36
SYMBOLS
SYMBOL
REFERENCE / RÉFÉRENCE / REFERENCIA
Refer to instructional manual
Reportez-vous au manuel d’instructions
Consulte el manual de instrucciones
Warning information
Informations d’avertissements
Información de advertencia
Manufacture date
Date de fabrication
Fecha de fabricación
Indicates that the product should be sent to the special agencies according to local
regulation for separate collection after its usual life
Indique que le produit devrait être envoyé aux agences spéciales selon la réglementa-
tion locale pour la collecte séparée après sa vie habituelle
Indica que el producto debe enviarse a las agencias especiales de acuerdo con la
normativa local para su recogida por separado después de su vida habitual
Type BF applied part complying with IEC 60601-1
Pièce appliquée de type BF conforme à la norme CEI 60601-1
Pieza aplicada tipo BF que cumple con IEC 60601-1
9V Alkaline battery
Pile Alcaline 9V
Batería alcalina de 9V
Indicates a medical device that needs to be protected from moisture
Indique un dispositif médical qui doit être protégé de l’humidité
Indica un dispositivo médico que necesita protección contra la humedad
Protected against objects over 12.5 mm (e.g., a finger) and protected against falling
drops of water, if the case is disposed at any angle up to 15 degrees from vertical
Protégé contre les objets de plus de 12,5 mm (par exemple, un doigt) et protégé
contre les gouttes d’eau tombantes, si le boîtier est disposé à n’importe quel angle
jusqu’à 15 degrés de la verticale
Protegido contra objetos de más de 12.5 mm (por ejemplo, un dedo) y protegido
contra la caída de gotas de agua, si la caja está dispuesta en cualquier ángulo hasta
15 grados desde la vertical
As Low As Reasonably Achievable
Aussi bas que raisonnablement réalisable
Tan bajo como sea razonablemente alcanzable
9V
ALARA
