantenimiento 49 Protector de la bomba 50 Soluci n de problemas 51 Garant a limitada 52 Lista de piezas de repuesto 53 ESPECIFI...

Страница 39: ...presi n 1 B Funda de la pistola rociadora 1 C Alambre de limpieza de boquilla 1 D Manguera de presi n alta 1 E Bandeja de la boquilla 1 F Lanza de acero recubierto de zinc 1 G Adaptador de manguera d...

Страница 40: ...e drogas Utilice esta herramienta a presi n cuidadosamente y solo cuando est atento 10 Cuide su equilibrio y postura al utilizar la lavadora a presi n Las superficies se vuelven resbaladizas al mojars...

Страница 41: ...pulmones y la piel de la exposici n al detergente 26 ADVERTENCIA Si se hace la conexi n a un sistema de agua potable el sistema debe estar protegido contra el reflujo PRECAUCI N Almacene la lavadora a...

Страница 42: ...Montaje de la unidad de alimentaci n Deslice la funda de la pistola rociadora B en el lado izquierdo estando frente a la unidad de la lavadora a presi n A 1 B A Tornillo x 1 AA AA Screw Qty 2 2 A E A...

Страница 43: ...ector de la manguera de presi n alta Nota NO utilice alicates ni pinzas de presi n para apretar Tire hacia atr s el collar en el otro extremo de la manguera de alta presi n D Empuje firmemente para co...

Страница 44: ...n de bloqueo de seguridad para bloquear el gatillo cuando cambie las lanzas para asegurarse de que no se expulsen accidentalmente con fuerza durante la extracci n 1 2 9 F H M 10 A G Acople boquilla H...

Страница 45: ...a de ener g a A Aseg relos con tornillos BB Nota Alinee el orificio en el tubo met lico y el mango antes de insertando los tornillos Nota no use un destornillador motorizado Cuando el tornillo est com...

Страница 46: ...r de manera r pida Mediante jalones del gatillo pausados lentos evita este proceder Siempre pruebe en un rea peque a para evitar la posibilidad de da ar la superficie OFF 0 ON I OFF 0 ON I OFF 0 OFF 0...

Страница 47: ...e de limpieza un sujetapapeles enderezado tambi n funcionar C mo evitar da ar las superficies Los da os a las superficies que se limpian se producen debido a que la fuerza del impacto de la presi n de...

Страница 48: ...mente Reduzca la manija presionando el centro del gancho del cable superior y presione hacia abajo la manija hasta que tope 1 1 2 2 Uso del cable de alimentaci n Retire f cilmente el cord n de aliment...

Страница 49: ...rgente y utilizar un cepillo de cerdas para restregar la mancha El lavado a presi n posterior al cepillado debe completar con xito el trabajo de limpieza Adaptador de manguera de jard n limpieza La pa...

Страница 50: ...antera de la lavadora a presi n Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente Cierre el suministro de agua Jale el gatillo de la pistola rociadora de 2 a 3 veces para drenar el exceso de...

Страница 51: ...la boquilla de la lanza para determinar si la boquilla viene con obstrucciones si la boquilla est obstruida consulte las instrucciones de limpieza de la boquilla debajo de boquillas de limpieza 4 Quit...

Страница 52: ...compra v lido con el reclamo de garant a Esta garant a est limitada a defectos que ocurrieron durante el uso operativo regular Esta garant a no cubre fallas debidas a falta de servicio negligencia ab...

Страница 53: ...H PW95824 A D B 15 Yellow E F G G J I C K Amarillo PART DESCRIPTION G Ensamble del GFCI S lo para unidades de EE UU H kit de empaque de anillo I Funda de la pistola J Bandeja de la boquilla K Boquill...

Страница 54: ...54 bepowerequipment com MAINTENANCE NOTES...

Страница 55: ...55 bepowerequipment com MAINTENANCE NOTES...

Страница 56: ...r l assemblage le fonctionnement ou si vous rencontrez un probl me avec votre nettoyeur haute pression veuillez appeler le 1 866 850 6662 Lundi Vendredi De 8h 430h PST NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL MIN...

Результаты поиска

Содержание 96395-LJ

Отзывы:

Похожие инструкции для 96395-LJ

Бренды по названию

Популярные бренды

BE Power Equipment 96395-LJ, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 96395-LJ

Отзывы:

Похожие инструкции для 96395-LJ

Бренды по названию

Популярные бренды