manualshive.com logo in svg

bbluv Noze, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
bbluv Noze Скачать руководство пользователя страница 3

A

Valve
Clapet
Válvula
Valvola
Ventil
Válvula

B

Tip
Pointe
Punta
Punta
Spitze
Ponta

C

Suction Chamber
Embout d’aspiration
Cámara de succión
Camera di aspirazione
Saugbehälter
Câmara de aspiração

D

Suction Tube
Tube de succion
Tubo de succión
Tubo di aspirazione
Saugschlauch
Tubo de aspiração

E

Mouthpiece
Embout buccal
Boquilla
Boccaglio
Mundstück
Bocal

Nöze 

EN

 

FR

 

ES

 

IT

 

DE

 

PT

 

3

A

B

C

D

E

Содержание Noze

Страница 1: ...e usar Leggere attentamente il manuale d istruzioni prima dell uso Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar Nöze EN Filter Free Nasal Aspirator FR Aspirateur nasal sans filtre ES Aspirador nasal sin filtros IT Aspiratore nasale senza filtro DE Filterfreier Nasensauger PT Aspirador Nasal sem filtro ...

Страница 2: ...EN FR ES IT DE PT Nöze 2 ...

Страница 3: ...Chamber Embout d aspiration Cámara de succión Camera di aspirazione Saugbehälter Câmara de aspiração D Suction Tube Tube de succion Tubo de succión Tubo di aspirazione Saugschlauch Tubo de aspiração E Mouthpiece Embout buccal Boquilla Boccaglio Mundstück Bocal Nöze EN FR ES IT DE PT 3 A B C D E ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Nöze EN English 6 FR Français 9 ES Español 12 IT Italiano 15 DE Deutsch 18 PT Português 21 ...

Страница 6: ...ot use the Nöze if your baby s nose is showing signs of injury cuts irritation or inflammation Counter indications Haemophilia dilated vessels of the mucous membrane of the nasal septum frequent nosebleeds medical treatment with anticoagulants congenital malformations e g Palatal fissure The Nöze is intended for domestic use only It is imperative to ensure that the silicone tip is correctly placed...

Страница 7: ...ert it not too deep 2 Insert the mouthpiece E into your mouth and gradually suck NOTE To ensure that the nasal aspirator is correctly positioned make sure that the bblüv logo on the suction chamber is readable facing up and that the curvature of the suction chamber is pointing upwards MAINTENANCE Clean each part of the Nöze with warm soapy water before and after each use Rinse with water hot or co...

Страница 8: ...DO NOT FORGET TO REGISTER YOUR PRODUCT https bbluvgroup com product registration 8 EN Nöze ...

Страница 9: ...out buccal E dans la bouche et commencer à aspirer REMARQUE Pour vous assurer que l aspirateur nasal est correctement positionné assurez vous que le logo bblüv de l embout d aspiration est lisible vers le haut et que la courbure est dirigée vers le haut MAINTENANCE Nettoyez chaque partie du Nöze avec de l eau chaude savonneuse avant et après chaque utilisation Rincez à l eau chaude ou froide N uti...

Страница 10: ... les oreilles N utilisez pas Nöze si le nez de votre bébé présente des signes de blessure de coupure d irritation ou d inflammation Contre indications Hémophilie vaisseaux dilatés de la membrane muqueuse de la cloison nasale saignements de nez fréquents traitement médical avec des anticoagulants malformations congénitales par exemple fissure palatine Le Nöze est destiné à un usage domestique uniqu...

Страница 11: ...Nöze FR N OUBLIEZ PAS D ENREGISTRER VOTRE PRODUIT https bbluvgroup com product registration 11 ...

Страница 12: ...ofundamente 2 Introduzca la boquilla E en su boca y succione despacio NOTA para asegurarse de que el aspirador nasal esté bien colocado el logotipo de bblüv en la cámara de succión debe ser legible estar hacia arriba y la curvatura de la cámara de succión señalando hacia arriba MANTENIMIENTO Limpie cada pieza de Nöze con agua tibia jabonosa antes y después de cada uso Aclare con agua caliente o fr...

Страница 13: ...tilice Nöze si la nariz de su bebé muestra señales de lesión cortes irritación o inflamación Contraindicaciones Hemofilia vasos dilatados de las membranas mucosas del tabique nasal hemorragias nasales frecuentes tratamiento médico con anticoagulantes malformaciones congénitas como fisura del paladar Nöze es solo para uso doméstico Es imperativo asegurarse de que la punta de silicona esté bien colo...

Страница 14: ...NO OLVIDE REGISTRAR SU PRODUCTO https bbluvgroup com product registration 14 ES Nöze ...

Страница 15: ...ofondità 2 Inserire il boccaglio E nella tua bocca e aspirare gradualmente NOTA Per assicurarsi che l aspiratore nasale sia posizionato correttamente assicurarsi che il logo bblüv sulla camera di aspirazione sia leggibile verso l alto e che la curvatura della camera di aspirazione sia rivolta verso l alto MANUTENZIONE Pulire tutte le parti di Nöze con acqua calda e sapone prima e dopo ogni utilizz...

Страница 16: ...pulire bocca o orecchie Non usare Nöze se il naso del bambino mostra segni di lesioni tagli irritazione o infiammazione Controindicazioni Emofilia vasi dilatati della mucosa del setto nasale epistassi frequenti trattamento medico con anticoagulanti malformazioni congenite ad es fessura palatale Nöze è solo per uso domestico É obbligatorio assicurarsi che la punta in silicone sia ben posizionata su...

Страница 17: ...NON DIMENTICARE DI REGISTRARE TUO PRODOTTO https bbluvgroup com product registration 17 Nöze IT ...

Страница 18: ...ren 2 Bringen Sie das Mundstück E in Ihren Mund ein und saugen Sie langsam HINWEIS Um sicherzustellen dass der Nasensauger richtig positioniert ist achten Sie darauf dass das bblüv Logo auf dem Saugbehälter lesbar ist nach oben gerichtet und dass die Krümmung des Saugbehälters nach oben zeigt WARTUNG Reinigen Sie jedes Teil des Nöze vor und nach jedem Gebrauch mit warmem Seifenwasser Spülen Sie mi...

Страница 19: ...Verwenden Sie den Nöze nicht wenn die Nase Ihres Babys Symptome von Verletzungen Schnitten Reizungen oder Entzündungen aufweist Gegenindikationen Hämophilie erweiterte Gefäße der Schleimhaut der Nasenscheidewand häufiges Nasenbluten medikamentöse Behandlung mit Antikoagulantien angeborene Missbildungen z B Gaumenspalte Der Nöze ist nur für den Hausgebrauch bestimmt Es muss unbedingt darauf geachte...

Страница 20: ...VERGESSEN SIE NICHT IHR PRODUKT ZU REGISTRIEREN https bbluvgroup com product registration 20 DE Nöze ...

Страница 21: ...ra dentro 2 Insira o bocal E na sua boca e sugue gradualmente NOTA Para garantir que o aspirador nasal esteja posicionado corretamente verifique se o logotipo da bblüv na câmara de aspiração está legível voltado para cima e se a curvatura da câmara de aspiração está a apontar para cima MANUTENÇÃO Limpe todas as partes do Nöze com água morna e sabão antes e após cada utilização Enxague com água que...

Страница 22: ... ou ouvidos Não utilize o Nöze se o nariz do seu bebé apresentar sinais de lesão corte irritação ou inflamação Contra indicações Hemofilia vasos dilatados da membrana mucosa do septo nasal sangramentos nasais frequentes tratamento médico com anticoagulantes malformações congênitas por exemplo fissura palatal O Nöze está previsto apenas para o uso doméstico É imperativo garantir que a ponta de sili...

Страница 23: ...NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR O SEU PRODUTO https bbluvgroup com product registration 23 Nöze PT ...

Страница 24: ...bblüv Group inc 555 Chabanel Ouest suite 1540 Montréal QC Canada H2N 2J2 bbluvgroup com info bbluvgroup com 1 855 808 2636 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды