
Datum/Date
2004-10-22
Utgåva/Issue
1
Service Manual
Be-Ge 8652
Recommended Maintenance
Sida/Page
12(14)
Be-Ge Industri AB
Box 912 S-572 29 Oskarshamn. Tel. +46(0)491-761800. Fax +46(0)491-81900.
www.be-ge.com
Appendix 5
Monteringsinstruktion 2-punktsbälte 86-52 (instr nr 627715)
Eftermontering av 2-punktsbälte på Be-Ge 8652 sker genom att använda sig av befintliga skruvhål i sittramen.
Bältesrullen
(1)
monteras på stolens vänstra sida och bälteslåset
(2)
på höger sida.
Mounting of 2-point belt on Be-Ge 8652 is done by using existing holes in the seat frame.
The belt roller
(1)
is mounted on the left side of the seat and the belt locking device
(2)
on the right side.
Bältessatsen 621641innehåller följande detaljer/
The belt-kit621641 consists of the following details :
Pos. 1
Höftrullbälte fast låsdel med beslag /
2-point belt fixed locking device
with
bracket
1st/1pcs
Pos. 2
Bälteslås med beslag /
belt locking device with bracket
1st
/1pcs
Pos. 3
Tapp
(3)
/
Bolt
(3)
2st/2pcs
Pos. 4
Mutter 7/16” UNF
(4)
/
Nut 7/16” UNF
(4)
2st/2pcs
Pos. 5
Bricka
(5)
/ Washer
(5)
4st/4pcs
Skruva bort skruv som håller ryggen med stativet och montera
bältesrullen här med Tapp
(3)
, bricka
(5)
och mutter
(4)
.
Dismount the screw that holds the backrest to the base frame and
mount the roller belt here with bolt
(3)
, washer
(5)
and nut
(4)
.
Montera bälteslåset
(2)
på andra sidan i motsvarande hål med tapp
(3)
,
bricka
(5)
och mutter
(4)
.
Mount the belt locking device
(2)
on the oppsite side in corresponding
hole with bolt
(3)
, washer
(5)
and nut
(4)
.
OBS! Bältesrullen är vinkelkänslig ±2
°
och måste monteras med dess
beslag 0
°
i förhållande till horisontalplan. (se bild)
NOTE! The belt roller will not function properly if the angle of its
bracket exceeds ±2
°
in comparison with its horizontal plane.
1
2
3
4
5
Beslagets undersida 0
°
i förhållande
tillhorisontallinje
Bracket of the belt roller 0
°
in
comparison with
horizontal plane