Be Cool BC9KL2201FW Скачать руководство пользователя страница 35

S. 35

Unventilated  (see Clause GG.2) Safety of the appliance does not depend on ventilation of the housing. Switching 

off the appliance or opening of the housing has no significant effect on the safety. Nevertheless, it is possible that 
leaking  refrigerant  may  accumulate  inside  the  enclosure  and  flammable  atmosphere  will  be  released  when  the 
enclosure is opened.  

Ventilated enclosure  (see Clause GG.4) Safety of the appliance depends on ventilation of the housing. Switching 

off the appliance or opening of the enclosure has a significant effect on the safety. Care should be taken to ensure 
a sufficient ventilation before. 

Ventilated room  (see Clause GG.5) Safety of the appliance depends on the ventilation of the room. Switching off 

the appliance or opening of the housing has no significant effect on the safety. The ventilation of the room shall not 
be  switched  off  during  repair  procedures.    Information  about  the  concept  of  sealed  components  and  sealed 
enclosures according to IEC 60079-15:2010. 

Information about the correct working procedures: 

1.

Commissioning o

Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the 

ventilation  duct is assembled in a correct manner. 

o

Connect the pipes and carry out a leak test before charging with refrigerant.

o

Check safety equipment before putting into service.

2.

Maintenance o

Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially 

equipped for

servicing units with flammable refrigerants. 

o

Ensure sufficient ventilation at the repair place.

o

Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a   refrigerant  leak  is 
possible. o 

short circuit the capacitor terminals usually creates sparks. o 

Reassemble  sealed  enclosures 

accurately. If seals are worn, replace them. 

o

Check safety equipment before putting into service.

3.

Repair o Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially equipped for
servicing units with flammable refrigerants.

o

Ensure sufficient ventilation at the repair place.

o

Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a
refrigerant leak is possible.

o

Discharge capacitors in a way

o

When brazing is required, the following procedures shall be carried out in the right

order: 

Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to
the  outside.  Take care  that the  drained refrigerant  will  not  cause  any  danger.  In doubt,  one  person
should guard the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.
Evacuate the refrigerant circuit.
Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min.
Evacuate again.
Remove parts to be replaced by cutting, not by flame.
Purge the braze point with nitrogen during the brazing procedure.
Carry out a leak test before charging with refrigerant.
Reassemble sealed enclosures accurately. If seals are worn, replace them.

Check 

safety 

equipment before putting into service.

4.

Decommissioning o  If the safety is affected when the equipment is putted out of service, the
refrigerant charge shall be removed before decommissioning.

o

Ensure sufficient ventilation at the equipment location.

o

Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a

refrigerant  leak  is 

possible. o 

spark.

o

Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the
outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard
the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.

o

Evacuate the refrigerant circuit. o

Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min. o 

Evacuate 

again. o 

Fill with nitrogen up to atmospheric pressure. 

o

Put a label on the equipment that the refrigerant is removed.

5.

Disposal o Ensure sufficient ventilation at the working place.

o

Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the
outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard
the outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.

Содержание BC9KL2201FW

Страница 1: ...CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN HABEN Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen DEUTSCH Seite 2 15 ENGLISH Seite 16 30 NUR FÜR DAS BE COOL SERVICECENTER Reparaturanweisungen für Geräte die R290 enthalten Seite 31 36 ...

Страница 2: ...s Stromversorgungskabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden um alle möglichen Risiken zu vermeiden 10 Das Gerät muss in Übereinstimmung mit lokalen Aufstellungs und Betriebsvorschriften für elektrische Anlagen installiert werden 11 Die elektrische Steckdose in der Sie das Gerät anschließen darf nicht defekt oder lose sein und muss für die er...

Страница 3: ...h dem Gerätetransport bevor Sie das Gerät einschalten 35 Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen 36 Verwenden Sie keine Mittel um den Abtauprozess zu beschleunigen oder zu beseitigen das Gerät macht dies selbstständig 37 Falls Sie Fragen zur Instandhaltung haben können Sie mit der...

Страница 4: ...nde Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro und Elektronik Altgeräte Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden ENTSORGUNG DER BATTERIEN n Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie...

Страница 5: ...nsportieren und bewegen Sie das Gerät nur in aufrechter Position Stellen Sie das Klimagerät auf einen geraden ebenen und trockenen Untergrund hal ten Sie einen Mindestabstand von 50 cm um das Gerät herum fein für eine optimale Luftzirkulation 1 Tragegriff 2 Lufteintrittgitter 3 Bedienfeld 4 Lenkrollen 5 Einstellbare Lüftungsklappen 6 Abluft 7 Wasserablauf 8 Lufteintrittgitter ...

Страница 6: ... Fenster Einschub Set Montage Öffnen Sie das Fenster zur Hälfte und bringen Sie das Fenster Einschub Set am Fens terrahmen an siehe Abbildungen 2 und 3 Die Montage kann in horizontaler und ver tikaler Richtung erfolgen Passen Sie das Fenster Einschub Set an die Grösse des Fensters an indem Sie seine Enden an den Fensterrahmen angleichen und ihn fixieren Abb 2 Abb 3 ...

