background image

20

I

INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L’UTILIZZO

1:  Per aprire la struttura del telaio, sbloccare la sicura delle chiusura A, portare verso l’alto il manubrio e  

  verificare che si blocchi nella posizione corretta, come indicato nell’immagine 2.

2:   Per montare le ruote frontali, introdurre ciascuna ruota nella base di plastica. Per smontare le ruote 

  frontali, premere il pulsante che si trova sulla base di plastica e tirare le ruote verso l’esterno.

3:   Posizionare la ruota posteriore nell’alloggiamento corrispondente e spingere fino a sentire un “clic”.

4:   Premere il pulsante per estrarre la ruota posteriore.

5:   Introdurre le parti in plastica sulla base per montare la struttura della seduta convertibile.

6:   Sistemare l’imbottitura e chiudere i bottoni.

7:   Introdurre la barra di protezione sulla base di plastica come indicato in A fino a sentire un “clic”.

  Per rimuoverla, premere il pulsante e tirare verso l’esterno.

  NON UTILIZZARE LA PROTEZIONE FRONTALE COME MANIGLIA PER IL TRASPORTO!

8:   Per posizionare la capottina, introdurre le fessure all’estremità della capottina nelle guide sui lati della struttura.

9:  Portabebè aperto.

10: Per installare il portabebè, posizionarlo sul telaio e spingerlo verso il basso fino a sentire un “clic”.

11: Telaio aperto in posizione seduta.

12: Premere il pulsante A che si trova su entrambi i lati per regolare l’altezza del manubrio.

13: Per bloccare le ruote anteriori girevoli, premere la leva di blocco verso il basso. Per sbloccare le ruote  

  anteriori girevoli sollevare la leva di blocco verso l’alto.

14:  Per attivare il freno premere verso il basso la leva del freno. Per liberarlo, sollevare la leva del freno.

15: Premere il pulsante che si trova su entrambi i lati per regolare l’altezza del poggiapiedi.

16: Premere il pulsante A per aprire la chiusura.

17: SEDUTA CONVERTIBILE IN PORTABEBÈ

  POSIZIONE PORTABEBÈ: premere i pulsanti che si trovano su entrambi i lati della seduta verso il basso  

  fino alla posizione A per portare la seduta in posizione portabebè e attivare la leva (immagine 20) verso  

  il basso fino a che non si sente un “clic” e il fondo dello schienale diventa completamente orizzontale.

  POSIZIONE SDRAIETTA: sollevare i pulsanti che si trovano su entrambi i lati fino alla posizione B e spin 

  gere la leva (immagine 20) verso l’alto per portare il portabebè in posizione seduta.

  Estrarre l’imbragatura a cinque punti togliendo tutte le fibbie dalla parte posteriore dello schienale  

  attraverso i fori. Per trasformare di nuovo il portabebè in seduta seguire lo stesso procedimento all’inverso.

18:  Portabebè in posizione seduta.

19: Attivare la leva dello schienale per regolare e adattare la posizione dello schienale verso l’alto o verso il basso.

20: Per rimuovere la seduta convertibile tirare contemporaneamente le leve di blocco che si trovano su en 

  trambi i lati ed estrarla.

  È una seduta convertibile, perciò si può posizionare rivolta verso il senso di marcia o nel senso 

  contrario alla marcia.

21:  Per chiudere il telaio, premere il pulsante sul lato destro; poi tirare verso l’alto i pulsanti di blocco che si 

  trovano su entrambi i lati e spingere il manubrio verso il basso. La sicura di chiusura si attiverà automaticamente.

22: Telaio chiuso.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Questo articolo è provvisto di garanzia secondo quanto stabilito nel R.D. Legislativo 1/2007 del 16 novembre. Conservare lo scon-

trino di acquisto: è fondamentale presentarlo presso il negozio in cui è stato acquistato il prodotto per giustificarne la validità in 

caso di qualsiasi reclamo. Restano esclusi dalla presente garanzia i difetti o guasti causati da un uso non adeguato dell’articolo 

o dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e manutenzione descritte nelle istruzioni e sulle etichette per il lavaggio.

MANUTENZIONE

-Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e sapone, asciugando poi tutti i pezzi scrupolosamente.

-Il rivestimento si può togliere per lavarlo.

-Lavare a mano con una temperatura che non superi i 30ºC. Lasciare asciugare all’aria, in un posto all’ombra.

-Lasciare il rivestimento esposto troppo a lungo ai raggi solari potrebbe far sì che i colori stingano.

IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins.indd   20

20/11/17   11:39

Содержание Pleat Convert

Страница 1: ...STRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI VIDEO DEMO Silla de paseo apta desde reci n nacido Pushchair suitable for use from birth IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 1 20 11 17 11...

Страница 2: ...2 Pleat Convert Capazo con estructura r gida Pleat Convert Detall Reverse Pleat Convert M ximo reclinado IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 2 20 11 17 11 39...

Страница 3: ...3 Asiento convertido en capazo Silla Zero IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 3 20 11 17 11 39...

Страница 4: ...alejado durante el desplegado y el plegado de este producto ADVERTENCIA No permita que el ni o juegue con este producto ADVERTENCIA Use un arn s tan pronto como el ni o se pueda sentar por s mismo AD...

Страница 5: ...iado para ni os que no pueden sentarse por s solos ADVERTENCIA No utilizar si falta cualquier parte o est rota o est desgarrada ADVERTENCIA En ning n caso levante el asiento en configuraci n capazo co...

Страница 6: ...child play with this product WARNING Use a harness as soon as your child can sit unaided WARNING This vehicle is designed for children from 6 months and weighing up to 15 kg WARNING Always use the re...

Страница 7: ...se this product if any of the parts are missing or are broken or worn out WARNING When in the carrycot set up never lift the seat up by the protector bar as it is not a handle and it could cause the b...

Страница 8: ...et du d pliage MISE EN GARDE ne laissez pas votre enfant jouer avec cet article MISE EN GARDE utilisez un harnais d s que l enfant peut tenir assis tout seul MISE EN GARDE cet article convient des enf...

Страница 9: ...e ou s il et a des parties cass es ou d chir es AVERTISSEMENT Il ne faut en aucun cas soulever l ensemble sur le mode nacelle par l arceau de s curit Ce n est pas une anse et vous risquez de provoquer...

Страница 10: ...to ADVERT NCIA Usar um arn s assim que a crian a se consiga sentar se sozinha ADVERT NCIAEsteve culodestina seacrian asapartirdos0meseseat aos15kg ATEN O Utilize sempre o cinto de seguran a ADVERT NCI...

Страница 11: ...tiver danificado ou avariado ADVERT NCIA Nunca levante o assento em configura o alcofa pegando o pela barra protetora uma vez que n o uma asa e pode provocar a queda do beb O assento em configura o al...

Страница 12: ...IONE Non permettere che il bambino giochi con questo prodotto ATTENZIONE Questo veicolo destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg ATTENZIONE Usare sempre il sistema di trattenuta ATTENZIONE Verific...

Страница 13: ...usurate ATTENZIONE Non sollevare mai il passeggino nella configurazione portabeb afferrandolo per la barra di protezione dato che non una maniglia e potrebbe provocare la caduta del bambino Il passeg...

Страница 14: ...14 2 3 5 6 1 4 7 8 9 10 11 12 Funcionamiento Operation INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 14 20 11 17 11 39...

Страница 15: ...15 14 15 17 18 13 16 19 20 21 22 23 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 15 20 11 17 11 39...

Страница 16: ...tremo de la capota en las gu as de los laterales de la estructura 9 Capazo abierto 10 Para instalar el capazo col quelo sobre el chasis y emp jelo hacia abajo hasta que escuche un clic 11 Chassis desp...

Страница 17: ...ot position and press the lever shown in picture 20 down until you hear it click and the backrest is completely horizontal SEAT POSITION Raise the buttons on both sides to position B and press the lev...

Страница 18: ...R L ARCEAU DE S CURIT COMME ANSE DE TRANSPORT 8 Pour installer la capote introduire les rainures de l extr mit de la capote dans les guides lat raux de la structure 9 Landau ouvert 10 Pour installer l...

Страница 19: ...laterais da estrutura 9 Alcofa aberta 10 Para instalar a alcofa coloque a sobre o chassis e empurre o para baixo at escutar um clique 11 Chassis desdobrado em posi o espregui adeira 12 Pressione o bo...

Страница 20: ...uta in posizione portabeb e attivare la leva immagine 20 verso il basso fino a che non si sente un clic e il fondo dello schienale diventa completamente orizzontale POSIZIONE SDRAIETTA sollevare i pul...

Страница 21: ...21 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 21 20 11 17 11 39...

Страница 22: ...22 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 22 20 11 17 11 39...

Страница 23: ...23 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 23 20 11 17 11 39...

Страница 24: ...iente el Grupo Jan Mercaders 34 Pol Ind Riera de Caldes 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Tel centralita 34 93 703 18 00 www babybecool es info babybecool es IM 2022 00 IM 2022 PLEAT CONVERT BEC...

Отзывы: