manualshive.com logo in svg

Be Cool BC9ACHL2001F, Руководство по эксплуатации, Страница: 28 / 123

Поделиться
Скачать
Be Cool BC9ACHL2001F Скачать руководство пользователя страница 28

 

Seite 28 von 123 

 

CONTENU DE LA LIVRAISON 

 
Le refroidisseur à air BE COOL est fourni avec les éléments suivants :  

  1x refroidisseur à air 

  1x mode d'emploi 

  4x roulettes de transport 

  1x télécommande 

 
 

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 

 
Désignation de chacun des éléments  
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Grille de protection 

Panneau de commande 
et indicateurs LED 

Grille de sortie d'air 

Filtre à poussière 

Réservoir d'eau 

Indicateur de niveau 
d'eau 

Graduation de niveau 
d'eau 

Содержание BC9ACHL2001F

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Luftk hler mit Heizfunktion BC9ACHL2001F HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN HABEN...

Страница 2: ...ungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen DEUTSCH 3 13 ENGLISH 14 24 FRAN AIS 25 35 ESPA OL 36 46 ITALIANO 47 57 ESK 58 68 MAGYAR 69 79 POLSKA 80 90 HRVATSKA 91 101 SRPSKI 102 112 T RK 113 123 EN FR...

Страница 3: ...NSPRUCHS F HREN WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich gem den Richtlinien in der Bedienungsanleitung Jede andere Verwe...

Страница 4: ...sowie die bestehenden Gefahren beschrieben wurden 14 Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Sollten Sie den Raum verlassen schalten Sie das Ger t immer aus 15 Verdrehen Sie das Netzkabel nicht...

Страница 5: ...n wird empfohlen diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol durchgestrichene Mulltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten WEEE Elektrische und e...

Страница 6: ...rhalten Sie 1x Luftk hler 1x Bedienungsanleitung 4x Transportrollen 1x Fernbedienung BESCHREIBUNG DES GER TES Bezeichnung der einzelnen Teile Abdeckgitter Bedienpanel und LED Indikatoren Luftauslassgi...

Страница 7: ...s Ger t einen festen Stand hat 2 Der Abstand zu W nden oder anderen Objekten muss mindestens 50 cm betragen 3 Vergewissern Sie sich vor dem Ger teeinsatz dass sowohl der Lufteinlass als auch der Lufta...

Страница 8: ...e die SPEED Taste um die Geschwindigkeit des Gebl ses einzustellen Der jeweilige LED Indikator leuchtet auf 1xDr cken Stufe 1 Niedrige Geschwindigkeit 2xDr cken Stufe 2 Mittlere Geschwindigkeit 3xDr c...

Страница 9: ...ktivieren oder zu deaktivieren der jeweilige LED Indikator leuchtet auf W hrend des HEIZ Modus wird die Gebl sestufe automatisch auf die niedrigste Stufe 1 eingestellt Sobald Sie die HEIZ Funktion aus...

Страница 10: ...as Abdeckgitter wieder an HINWEIS Benutzen Sie das Ger t nie ohne Filter REINIGEN DES GEH USES Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus warten anschlie end einige Minuten und ziehen dann den Netzs...

Страница 11: ...entil und lassen das Wasser abflie en Sie k nnen das Ger t auch ein wenig neigen um sicherzustellen dass das gesamte Wasser abflie t o Setzen Sie abschlie end das Ventil sowie den Wassertank wieder ei...

Страница 12: ...alle Hindernisse die den Luftweg blockieren W hrend des Betriebs tritt unangenehmen Geruch im Raum auf Luftfilter oder Wassertank verschmutzt Luftfilter und oder Wassertank gem der Beschreibung reinig...

Страница 13: ...der Seriennummer am Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an u...

Страница 14: ...NTY CLAIMS IMPORTANT INFORMATION ABOUT SAFETY SITE LOCATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS Use this appliance exclusively under the guidelines of this operating manual Any other use not recommended by the...

Страница 15: ...Never cover the appliance 19 Do not operate the appliance in rooms where gas oil or sulphur are present 20 Do not use the appliance near water or high humidity e g in damp cellars or next to swimming...

Страница 16: ...es can contain hazardous and environmentally hazardous materials Therefore do not dispose of these in the unsorted residual waste but at a registered collection centre for waste electrical and electro...

Страница 17: ...Seite 17 von 123 SCOPE OF DELIVERY The BECOOL cooler comes with Air cooler 1x operating manual 4x transport wheels 1x remote control DESCRIPTION OF THE APPLIANCE...

Страница 18: ...e on a level and solid surface and adjust the locking brakes so that the appliance stands firmly in position 2 There must be at least a 50 cm gap to walls or other objects 3 Before using the appliance...

Страница 19: ...icator will light up SET THE SPEED Use the SPEED BUTTON to set the fan speed The respective LED will light up Press 1x Level 1 Low Speed Press 2x Level 2 Medium Speed Press 3x Level 3 High Speed SWING...

Страница 20: ...the function the respective LED indicator lights up During the HEAT Mode the blower level will automatically set to the lowest level As soon as you switch off the HEATING Mode the fan remains in opera...

Страница 21: ...le allow it to dry out well after washing 6 Reattach the cover grille NOTE Never use the appliance without a filter CLEANING THE HOUSING Before cleaning the appliance switch it off then wait a few min...

Страница 22: ...en remove the drain valve and allow the water to drain You can also tilt the device a little to ensure that all the water drains away o Finally insert the valve and the water tank again Clean the filt...

Страница 23: ...Check and remove all obstacles that are blocking the air supply During operation an unpleasant odour is emerging from the room The air filter or water tank is dirty Clean the air filter s and or wate...

Страница 24: ...ppliances that have had their type designation and or serial number on the appliance changed deleted made illegible or removed Services outside our contract workshops the transport costs to either an...

Страница 25: ...ANTIE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT LE LIEU ET LE BRANCHEMENT LECTRIQUE Utilisez cet appareil exclusivement conform ment aux directives contenues dans ce mode d emploi Toute autre utilisatio...

Страница 26: ...n toute s curit que les dangers qui y sont li s leur ont t expliqu s 14 Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance teignez toujours l appareil avant de quitter la pi ce 15 Ne tordez et ne...

Страница 27: ...t les r gles du tri s lectif LIMINATION Le symbole de la poubelle barr e indique qu il faut l liminer s par ment avec les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Les quipements lectriques...

Страница 28: ...x refroidisseur air 1x mode d emploi 4x roulettes de transport 1x t l commande DESCRIPTION DE L APPAREIL D signation de chacun des l ments Grille de protection Panneau de commande et indicateurs LED G...

Страница 29: ...mum avec les murs ou les autres objets doit tre de 50 cm 3 Avant d utiliser l appareil assurez vous que l entr e d air et la sortie d air sont toutes les deux libres de tout obstacle et d gag es 4 Bra...

Страница 30: ...t en marche R GLER LA VITESSE Utilisez la touche VITESSE pour r gler la vitesse du ventilateur L indicateur LED correspondant s allume Appuyer 1x Niveau 1 Vitesse basse Appuyer 2x Niveau 2 Vitesse moy...

Страница 31: ...e mode CHAUFFAGE est activ le niveau de ventilation passe automatiquement au niveau minimum 1 D s que la fonction CHAUFFAGE est d sactiv e le ventilateur reste encore en marche pendant env une minute...

Страница 32: ...lace AVIS N utilisez jamais l appareil sans filtre NETTOYER LE BO TIER Avant de proc der au nettoyage teignez l appareil attendez quelques minutes et d branchez ensuite la fiche r seau pour s parer l...

Страница 33: ...ez ensuite la soupape de purge et faites couler l eau Vous pouvez incliner l g rement l appareil pour tre s r que toute l eau s coule o Remettez enfin la soupape et le r servoir d eau en place Nettoye...

Страница 34: ...able remplit la pi ce durant le fonctionnement Filtre air ou r servoir d eau encrass Nettoyez le filtre air et ou le r servoir d eau conform ment la description L appareil fait beaucoup de bruit Le s...

Страница 35: ...ir e Les prestations de service effectu es en dehors nos ateliers contractuels les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les retours ainsi que les risques qui y sont li s N...

Страница 36: ...positivo exclusivamente de acuerdo con las directrices del manual de instrucciones Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podr a provocar incendios descargas el ctricas o lesiones persona...

Страница 37: ...tuerza ni doble el cable de alimentaci n 16 No use el dispositivo con las manos mojadas 17 No use el dispositivo al aire libre 18 Nunca cubra el dispositivo 19 Nunca opere el dispositivo en salas en l...

Страница 38: ...naci n por separado de los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos RAEE Los dispositivos el ctricos y electr nicos pueden contener sustancias peligrosas y da inas para el medioambiente Por...

Страница 39: ...erador de aire 1x manual de instrucciones 4x rueda de transporte 1x control remoto DESCRIPCI N DEL DISPOSITIVO Denominaci n de las partes individuales Rejilla Panel de control e indicadores LED Rejill...

Страница 40: ...tancia a las paredes u otros objetos debe ser de al menos 50 cm 3 Antes de utilizar el dispositivo aseg rese de que tanto la entrada como la salida de aire est n libres de obstrucciones y no est n blo...

Страница 41: ...e AJUSTAR LA VELOCIDAD Utilice el bot n VELOCIDAD para ajustar la velocidad del ventilador El indicador LED correspondiente se ilumina Pulsar 1 vez Nivel 1 Velocidad baja Pulsar 2 veces Nivel 2 Veloci...

Страница 42: ...a Durante el modo de calefacci n el nivel del ventilador se ajusta autom ticamente al m nimo nivel 1 Al desconectar la funci n de calefacci n el ventilador permanece en funcionamiento aproximadamente...

Страница 43: ...ucirlo en el dispositivo 6 Vuelva a colocar la rejilla 7 NOTA No utilice nunca el dispositivo sin filtro LIMPIAR CARCASA Antes de limpiar apague el dispositivo espere unos minutos y a continuaci n des...

Страница 44: ...ler o A continuaci n retire la v lvula de descarga y permita que el agua fluya Tambi n puede inclinar levemente el dispositivo a fin de garantizar todo el agua fluye o Acto seguido coloque la v lvula...

Страница 45: ...Durante el funcionamiento se producen olores desagradables en la habitaci n El filtro de aire o el dep sito de agua est n sucios Limpie el filtro de aire o el tanque de agua como se describe El dispo...

Страница 46: ...spositivos cuya designaci n de tipo o n mero de serie en el dispositivo ha sido cambiado borrado ilegible o eliminado Servicios fuera de nuestros talleres de reparaci n autorizados costes de transport...

Страница 47: ...INSTALLAZIONE E ALL ALLACCIAMENTO ELETTRICO Utilizzare il dispositivo esclusivamente in conformit alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l uso Qualsiasi altro utilizzo non consigliato dal pro...

Страница 48: ...pegnerlo sempre 15 Non torcere il cavo di rete e non piegarlo 16 Non usare il dispositivo con le mani bagnate 17 Non usare il dispositivo all aperto 18 Non coprire mai il dispositivo 19 Non impiegare...

Страница 49: ...ede uno smaltimento separato delle apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse RAEE Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose e nocive per l ambiente...

Страница 50: ...a 1 esemplare delle istruzioni per l uso 4 rotelle di trasporto 1 telecomando DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Denominazione delle singole parti Griglia di copertura Pannello di controllo e indicatori LED...

Страница 51: ...getti deve essere di almeno 50 cm 3 Prima dell impiego del dispositivo assicurarsi che sia l ingresso che l uscita dell aria siano privi di ostacoli e non siano bloccati 4 Collegare il dispositivo a u...

Страница 52: ...te si illumina IMPOSTAZIONE DELLA VELOCIT Premere il tasto SPEED per regolare la velocit di soffiaggio dell aria Il rispettivo indicatore LED si illumina Premere una volta livello 1 velocit bassa Prem...

Страница 53: ...corrispondente si illumina Quando la modalit HEAT attiva il livello di soffiaggio si imposta automaticamente al livello 1 pi basso Non appena la funzione HEAT si spegne il ventilatore rimane in funzio...

Страница 54: ...tura AVVISO Non usare mai il dispositivo senza filtro PULIZIA DEL CORPO DEL DISPOSITIVO Prima di eseguire la pulizia spegnere il dispositivo Dopodich attendere qualche minuto e quindi staccare la spin...

Страница 55: ...la valvola di scarico e lasciar defluire l acqua inoltre possibile inclinare leggermente il dispositivo per assicurarsi che tutta l acqua defluisca o Dopodich inserire nuovamente la valvola e il serb...

Страница 56: ...urante il funzionamento il dispositivo emette odori sgradevoli Il filtro dell aria o il serbatoio dell acqua sono sporchi Pulire il filtro per la polvere e o il serbatoio dell acqua secondo quanto rip...

Страница 57: ...cati cancellati o resi illeggibili Servizi non prestati dalle nostre centri di riparazione autorizzati costi di trasporto a un centro di riparazione autorizzato o a noi e resi nonch i rischi connessi...

Страница 58: ...ejte v lu n v souladu se sm rnicemi v n vodu k obsluze Ka d dal pou it kter nen v robcem doporu eno m e v st k po ru deru elektrick m proudem a jm na zdrav 1 Tento p stroj je ur en v lu n k chlazen ob...

Страница 59: ...zkosti vody nebo p i siln vlhkosti nap ve vlhk ch sklep ch vedle baz n van na koup n nebo sprch Dejte pozor aby do p stroje nevnikla voda 21 Neinstalujte p stroj nikdy v bl zkosti tepeln ch zdroj nap...

Страница 60: ...iv l tky Nelikvidujte je proto s net d n m domovn m odpadem ale p edejte je do ur en sb rny star ch elektrick ch a elektronick ch p stroj T m p isp jete k ochran zdroj a ivotn ho prost ed Pro dal info...

Страница 61: ...OOL obdr te 1x ochlazova vzduchu 1x n vod k obsluze 4x transportn kole ko 1x d lkov ovl d n POPIS P STROJE Ozna en jednotliv ch d l Kryc m ka Ovl dac panel a LED indik tory M ka v stupu vzduchu Pracho...

Страница 62: ...roj stabiln instalov n 2 Vzd lenost od st ny nebo jin ch objekt mus b t minim ln 50 cm 3 P ed pou it m p stroje se p esv d te e jak vstup vzduchu tak i v stup vzduchu jsou bez p ek ek a nejsou blokov...

Страница 63: ...ASTAVEN RYCHLOSTI Pro nastaven rychlosti ventil toru pou ijte tla tko SPEED Rozsv t se p slu n LED indik tor Stisknut 1x Stupe 1 N zk rychlost Stisknut 2x Stupe 2 St edn rychlost Stisknut 3x Stupe 3 V...

Страница 64: ...tivaci funkce stiskn te tla tko HEAT rozsv t se p slu n LED indik tor B hem re imu TOPEN je stupe ventil toru automaticky nastaven na nejni stupe 1 Jakmile funkci TOPEN vypnete z stane ventil tor cca...

Страница 65: ...roje 12 P ipevn te zp t kryc m ku UPOZORN N P stroj nikdy nepou vejte bez filtru I T N KRYTU P ed i t n m p stroj vypn te po kejte n sledn n kolik minut a potom pro odpojen p stroje ze s t vyt hn te z...

Страница 66: ...zduchu z chytnou n dobu o N sledn odstra te vypou t c ventil a nechte vodu odt ci P stroj m ete tak trochu naklonit aby v echna voda vytekla o N sledn vsa te ventil a n dr na vodu op t zp t Vy ist te...

Страница 67: ...hu B hem provozu se v m stnosti vyskytuje nep jemn z pach Vzduchov filtr nebo n dr na vodu zne i t ny Vy ist te vzduchov filtr a nebo n dr na vodu dle popisu P stroj je velmi hlu n Podlaha na kter och...

Страница 68: ...ru blesku a p ep t P stroje u kter ch bylo zm n no vymaz no nebo odstran no a eventu ln se stalo ne iteln m typov ozna en a nebo s riov slo Slu by proveden mimo na e smluvn d lny p epravn n klady do s...

Страница 69: ...A AZ ZEMELTET SI HELYRE S AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTAT SRA VONATKOZ FONTOS INFORM CI K A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban ismertetett ir nyelveknek megfelel en haszn lja A gy rt ltal nem jav...

Страница 70: ...indig kapcsolja ki a k sz l ket 15 Ne csavarja el s ne t rje meg a h l zati k belt 16 Ne haszn lja a k sz l ket nedves k zzel 17 Ne haszn lja a k sz l ket a szabadban 18 Soha ne takarja le a k sz l ke...

Страница 71: ...a szimb lum az elektromos s elektronikus haszn lt berendez sek k l n rtalmatlan t s t k veteli meg WEEE Az elektromos s elektronikus berendez sek vesz lyes s k rnyezetre rtalmas anyagokat tartalmazhat...

Страница 72: ...omagol sa a k vetkez ket tartalmazza 1x l gh t 1x haszn lati tmutat 4x sz ll t g rg 1x t vir ny t A K SZ L K LE R SA Az egyes alkatr szek megnevez se Fed r cs Kezel panel s LED kijelz k Leveg kivezet...

Страница 73: ...stabilan lljon 2 A falt l s m s t rgyakt l m rt t vols gnak legal bb 50 cm nek kell lennie 3 A k sz l k haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy a leveg be s kil p ny l sa egyar nt mentes az akad ly...

Страница 74: ...aszn lja a SPEED gombot a ventil tor sebess g nek be ll t s hoz Vil g tani kezd a megfelel LED kijelz 1 szer megnyomva 1 fokozat Kis sebess g 2 szer megnyomva 2 fokozat K zepes sebess g 3 szor megnyom...

Страница 75: ...y inaktiv l s hoz nyomja meg a HEAT f t s gombot a megfelel LED kijelz vil g tani kezd F T S zemm dban a ventil torfokozat automatikusan a legkisebb 1 fokozatra ll be Ha kikapcsolja a F T S funkci t a...

Страница 76: ...r csot MEGJEGYZ S Soha ne haszn lja a k sz l ket sz r n lk l A BURKOLAT TISZT T SA A tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket majd v rjon n h ny percig s csak akkor h zza ki a h l zati csatlakoz t a...

Страница 77: ...leereszt szelepet s hagyja a vizet elfolyni D ntse meg kiss a k sz l ket hogy meggy z dhessen a teljes v zmennyis g elfoly s r l o V g l helyezze vissza a szelepet a v ztart lyba Tiszt tsa meg a sz r...

Страница 78: ...ny l st Az zem sor n kellemetlen szag rezhet a helyis gben A l gsz r vagy a v ztart ly elszennyez d tt Tiszt tsa meg a l gsz r t s vagy a v ztart lyt a le r s szerint A k sz l k nagyon hangos Nem egye...

Страница 79: ...s vagy sorozatsz mot A szerz d ses m helyeinken k v l v grehajtott szolg ltat sok a sz ll t si k lts gek a szerz d ses m helyek sz m ra s sz munkra t rt n k ld s majd a visszak ld s eset n valamint a...

Страница 80: ...IECZE STWA LOKALIZACJI I POD CZENIA ELEKTRYCZNEGO U ywa urz dzenia wy cznie zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji obs ugi Ka de inne u ycie niezalecane przez producenta mo e spowodowa po ar pora...

Страница 81: ...zawsze wy czy urz dzenie 15 Nie nale y skr ca ani zgina kabla zasilaj cego 16 Nie korzysta z urz dzenia mokrymi r koma 17 Nie korzysta z urz dzenia na zewn trz 18 Nigdy nie przykrywa urz dzenia 19 Ni...

Страница 82: ...a mieci oznacza wym g oddzielnej utylizacji zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Sprz t elektryczny i elektroniczny mo e zawiera substancje niebezpieczne i zagra aj ce rodowisku Dlate...

Страница 83: ...1 x ch odnica powietrza 1 x instrukcja obs ugi 4 x rolka transportowa 1 x pilot zdalnej obs ugi OPIS URZ DZENIA Nazwy poszczeg lnych cz ci Krata ochronna Panel obs ugi i wska niki LED Kratka wylotowa...

Страница 84: ...co najmniej 50 cm 3 Przed u yciem urz dzenia nale y upewni si e zar wno wlot jak i wylot powietrza s wolne od przeszk d i nie s zablokowane 4 Pod czy urz dzenie do uziemionego gniazdka NAPE NIANIE ZB...

Страница 85: ...i wska nik REGULACJA PR DKO CI U y przycisku SPEED do regulacji pr dko ci obrotowej dmuchawy Odpowiedni wska nik LED wieci si 1 x wci ni cie poziom 1 niska pr dko obrotowa 2 x wci ni cie poziom 2 redn...

Страница 86: ...unkcj za wieci si odpowiedni wska nik LED W trybie OGRZEWANIA pr dko obrotowa wentylatora jest automatycznie ustawiana na najni szy poziom 1 Po wy czeniu funkcji OGRZEWANIA wentylator pracuje przez ok...

Страница 87: ...y kratk ochronn WSKAZ WKA Nigdy nie u ywa urz dzenia bez filtra CZYSZCZENIE OBUDOWY Przed czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie odczeka kilka minut a nast pnie od czy wtyczk aby od czy je od zasilani...

Страница 88: ...naczynie pod urz dzeniem AirCooler o Nast pnie zdemontowa zaw r spustowy i spu ci wod Mo na r wnie lekko przechyli urz dzenie aby upewni si e ca a woda wyp yn a o Na koniec nale y zamontowa zaw r i zb...

Страница 89: ...w pomieszczeniu pojawia si nieprzyjemny zapach Filtr powietrza lub zbiornik na wod zabrudzony Oczy ci filtr powietrza i lub zbiornik na wod zgodnie z opisem Urz dzenie pracuje bardzo g o no Pod o e n...

Страница 90: ...atmosferycznymi przepi ciami urz dze w kt rych oznaczenie typu i lub numer seryjny zosta y zmienione usuni te sta y si nieczytelne lub zosta y usuni te us ug wiadczonych poza naszymi autoryzowanymi wa...

Страница 91: ...potrebu Svaki drugi oblik upotrebe koji proizvo a ne preporu uje mo e dovesti do po ara strujnih udara ili tjelesnih ozljeda 1 Ovaj je ure aj isklju ivo predvi en za hla enje i grijanje stambenih pros...

Страница 92: ...ulje ili sumpor 20 Ure aj nemojte upotrebljavati u blizini vode ili izra ene vlage npr u podrumima s vlagom pokraj bazena kada ili tu eva Pazite na to da u ure aj ne prodre voda 21 Nemojte postavljat...

Страница 93: ...ktri ni i elektroni ki ure aji mogu sadr avati tvari koje su opasne i ugro avaju okoli Stoga ovaj ure aj nemojte zbrinjavati u neodvojenom ostalom otpadu ve na ozna enom skupljali tu za stare elektri...

Страница 94: ...ka 1x Upute za upotrebu 4x transportna kota a 1x daljinski upravlja OPIS URE AJA Oznake pojedina nih dijelova Pokrivna re etka Upravlja ka plo a i LED indikatori Re etka otvora za izlaz zraka Filtar z...

Страница 95: ...dmeta mora iznositi najmanje 50 cm 3 Prije upotrebe ure aja uvjerite se da kako otvor za ulaz zraka tako ni otvor za izlaz zraka ne sadr e prepreke te da ne budu blokirani 4 Priklju ite ure aj u uzeml...

Страница 96: ...E BRZINE Koristite se tipkom SPEED za namje tanje brzine ventilatora Zasvijetlit e doti ni LED indikator 1x pritiskanje 1 razina mala brzina 2x pritiskanje 2 razina srednja brzina 3x pritiskanje 3 raz...

Страница 97: ...lit e doti ni LED indikator U okviru na ina rada grijanja stupanj ventilatora automatski se namje ta na najni u 1 razinu im isklju ite funkciju grijanja ventilator e raditi jo otprilike jednu minutu r...

Страница 98: ...aj 6 Ponovno postavite pokrivnu re etku NAPOMENA Nemojte nikada upotrebljavati ure aj bez filtra I ENJE KU I TA Prije i enja isklju ite ure aj zatim pri ekajte nekoliko minuta i povucite mre ni utika...

Страница 99: ...astavku uklonite ispusni ventil i pustite vodu da ote e Ure aj tako er mo ete blago nagnuti kako biste osigurali otjecanje cjelokupne vode o Zaklju no ponovno umetnite ventil i spremnik za vodu O isti...

Страница 100: ...aka Tijekom rada u prostoriji se osje a neugodan miris Zaprljan je filtar zraka ili spremnik za vodu O istite filtar zraka i ili spremnik za vodu u skladu s opisom Ure aj je vrlo glasan Povr ina na ko...

Страница 101: ...pon Ure aji kod kojih je oznaka tipa i ili serijski broj na ure aju mijenjan izbrisan u injen ne itljivim ili uklonjen Usluge izvan na ih ugovornih servisnih radionica transportni tro kovi do ugovorne...

Страница 102: ...vaj ure aj koristite isklju ivo prema Smernicama u uputstvu za rukovanje Svaka druga upotreba koju nije preporu io proizvo a mo e da dovede do po ara strujnog udara ili telesnih povreda 1 Ovaj ure aj...

Страница 103: ...sumpor 20 Ne koristite ure aj u blizini vode ili jake vlage npr u vla nim podrumima pored bazena kada ili tu eva Pazite da voda ne prodre u ure aj 21 Ne postavljajte ure aj u blizini izvora toplote n...

Страница 104: ...ga ne odla ite ove ure aje kao obi an otpad nego na mesto odre eno za prikupljanje starih elektri nih i elektronskih ure aja Time doprinosite za titi resursa i ivotne sredine Molimo vas da se za ostal...

Страница 105: ...1x rashla iva vazduha 1x uputstvo za upotrebu 4x to ki i za preme tanje ure aja 1x daljinski upravlja OPIS URE AJA Nazivi pojedinih delova Za titna re etka Kontrolna tabla i LED indikatori Re etka na...

Страница 106: ...j stajao stabilno 2 Rastojanje od zidova ili drugih objekata mora da iznosi najmanje 50 cm 3 Pre upotrebe ure aja uverite se da otvor za ulaz i izlaz vazduha nisu blokirani preprekama 4 Priklju ite ur...

Страница 107: ...PODE AVANJE BRZINE Koristite SPEED taster kako biste podesili brzinu ventilatora Zasvetli odgovaraju i indokator 1 x pritisnuti Stepen 1 Mala brzina 2 x pritisnuti Stepen 2 Srednja brzina 3 x pritisn...

Страница 108: ...e HEAT taster kako biste startovali ili zaustavili ovu funkciju zasvetli odgovaraju i LED indikator Za vreme re ima grejanja ventilator se automatski pode ava na najni i stepen 1 im se isklju i funkci...

Страница 109: ...ure aj 6 Ponovo stavite za titnu re etku NAPOMENA Ne koristite nikada ure aj bez filtera I ENJE KU I TA Pre i c enja isklju ite ure aj zatim pri ekajte nekoliko minuta a onda izvucite utika da biste i...

Страница 110: ...od rasha iva a o Zatim izvadite ispusni ventil i ispustite vodu Mo ete i da malo nagnete ure aj kako biste omogu ili da se ispusti sva voda o Na kraju ponovo vratite ventil i rezervoar za vodu O istit...

Страница 111: ...zak vazduha Tokom rada u prostoriji se javlja neprijatan miris Zaprljan filter vazduha ili rezervoar za vodu O istite filter vazduha i ili rezervoar za vodu kako je opisano Ure aj je veoma bu an Podlo...

Страница 112: ...ipa i ili serijski broj na ure aju promenjeni izbrisani ne itljivi ili uklonjeni Usluge izvan na ih ovla c enih servisa tro kovi prevoza do ovla c enog servisa ili do i od nas kao i povezani rizici Na...

Страница 113: ...kullan n retici taraf ndan nerilmeyen ba ka t rde kullan mlar yang n elektrik arpmas veya yaralanmalara neden olabilir 1 Bu cihaz yaln zca ev i i ya am alanlar n n so utulmas ve s t lmas i in tasarla...

Страница 114: ...i kiler y zme havuzu banyo veya du gibi sulu veya yo un rutubetli b lgelerin yak nlar nda kullanmay n Cihaza su girmemesine dikkat edin 21 Cihaz s kaynaklar n n yak nlar na rn s t c lar n yan na kurma...

Страница 115: ...lmam plere at lmamal elektrikli ve elektronik cihazlar i in belirlenmi toplama yerleri arac l yla bertaraf edilmelidir B ylece kaynaklar n ve evrenin korunmas na katk da bulunmu olursunuz Daha fazla b...

Страница 116: ...kapsam nda unlar bulunur 1 hava so utucu 1 kullanma k lavuzu 4 ta ma tekerle i 1 uzaktan kumanda C HAZ A IKLAMASI M nferit par alar n a klamas Izgara Kumanda paneli ve LED g stergeler Hava k zgaras To...

Страница 117: ...abitleme frenlerini ayarlay n 2 Cihazla duvarlar ve di er nesneler aras ndaki mesafe en az 50 cm olmal d r 3 Cihaz kullanmadan nce hava giri ve k n n engellenmedi inden ve bloke olmad ndan emin olun 4...

Страница 118: ...li g sterge yanar HIZI AYARLAMA fleyicinin h z n ayarlamak i in SPEED tu unu kullan n lgili LED g sterge yanar 1 kere basma Kademe 1 D k h z 2 kere basma Kademe 2 Orta h z 3 kere basma Kademe 3 Y ksek...

Страница 119: ...d b rakmak i in HEAT tu unu kullan n ilgili LED g sterge yanar ISITMA MODU s resince fleme seviyesi otomatik olarak en d k 1 seviyesine ayarlan r ISITMA i levi kapat ld nda so utucu son hararet a amas...

Страница 120: ...eniden cihaza yerle tirin 6 Izgaray yeniden tak n NOT Cihaz asla filtre olmadan kullanmay n G VDEY TEM ZLEME Temizlemeden nce cihaz kapat n ard ndan birka dakika bekleyin ve daha sonra elektrik ba lan...

Страница 121: ...rin o Ard ndan tahliye valfini kar n ve suyun d ar akmas n sa lay n B t n suyun bo almas n sa lamak i in cihaz biraz e ebilirsiniz o Daha sonra valfi ve su tank n yeniden tak n Filtreyi temizleyin ve...

Страница 122: ...e kald r n al ma esnas nda odaya naho bir koku yay l yor Hava filtresi veya su tank kirlenmi Hava filtresini ve veya su tank n a kland zere temizleyin Cihaz ok g r lt l Hava so utucunun durdu u zemin...

Страница 123: ...n n de i tirildi i silindi i okunaks z hale geldi i veya kar ld cihazlar Yetkili servislerimiz d ndaki yerlerden al nan hizmetler yetkili servise veya taraf m za g nderim ve masraflar ile bununla ba...

Отзывы:

Нет отзывов