Страница 7: ...ndernisse in der Nähe des Luftein lasses oder Luftauslass der Anlage Ziehen Sie die Enden des Abluftschlauchs auseinander und schliessen Sie das flache Ende des angeschlossenen Abluftschlauchs mit der ovalen Öffnung am Fenstereinschub Set an Abb 4 Anmerkung Der Abluftschlauch kann von 28 cm bis 150 cm verlängert werden seine Länge ist passend für dieses Produkt konzipiert Verlängern Sie ihn nicht ...

Страница 8: ...ndgeschwindigkeitvorprogrammiert ist 3 Tasten Auf und Ab Zum Anpassen anheben absenken der Temperatureinstellung oder Timereinstellungen Zum Umstellen von Grad Celsius auf Fahrenheit beide Tasten gleichzeitig drücken 4 Betriebsmodus Wahltaste Um eine Betriebsart auszuwählen kühlen trocknen oder lüften 5 Timer Taste Wenn das Klimagerät eingeschaltet ist drücken Sie die Taste um das automatische Abs...

Страница 9: ...Lüfterstufe HOCH oder NIEDRIG auszuwählen LÜFTEN Modus Drücken Sie die MODE Taste bis die Kontrollleuchte FAN aufleuchtet Mit der Taste SPEED können Sie die Ventilatorgeschwindigkeit einstellen HOCH und NIEDRIG werden zyklisch ausgewählt Hoch Niedrig Hoch Die Temperatur kann nicht eingestellt werden TROCKNEN Modus Drücken Sie die MODE Taste bis die Kontrollleuchte DRY aufleuchtet In diesem Modus k...

Страница 10: ...as Wasserinnen überlaufen Stellen Sie einen Eimer unter den Wasserauslass auf der Rückseite des Gerätes Schrauben Sie die Verschlusskappe für den Ablauf auf und ziehen Sie den Bodenablaufstopfen damit das Wasser automatisch in den Eimer fliessen kann Hinweise Halten Sie den Behälterablassdeckel und den Stöpsel in Reichweite Sie können das Gerät dabei leicht nach hinten kippen Sollte der Wasserbehä...

Страница 11: ...Lösemittel wie Gas Alkohol oder Ähnliches Falls das Gerät stark verschmutzt ist verwenden Sie zusätzlich etwas Neutralreiniger Wartung Falls Filterrahmen und Filter verstaubt sind vermindert sich die Leistung der Klimaanlage Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen Ziehen Sie die Filterrahmen in Pfeilrichtung vorsichtig am Griff heraus wie im Bild gezeigt Nehmen Sie zuerst die Filtereinheit 1 hera...

Страница 12: ...schlauchtem peratur Sensor Prüfen Sie den Sensor und den betroffenen Schaltkreis E2 wird angezeigt Fehler am Raumtemperatur Sensor Prüfen Sie den Sensor und den betroffenen Schaltkreis E4 wird angezeigt Schutz gegen Einfrieren Die Umgebngstemperatur muss 8 C überschreiten Das Gerät funktioniert nicht Kein Strom Stecken Sie den Stecker ein und schalten Sie das Gerät ein Display zeigt FL Entleeren S...

Страница 13: ...vom Play Store Android oder dem App Store iOS herunter Über den folgenden QR gelangen Sie direkt zum App Download Ein Gerät mit dem Netzwerk verbinden 1 Das zu verbindende Gerät einschalten und am Gerät 5 Sekunden lang auf den drücken um sich mit dem Netzwerk verbinden zu können 2 r oberen 3 Stellen Sie sicher dass das Licht am Gerät blinkt 2x Sekunde und bestätigen Sie in der App dass das Licht b...

Страница 14: ...gsspannung 220 240V Frequenz 50Hz Kältemittel Füllung GWP R290 0 195kg 3 Energieeffizienz EER 2 6 Energieeffizienzklasse A Luftumwälzung 3 0m h Geräuschpegel Schallleistung 65dB Gewicht 25kg Abmessungen 325x295x702mm Kontaktadressen für weitere Informationen Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21 0 Serviceline 43 1 97 0 21 502 www becool at FB Nr 236974 t FB Geric...

Страница 15: ...tzschlag Überspannung zurückzuführen sind Geräte bei denen die Typenbezeichnung und oder Seriennummer am Gerät geändert gelöscht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken Wir weisen nachdrücklich darauf hin dass innerhalb der Garantieze...

Страница 16: ... for the required current load and above all be reliably earthed If in doubt have your electrical installation checked by a qualified electrician 12 Before connecting to the device to the electrical socket you must check whether the type of current and the mains voltage comply with the information given on the back of the device 13 Avoid using an extension cord as it could overheat and cause a fir...

Страница 17: ... risk of electric shock disconnect the plug from the power outlet when not in use as well as before each cleaning SPECIFIC INFORMATION ON REFRIGERANT R290 1 R290 is a refrigerant according to the EC environmental guidelines 2 The refrigerant is odorless 3 The appliance should be installed in a room where there are no ignition sources in operation e g open fire gas and electrical appliances in oper...

Страница 18: ...es and the environment For more information contact your dealer or the local authorities DISPOSAL OF THE BATTERIES The crossed out bin symbol requires the separate disposal of batteries Please dispose the batteries in an environmentally friendly way DO NOT dispose batteries in the residual waste Please use the return and collection systems in your area or contact your dealer DECLARATION OF CONFIRM...

Страница 19: ...r at least twohours When moving the device make sure to keep it in an upright position Place the air conditioner in a flat and dry place and keep above 50 cm between themachine and the surrounding objects or walls 1 Handle 2 Air inlet grid 3 Control panel 4 Castor 5 Adjustable slats 6 Exhaust air 7 Water drainage 8 Air inlet grid ...

Страница 20: ...ate assembly Open the window to the half and mount the window sealing plate to the window frame as shown in Figure 2 and 3 the assembly can be placed in horizontal and vertical direc tion Adjust the opening distance of the window sealing plate to bring both ends of the plate into contact with the window frame and fix the various components of the assembly Figure 2 Figure 3 ...

Страница 21: ...ed nor has substantial bend greater than 45 Keep the ventilation of the exhaust pipe unobstructed Figure 4 Elongate the exhaust pipe and snap the flat end of it into the elliptical hole of the win dow sealing plate Caution The length of the exhaust pipe shall be 280 1 500 mm and this length is based on thespecifications of this air conditioner Do not use extension tubes or replace it with a differ...

Страница 22: ...ed operation In dehumidification mode pressing the key is invalid and the fan will forcibly choose low wind speedoperation 3 Up and Down keys Press the key to increase decrease temperature and timing set value Pressing the up and down key simultaneously switches the display of the temperature between degrees Celsius and Fahrenheit 4 Mode selection key Press the key to switch between cooling fan an...

Страница 23: ...P DOWN to set the appropriate temperature within a range between 16 C and30 C Press SPEED to select the appropriate fan speed either LOW or HIGH FAN mode Press MODE until the FAN indicator lights on the panel Press SPEED to select appropriate speed LOW and HIGH speeds can be circularly selected high low high Temperature is not adjustable when this mode is selected DRY mode Press MODE until the DRY...

Страница 24: ...tainer below the wa ter outlet at the back of the unit Unscrew the drain cover and open the water plug the water will automatically flow into the water container Notes Keep the drain cover and the water plug within reach During drainage the unit can be tilted slightly backwards If the water container should be too small to hold all the water stuff the water outlet with the water plug as soon as po...

Страница 25: ...asoline and alcohol If the machine is indeed very dirty wipe it with neutral cleaner Maintenance If the strainers are blocked by dust the air circulation will be impeded reducing the effi ciency of the air conditioner Cleaning the strainers once every two weeks is recommended Take out the strainers frame gently in the direction shown by the arrow First take out the strainer unit 1 and then the str...

Страница 26: ... the pipe temperature sensor and related circuitry Displays Room temperature sensor failure Check the room temperature sensor and related circuitry Displays Anti freezing protection The ambient temperature must exceed 8 C The air conditioner does notwork There is no electricity Turn it on after connecting it to a socket with electricity The overflow indicator dis plays FL Discharge the water insid...

Страница 27: ...p to enter registration page 2 The system automatically recognises your country area You can also select your country code manually Enter your mobile phone number email address and tap 3 If you choose the mobile phone number option enter the verification code in the message sent to you by SMS Set a password as prompted and finish your registration Add Device Through Network 1 Start your air condit...

Страница 28: ...uccessfully configuring the devices the smart AC will be shown on the home screen Tap to enter its control page Note When device is online it can be controlled When device is offline it The device is also working with Amazon Alexa and Google Assistant ...

Страница 29: ...ty GWP R290 0 195kg 3 EER energy efficiency 2 6 Energy efficiency class A Air circulation 3 0m h Noise level sound power level 65dB Weight 25kg Measruments 325x295x702mm Contact addresses for further information Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21 0 Serviceline 43 1 97 0 21 502 www becool at FB Nr 236974 t FB Gericht Wien ...

Страница 30: ...al number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks Please note that wit in case of operating errors or if no fault can be found The total warranty period of 2 years is not extended if warranty service is performed repair or device replaceme...

Страница 31: ...e complied with prior to con ducting work on the system 1 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being performed 1 3 General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confined spaces sha...

Страница 32: ...fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation an adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are advised Initial safety checks shall include Those capaci...

Страница 33: ... brazing The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery the unit safe This process may need to be repeated several times Compressed air or oxygen shall not be used for this task Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum Th...

Страница 34: ... The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before using the recovery machine che...

Страница 35: ...t the repair place o Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is possible o Discharge capacitors in a way o When brazing is required the following procedures shall be carried out in the right order Remove the refrigerant If the recovery is not required by national regulations drain the refrigerant to the outside Take care that the drained ...

Страница 36: ...ons and give the minimum requirements for the provision of safety and or health signs for a work location All required signs are to be maintained and employers should ensure that employees receive suitable and sufficient instruction and training on the meaning of appropriate safety signs and the actions that need to be taken in connection with these signs The effectiveness of signs should not be d...

Отзывы: